Библия. Современный перевод (BTI) полностью

¹⁰ Иисус же сказал: «Не нужно это тому, кто уже весь омыт, разве что ноги его стоит вымыть, а сам он чист, вы ведь чисты, впрочем, не все». ¹¹ Он знал, кто Его предаст, потому и сказал: «Не все чисты».

¹² Вымыв им ноги, Иисус оделся и вернулся к столу: «Понимаете ли вы, что Я сделал для вас? — спросил Он их. — ¹³ Вы называете Меня Учителем и Господом и верно говорите, ведь так оно и есть. ¹⁴ Если же Я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу. ¹⁵ Ибо Я подал вам пример: что Я сделал вам, делайте и вы.

¹⁶ Помните слова Мои,

слуга не больше господина своего,

и посланец не больше того, кто его послал.

¹⁷ Зная это, блаженны будете, если станете теперь и поступать так.

¹⁸ Не о всех вас говорю — знаю тех, кого избрал; но и сказанное в Писании должно исполниться:

«Тот, кто хлеб ест со Мной,

восстал против Меня».

¹⁹ Говорю вам об этом уже сейчас,

до того, как произойдет это,

дабы, когда всё уже случится, поверили вы,

что Я и есть Тот, Кем Себя называю.

²⁰ Уверяю вас,

принимающий того, кого пошлю Я, Меня принимает,

а кто Меня принимает, принимает Пославшего Меня».

²¹ Сказав это, Иисус в сильном душевном волнении добавил: «Прямо вам говорю: один из вас предаст Меня». ²² Ученики в растерянности посмотрели друг на друга: «О ком говорит Он?» ²³ Случилось, что ученик, которого Иисус особенно любил, возлежал рядом с Ним. ²⁴ Симон Петр подал ему знак, чтобы он спросил Иисуса, о ком речь.

²⁵ Склонившись на грудь Иисусу, ученик этот спросил: «Господи, кто же это?»

²⁶ Иисус ответил: «Тот, кому подам Я, обмакнувши, кусок хлеба». Сказав это, Он _взял кусок и, обмакнув его, подал Иуде, сыну Симона Искариота. ²⁷ Как только Иуда взял этот кусок, вселился в него сатана.

Тогда Иисус сказал ему: «Что ж, делай, что начал, скорее!» ²⁸ Никто из учеников не понял, к чему Он сказал это Иуде. ²⁹ А поскольку общие деньги хранились у Иуды, то некоторые подумали, что Иисус велел ему купить, что нужно к празднику, или чтоб нищим что — нибудь дал. ³⁰ Иуда съел кусок хлеба и тотчас же вышел. Была ночь.

³¹ Когда вышел Иуда, Иисус сказал:

«Вот теперь уже явлен в славе Своей Сын Человеческий,

и в Нем Сам Бог явлен в славе Своей.

³²_{И если Бог в Нем прославлен}, то и Бог не замедлит

в Себе явить миру славу Сына Человеческого.

³³ Дети Мои, недолго осталось Мне быть с вами,

потом будете искать Меня,

но, как сказал Я книжникам и фарисеям, а теперь и вам говорю,

куда иду Я, не сможете вы пойти за Мной.

³⁴ Даю вам новую заповедь: любите друг друга!

Как Я вас полюбил, так и вы любите друг друга.

³⁵ И если будет любовь между вами,

все будут знать, что вы — ученики Мои».

³⁶ Симон Петр спросил Его: «Господи, куда Ты пойдешь?»

«Куда Я иду, — ответил _ему Иисус, — ты пока не можешь туда идти за Мной, но позже пойдешь».

³⁷ «Господи, — возразил Ему Петр, — почему не могу сейчас следовать за Тобой? Я жизнь свою отдам за Тебя!»

³⁸ Иисус сказал на это: «Ты жизнь готов отдать за Меня? Поверь же, еще до того, как поутру пропоет петух, трижды отречешься ты от Меня».

«Пусть не тревожится сердце ваше!

Доверьтесь Богу и Мне доверьтесь!

² Много покоев в доме Отца Моего

(и если бы не так это было, сказал бы вам).

Иду Я туда приготовить и для вас место.

³ Я уйду и после того, как приготовлю вам место,

приду вновь и возьму вас к Себе,

чтобы и вы могли быть там, где Я.

⁴ И вы ведь знаете путь, что ведет туда, куда _Я иду».

⁵ Фома возразил Ему: «Господи, не знаем мы, куда Ты пойдешь. Как можем мы знать путь туда?» ⁶ Иисус ответил:

«Я — путь, истина и жизнь.

Никто не может прийти к Отцу иначе,

как через Меня, Посредника вашего.

⁷ Если Меня знаете, будете знать и Отца Моего.

Да вы и знаете Его уже, и видели вы Его».

⁸ «Господи, — промолвил Филипп, — покажи нам Отца, и довольно с нас». ⁹ «Столько времени Я был с вами, — ответил Иисус, — и ты всё еще не знаешь Меня, Филипп?

Видевший Меня видел Отца.

Как можешь ты говорить: «Покажи нам Отца»?

¹⁰ Или не веришь, что Я — в Отце, и Отец — во Мне?

Сами слова, которые Я вам говорю, не от Себя говорю.

Отец, во Мне живущий, во Мне и действует, всё это — Его дела.

¹¹ Верьте Мне, когда говорю,

что Я — в Отце, и Отец — во Мне;

или хотя бы по самим делам, творимым Мною, верьте.

¹² Уверяю вас, верящий в Меня будет делать то,

что Я делаю, и даже большие дела совершит,

потому что Я ухожу к Отцу.

¹³ И тогда всё, о чем ни попросили бы вы во имя Мое,

сделаю Я, чтобы прославлен был Отец в Сыне.

¹⁴ Я сделаю всё, о чем вы ни попросите Меня во имя Мое.

¹⁵ Вы же, если любите Меня,