готовый продолжить её, пока нас не прервали, — размышляла я,
пока Кристалл что-то возбуждённо рассказывала Патриции.
Ничего, у нас ещё много времени, чтобы растормошить
змеиное логово, и в этом мне поможет главная из них —
Кристалл, — я улыбнулась своим мыслям, что не осталось
незамеченным для миссис Пейн.
— Оливия, ты прям вся светишься, — высказалась она.
— Не могу иначе, всё так прекрасно, — счастливо вздохнула
я, допивая второй бокал шампанского.
— Представь, что вскоре у тебя будет своя семья, и вы будете
также сидеть за столом, и уверяю, ты будешь ещё счастливей, —
предложила мне она, и я на минуту задумалась.
Почему-то перед глазами предстала совершенно нежеланная
картина.
— Лив, — повторяет Гарри уже громче.
Я заморгала и вернулась в дом Пейнов к столу, где
окружающие смотрели на меня во все глаза.
— По-моему, ты замечталась, — усмехнулся Гарри.
Господи, что за ерунда? Он же не может читать моих мыслей?
Да и что за идиотские видения, — я нахмурилась и ощутила, как
краска прилила к щекам.
— Мечтать невредно, — буркнула я и взяла десертную
ложечку.
Я пыталась распробовать пудинг, но порции не шли в горло, и
я отложила её, продолжая смотреть в тарелку.
На левой руке запястье загорелось, и я невольно дотронулась
до него, пряча руки под столом. Было ощущение, что во мне
живёт сейчас два человека. Они сменяют друг друга со скоростью
света, что я не успеваю сориентироваться и приспособиться к
ним.
Подняв голову, я встретилась с прищуренными глазами Гарри,
который следил за мной. По его виду я догадалась, что он понял,
почему мои руки сейчас внизу, и поднял уголок губ.
Придурок! — фыркнула я внутри себя. — Не дождёшься, я
просто выпила много!
И вновь разговор закрутился вокруг свадьбы и общих
знакомых, но теперь я не хотела принимать в нём участие,
пытаясь разобрать в себе. Я смотрела впереди себя, крутя в руках
пустой бокал, пока мне его не обновили. Сквозь огонь свечи, я
наблюдала за Гарри. Теперь он влился в разговор и рассказывал о
чём-то. Его губы быстро двигались, одной рукой он расстегнул
верхнюю пуговицу на рубашке, обнажая шею.
Я поднесла к губам бокал, чтобы смочить пересохшее горло.
В этот момент наши глаза встретились, он мимолётно улыбнулся
и вернулся к разговору.
Хватит на него пялиться! — приказала я себе и неохотно
отвела взгляд на зеркало позади него. Я видела себя, с
блестящими глазами, румянцем на щеках и приоткрытыми
губами.
Господи, да я выгляжу, как возбуждённая школьница, —
ужаснулась я своему виду и опустила голову, всматриваясь в
тарелку.
Надо тщательней следить за мыслями и поведением. Не
выдать себя ни единым лишним движением, только так у меня всё
получится. Правда?
Примечания:
*Перевод:
Нет, ничто не остановит меня,
Ты только впустую потратишь своё время.
Да, ты чувствуешь своё желание,
Ты составил своё мнение.
Глава 13.
POV Гарри.
На протяжении всего знакомства с Лиамом я никогда не хотел
ему врезать, но как только увидел, что он обнимает Лив, что-то
говорит, а она улыбается ему, то кулак зачесался. Даже сейчас,
по прошествии трёх часов с этого момента, я испытывал внутри
неприятное чувство. Как будто всё тело натянулось, в ожидании
угрозы, удара почему-то важному внутри.
Да что с ней не так? — спрашивал я себя. — Она сбежала
после моего прочтения дебильного письма. А тут в лицо
признаётся Лиаму, что он ей нравится и предлагает закрутить
роман. Открыто, не таясь! Где та малышка Лив, старающаяся не
встречаться со мной взглядом? Где тот страх в глазах? Нет,
