Благодетельница (сборник) полностью

И на этом месте его дух отделялся от плоти. Плоть, обремененная чувством долга, уныло брела домой на умирание, а помолодевшая душа неслась, как безумная, туда – в безмятежную юную жизнь. И Звянцев, опустив плечи и тяжело переставляя ноги, плелся к машине, по пути воображая, как Вика сидит на диване, поджав под себя тонкие гладкие ноги, и, свесив голову, разглядывает розовый пухлый палец на ноге. Кончики ее волос щекочут кожу с внутренней стороны бедра, и Звянцев буквально умирал от желания дотронуться до этого места языком. Это ненасытное любопытство, с которым она постоянно разглядывала отдельные фрагменты своего тела, придавало ей сходство с обезьянкой. Звянцев умилялся до слез, до боли в сердце. Он садился в служебную машину и, тяжело откинувшись на заднее сиденье, обреченно произносил: «Домой».

Примирение произошло в день ее рождения. Звянцев подъехал к дому Вики на машине. Сказал водителю, чтобы тот ждал, что он скоро вернется, только передаст цветы, и вышел от нее под утро, когда рассвет уже нарушил сонную тишину города и звуки первых машин смешались с пением ошалевших от весны птиц. Звянцев мог бы с легкостью подхватить трели влюбленных соловьев: в этот момент ему была так понятна эта сладострастная песнь! Он с упоением вспоминал, как клянчил и унижался, выпрашивая у нее прощение, как прикладывал к вялым щекам ее детские ладони, и этот упоительный запах лимона, который исходил от ее кожи, ее наглые, с усмешкой, глаза. Не было на свете такой силы, которая могла бы заставить его отказаться от этого. Звянцев чувствовал, что пропал, но было так упоительно погружаться на дно сладкого омута! Никаких угрызений совести и раскаяния он больше не испытывал. Теперь осталось только ждать, ждать освобождения, чтобы, не прячась, наслаждаться любовью.

И вот долгожданный миг настал, жены не стало, не было больше никаких препятствий на пути к счастью. И Звянцев вдруг с ужасом понял, что не испытывает ничего, кроме страшной усталости. Как будто возраст всей тяжестью вдруг навалился на него, и он увидел себя одиноким несчастным стариком. Звянцев прошелся по кухне. В раковину водопадом лилась вода. Он подошел, закрутил кран. Все движения были механическими, ненужными. В комнате послышался приглушенный смех. Звянцев испугался. Разве можно смеяться в такой момент?! Его знобило. Он неуклюже запахнул пальто и втянул голову в плечи. В этот момент ему открылась истина. Он был отвратителен себе и с еще большим отвращением думал о Вике. Куда подевалось былое очарование, куда ушло жгучее чувство, которое разгоралось в нем каждый раз, едва он приближался к этому дому? Звянцев прислушался к себе. Нет, никакого отклика в душе. «Господи, как я мог не разглядеть подмену, – думал он, – как я мог принять всю эту белиберду за любовь, в то время как женщина, которую я по-настоящему любил, страдала и мучилась?» И Звянцеву стало ясно: не любовь к Вике, а измена являлась центральным пунктом этой истории, самой чувственной ее точкой. За всю свою жизнь он, Звянцев-победитель, так и не сумел взять верх над маленькой хрупкой женщиной – своей женой. Это была последняя попытка.

Звянцеву стало скучно. Он передернул плечами и, нарочно по-стариковски шаркая ногами, покинул квартиру, беззвучно закрыв за собой дверь.

Вика выбежала на кухню, с трудом сдерживая рвущуюся наружу беспричинную радость.

– Коля! – неуверенно позвала она. Ответа не последовало… – Колюшка… – Она заглянула в ванную, открыла дверь на лестницу, вернулась на кухню и стала искать Звянцева, как ищут затерявшийся ключ, заглядывая в углы и под стулья. Но Звянцева нигде не было.

Примечания

1

Руки вверх и не стрелять (нем.).

2

Глянь-ка, любовь с первого взгляда (нем.).

3

Это невероятно, я и правда ревную (нем.).

4

Добрый вечер (нем.).

5

Красиво? (нем.)

6

Мясо – красное вино. Салат? (нем.)

7

Приятного аппетита (нем.).

8

Идем в спальню (нем.).

9

Доброй ночи, ангелочек (нем.).

10

Солнышко (нем.).

11

Ангелочек (нем.).

12

Да, да (нем.).

13

Мышонок (нем.).

14

Стой! (нем.)

15

Давай-давай, мы только тебя дожидаемся (нем.).

16

Смотри, он опять сам с собой разговаривает (нем.).

17

Ну и пусть себе разговаривает. Тебе что, жалко, что ли? (нем.)

18

Да нет, не жалко, просто знать хочется, чего он там бормочет (нем.).

19

Так сажай его сюда – узнаешь (нем.).

20

Точно, хорошая идея! Нужно его подпоить, может, у него язык развяжется (нем.).

21

Ну что стоишь, господин Макеев? Иди сюда, у нас для тебя есть свободное местечко (нем.).

22

Клаус, подвинься (нем.).

23

Что, что? (нем.)

24

Давай, дружище! (нем.)

25

Давай выпьем и перейдем на ты (нем.).

26

Друг, друг (нем.).

27

Как тебя зовут? (нем.)

28

Меня? (нем.)

29

Тебя (нем.).

30

Меня зовут Макеев (нем.).

31

Да это понятно, чудак человек, по фамилии-то… (нем.).

32

Меня зовут Ральф, его Клаус, а тебя? (нем.)

33

А меня – Григорий (нем.).

34

Это хорошо (нем.).

35

А теперь давай выпьем (нем.).

36