Благодетельница (сборник) полностью

Ты умеешь выпить. Мне это нравится. Давай, я тебе принесу что-нибудь поесть (нем.).

37

Так, давай, поешь (нем.).

38

Здорово! (нем.)

39

Ничего здорового (нем.).

40

Почему? Вино не нравится? (нем.)

41

Водка – это здорово. А вино – нет (нем.).

42

Клаус, беги на заправку и купи бутылку водки (нем.).

43

Две (нем.).

44

Две? Ладно, пусть будет две. (нем.)

45

Нет-нет. Я заплачу (нем.).

46

Ты? Хорошо, дай ему деньги (нем.).

47

Хватит? (нем.)

48

Посмотрим (нем.).

49

Купил? (нем.)

50

Конечно. (нем.)

51

Ну! (нем.)

52

Дай сюда (нем.).

53

Нет-нет, до дна (нем.).

54

Ну нет! Я еще жить хочу (нем.).

55

Ральф, ну кто тебя просил поить этого русского, всю вечеринку испортил! (нем.)

56

Как он теперь домой добираться будет? (нем.)

57

А это уже не наше дело (нем.).

58

Как-нибудь доберется, не маленький (нем.).

59

Вот ты его поил, ты и отвечай (нем.).

60

Что будем с ним делать? Он же один до дома не доберется (нем.).

61

Знаешь, мы вызовем такси (нем.).

62

Слушай, мы вызовем такси (нем.).

63

Я ехать тебя и тебя домой (искаж. нем.).

64

Что? (нем.)

65

Я ехать моя машина (искаж. нем.).

66

Он сумасшедший (нем.).

67

И совершенно пьяный (нем.).

68

Не сумасшедший, не сумасшедший (нем.).

69

Стой! Ты в таком состоянии не можешь ехать! (нем.)

70

Возьми у него ключи, возьми у него ключи! (нем.)

71

Я ему не нянька. Если он и вправду поедет, я вызову полицию (нем.).

72

Стой, полиция! (нем.)

73

Господин Макеев? – Да. – Ваши права, пожалуйста (нем.).

74

Вы приехали домой на этой машине, так? (нем.)

75

Очень сожалею, вам придется пройти с нами (нем.).