Таким образом, малиновка является лишь одним звеном в цепи истребления, тянущейся от опрыскивания вязов и даже опрыскивание вязов представляет собой лишь один из этапов обширной программы мероприятий, которые покрывают нашу страну ядами. Высокая смертность была отмечена среди примерно 90 видов птиц, включая виды, особенно хорошо знакомые жителям пригородов и натуралистам-любителям. В ряде городов, применявших опрыскивание, количество гнездующихся птиц в целом сократилось на 90 процентов. Как мы увидим ниже, под ударом оказались все виды птиц — питающиеся на земле, на верхушках деревьев, на коре и хищники.
Вполне правомерно допустить, что все птицы и млекопитающие, употребляющие в пищу земляных червей или другие почвенные организмы, рискуют оказаться в положении малиновки. Земляных червей едят птицы 45 видов. Среди них вальдшнеп, зимующий в южных районах, недавно подвергшихся основательной обработке гептахлором. В настоящее время в отношении вальдшнепа сделаны два важных открытия. Во-первых, явно уменьшился прирост за счет молодняка в Нью–Брунсвике. Во-вторых, анализ показал высокое содержание остатков ДДТ и гептахлора во взрослых обследованных особях.
Уже имеются тревожные сообщения о возросшей смертности среди более чем двадцати других видов птиц, питающихся наземными организмами: червями, муравьями, личинками и т. п.; их пища оказалась отравленной. В их числе 3 вида дроздов, голоса которых относятся к числу красивейших, а именно дрозд зеленоспинный, дрозд американский большой и дрозд-отшельник. Американский певчий воробей и белошейная зонотрихия, оживленно снующие по кустам и подлеску и с хрустом роющиеся в поисках пищи среди опавших листьев, оказались жертвами опрыскивания вязов.
Прямо или косвенно млекопитающие тоже могут оказаться вовлеченными в этот смертельный цикл. Земляные черви занимают видное место в пище енота; опоссум охотно ест их весной и осенью. Землеройки и кроты тоже не прочь поживиться червями и тоже могут передать яд хищнику, сове-сипухе. После сильных дождей в Висконсине как-то подобрали нескольких умирающих сов, которые, видимо, отравились земляными червями. В конвульсиях были найдены и другие птицы: филин виргинский, канюк, красноплечий ястреб-перепелятник и лунь болотный. Может быть, здесь имело место вторичное отравление птицами или мышами, которые аккумулировали инсектициды в печени или других органах.
Однако опрыскивание листвы вязов представляет опасность не только для существ, которые питаются почвенными организмами или хищников, поедающих их. Из сильно обработанных районов исчезли все птицы, которые кормятся насекомыми на верхушках деревьев. Среди них корольки красно- и золотоголовые, крохотные мухоловы и многие виды славок, многокрасочные перелетные стаи которых проносятся над верхушками деревьев весной. В 1956 году из-за поздней весны произошла задержка с опрыскиванием деревьев, так что оно совпало с прилетом особенно крупной партии славок. Последовавшее за этим гигантское отравление затронуло почти все виды славок, обитающих в этом районе. В Уайтфиш-Бэй (Висконсин) в прошлые годы можно было наблюдать перелет по крайней мере тысячи древесных славок желтоголовых; в 1958 году, после обработки вязов, наблюдатели заметили только двух. Итак, список жертв все растет, и в число славок, убитых ядохимикатами, входят те, которые больше всего очаровывают и привлекают слушателя: черно-белые, желтые, магнолиевые, с мыса Мэй; желтоголовые, чьи трели призывно звучат в Мэйтаймских лесах, зеленые, с крыльями, тронутыми пламенем; пенсильванские, канадские и черногрудые зеленцы. Эти птицы, питающиеся на вершинах деревьев, погибают либо от отравления насекомыми, либо косвенно — от недостатка пищи.
Нехватка корма сильно ударила и по ласточкам, носящимся в небе, очищая воздух от насекомых, подобно тому как сельдь вычищает планктон из моря. Вот что пишет один из висконсинских натуралистов: «Ласточкам приходится трудно. Все отмечают, что их стало гораздо меньше, чем 4 или 5 лет назад. Всего лишь года четыре назад небо над нашими головами пестрело ими. А теперь редко увидишь и одну. Причиной могут быть как нехватка насекомых в результате обработки ядохимикатами, так и отравленные насекомые».
Касаясь других птиц, тот же натуралист отмечает: «Еще одна крупная потеря — это оливковый тиран. Американского хотя и редко, но встретишь, а ранний работяга, обыкновенный тиран, исчез. Я видел одного этой весной и еще одного весной прошлого года. Об этом говорят и другие любители птиц из Висконсина. Раньше у меня бывало по пять или шесть пар кардиналов, а теперь ни одной. Раньше в нашем саду гнездовались крапивники, малиновки, шахашницы и совки, а теперь нет никого. Утром птичьих песен и не услышишь. Остались только голуби, скворцы и английские воробьи. Положение трагическое, и я прямо-таки возмущен».
