— Доброе утро, Калифорния! С вами снова Radio California FM, и, как всегда в этот ранний час, у микрофона — ваш верный бессменный радиоведущий Джеффри! Да, как вы наверняка заметили, сегодня я веду эфир в гордом одиночестве! А знаете почему? А всё потому, что моя очаровательная соведущая, судя по всему… проспала!
Анжелика, если ты меня слышишь — нет, я не злюсь, нам тут весело и без тебя, но кофе за тобой!
Итак, сегодня четверг! Давайте поднатужимся, друзья, сделаем последний рывок, переживём один денёк — и можно сбрасывать галстуки, хватать доски для сёрфа, бежать к океану и делать вид, что вся эта неделя была сплошным недоразумением.
Кстати, я знаю один пляж, куда категорически запрещено надевать купальники… Но нет, не делайте приёмник погромче и не шикайте на своих детишек — я не скажу, где он. У нас тут, как-никак, лицензия, и продюсеры меня за такие намёки могут оставить без микрофона и без зарплаты.
— А теперь немного серьёзного…
После вчерашнего вечернего эфира мы получили сотни звонков и писем. Спасибо всем, кто не остался равнодушным. Ваши сообщения уже переданы в полицию, друзья, и я надеюсь, что этот мерзавец не уйдёт от ответственности!
— Ну и немного позитива…
В зоопарке Сан-Диего сегодня родился детёныш гориллы, и его уже успели прозвать «Мэр». Видимо, за то, как он размахивал руками перед фотографами.
— Ну и давайте начнём утро с двух блестящих шуток, которыми вчера вечером поделился со мной бармен одного из чудесных пляжных баров.
Первая:
— Что говорит адвокат, глядя на банкомат?
— «Здравствуй, коллега!»
А вторая… хм, лучше нет. Вторая была про пожарных и длинный шланг. А у нас — утро, дети, приличные люди едят завтрак…
Так что вторую я оставлю до вечернего эфира.
— А теперь — немного музыки, чтобы окончательно проснуться. Предлагаю послушать прошлогодний хит, разрывавший все эфиры прошлым летом — Good Vibrations от Marky Mark and the Funky Bunch.
Кстати, говорят, Марки всё чаще посматривает в сторону Голливуда и мечтает построить актёрскую карьеру.
Ну что ж… Если это случится — мы потеряем отличного рэпера, но, кто знает, возможно, приобретём не менее чудесного актёра!
Так что, друзья, если через пару лет вы увидите в титрах голливудского блокбастера имя Марк Роберт Майкл Уолберг, знайте — это наш малыш Марки.
California FM. Мы с вами. Вы — с нами. Погнали!
🎵 [в эфире начинает играть «Good Vibrations»]
* * *Сегодня я катастрофически проспал… Вернее, мы проспали. Ну, это и не удивительно. Сначала до трёх ночи кувыркались… Вернее, Энджи всё не могла угомониться и не хотела с меня слезать… Что-то там говорила о том, что раз у неё теперь есть настоящий, живой парень, то должен быть и регулярный секс…
