- Твоего мужа не остановить, - тихо, но твердо
- Ты говоришь так, будто он сделал все специально…
- А он и сделал это специально. Хочешь совсем откровенно? Я думаю, что это его личная игра в шахматы.
Не понимаю.
- Игра…в шахматы?
Воланд тихо хмыкает и кивает.
- Таким людям, как Золотов, невыносимо скучно. Они корчатся от лени и собственной ничтожности, а чтобы это все замаскировать, играют в игры, - он делает короткую паузу и добавляет жестко, - Я думаю, что вас развели, Катерина.
Он снова ставит меня в тупик, где я совсем ничего не понимаю, и даже мое имя не так сильно резонирует, точнее, я вообще не обращаю внимания, что он его откуда-то знает. Больше меня волнует его загадочное предположение…
- Что это значит?
- То и значит. Никакого сакрального смысла, только прямое его значение. Судя по тому, что ты рассказала обо всех моментах, когда он подталкивал тебя к нужному себе решению, я могу сделать только один вывод: это был развод. Ему очень сильно хотелось заставить тебя пойти на его предложение. Конечно, сначала он здорово обработал твоего мужа. Голову на отсечение даю, что там было что-то вроде: это нормально, она тебя любит и поймет, моя же поняла. Твой муж уже попал на крючок бабок и вседозволенности. Он смотрел на него и думал, что раз у его старшего товарища получается, то выйдет и у него. А потом ты сама предложила…
- Я боялась его потерять, - зачем-то оправдываюсь шепотом, в ответ на что Воланд коротко кивает.
- Да, я это понимаю. Наверно, и он понимал, что ради него ты сделаешь все что угодно, потому что любишь. Не знаю, было ли это осознанное давление или подсознательное, да и неважно это уже. Мы имеем то, что имеем. А вот тот факт, что тебя намеренно подталкивали в спину - это куда интересней.
- Интересней?
От моей растерянности Воланд немного морщится, но продолжает по-прежнему жестко.
- Ты должна понимать, кто тебя окружает, Маргарита. Ты попала к людям, которые играют такими, как ты. И они тобой сыграли, как в шахматы. Думаешь, Настя - твоя подруга? Да ни в жизни, глаза разуй. Она идет туда, куда ей скажет идти ее дражайший супруг. Она делает то, что он ей
Воланд издает смешок, в нотах которого я улавливаю тихую злость, но на ней особо не концентрируюсь.
Неужели…это так?…
Я даже не задумывалась об этом. Я ни разу не думала! Понимаете?…а сейчас все кажется таким очевидным…
Господи, где были мои глаза?…
- Но…зачем? - спрашиваю его еле слышно, часто моргаю, от внезапного озарения меня дико подташнивает.
Воланд молчит.
Он долго смотрит на меня, и я уже думаю, что так и будет дальше, но…через мгновение я слышу его тихий, хриплый голос.
- Потому что я этого тоже захотел, когда впервые тебя увидел.
Что?...
Я смешу его. Мой полуночный незнакомец делает небольшой глоток из граненого стакана, который ставит обратно на столик с тихим стуком, а потом жмет плечами.
- Я был там. В день, когда ты для него пела.
- Что?!
Улыбка становится более явной, при этом немного виноватой, а немного и нет совсем.
- Ну, да. У меня были кое-какие рабочие моменты с его отцом.
- С…Отцом…
- Золотовым-старшим, да. Я хотел вложить деньги в один его проект, а потом увидел тебя. Ты была прекрасна, Катерина. Я не мог оторвать от тебя глаз…
Резко краснею, пока он продолжает вкручивать в меня свои глаза, будто доказывая, что его слова не пустой звук.
- И мне очень захотелось отнять тебя у твоего мужа, - сознается он хрипло, - Это правда. Потому что я видел, как ты на него смотришь, и мне очень хотелось, чтобы на меня смотрели так же. Но.
- Но?