Рудольф: Я убью его, и мы будем спасены. Он убил нашу маму - ему и предстоит умереть следующим. Никто больше не будет терять матерей или деток.
Ирмалинда: Ты смелый, брат. Но давайте сначала попрощаемся с мамой.
Вилхелмина: Да, сестра. Мы должны проститься с ней.
Дети и врачи обмывают тело матери, как некогда обмывались дети её после рождения. И рожденный должен быть чистым и умершему подобает. Закончив, они выносят большой котёл, заполненный водой. Для подогрева воды, все они кладут по одной веточке, найденной в погребе, и поджигают их теплом своих ладошек. Закипев, котёл призывает оставить ему их мать и проститься.
Криг: Мне не хотелось бы варить маму.
Хильда: Но вдруг она вкусная - и ей будет приятно, что мы её съели, и нам хорошо.
Ирмалинда: Что ты говоришь, сестренка. Нам нужны травы и ягоды, чтобы было вкусно. А впустую хлебать человека - это признак бесталанта и скупости.
Йозеф (Вилхелмине): Смотри, сестрёнка, у тебя уже растут волосы. (Братьям и сестрам.) Давайте каждый срежет с себя первые волосы и отдаст их нашей маме. С ними она покинет нас и уйдёт в неведомое.
Врачи срезают с детей их первые волосы и опускают их в кипящий котёл. Приняв в себя частицу детей, котёл ожидает умершую. Дети и врачи поднимают тело матери и медленно, головой вниз, опускают его на дно. Котёл начинает варить маму, и все дети прощаются с ней.
Врач: На что вам выпала такая судьба. Только родились, а уже маму готовите.
Ассистент: Посмотри на них: они, маленькие частицы её, покидают свою родину и целуют её запястья. Больно смотреть. Дети! Вы знаете что делать, чтобы отомстить. Не забудьте про белый порошок. (Врачу.) Артц, нам пора.
Врач: Прощайте дети. Будьте здоровы.
Хильда: Мы не чихали.
Ассистент: Да это я чихнул. Прощайте.
Врач и ассистент покидают детское жилище, оставив после себя баночку с белым порошком. Дети подходят к ней и разбирают на шесть частей. Каждый кладёт себе в сумочку свою часть и собирается в поход к детогубу.
Криг: Маму мы оставим здесь. Но прежде чем уйти, мы должны впитать её соки.
Винхелмина (отхлёбывая материнский отвар): Прощай, мама.
Ирмалинда (выпивая материнскую настойку): Прощай, мама.
Хильда (отхлёбывая материнский кисель): Прощай, мама.
Йозеф (пытаясь найти частички материнского мяса в половнике): Прощай, мама.
Криг (долго рассматривая своё отражение в разбухшей маме): Прощай, мама.
Рудольф (умываясь материнской слезой): Прощай мама. Я за тебя отомщу.
Винхелмина (Йозефу): Братик, а что у тебя с губами? Почему они красные?
Йозеф (испугавшись): Это мне страшно и я пощусь. Пойдёмте к убийце.
Рудольф (любуется ножом, которым Йозеф убил мать, и кладет его в сумку): Пойдём, братья и сестры.
