И велосипед старались не изобретать. Тем, что было из старой армии пригодным, пользовались. Конечно, товарищ поручик звучало бы комично. Поэтому для младшего офицерского состава взяли то, что было принято на флоте — лейтенант. А майоры, полковники — вполне сгодилось.
Еще — товарищ фельдфебель. Смеялись бы в войсках. Пока со званиями младшего начальствующего состава не определились до конца, Постановлением были введены звания для армии — отделенный командир, младший комвзвод, старшина, для флота — отделенный командир и старшина. Даже сегодня заметно, что не совсем удачные звания, то ли звания, то ли должности.
Такая же история со званиями высшего командного состава. 1935 год — это еще нужно принимать во внимание. Совсем недавно был убит Сергей Миронович Киров, Сталин и его команда оказались перед фактом существования заговора троцкистской оппозиции, ее идейный вдохновитель из Мексики вопил, что Сталин предал революцию, поэтому введение генеральских званий дало бы в руки оппозиции хороший козырь. В Гражданскую-то с белыми генералами воевали. Вот бы Троцкий обрадовался: говорил же термодорианский переворот — вот вам подтверждение! Поэтому для армии — комдивы, комкоры, командармы 1-го и 2-го ранга, для флота — флагманы.
Тем не менее, появились и пять маршалов Советского Союза. Как в армии Наполеона. Невозможно было придумать никакого другого звания. Не воеводами же их называть! Тут еще вопрос: зачем брать наименования воинских званий у иностранцев, почему бы свои посконно русские не придумать? Лейтенант, капитан, майор… Наверно, затем, что Сталин с Ворошиловым не были русопятыми идиотами. История так распорядилась, что процесс создания русской регулярной армии отставал от такого же в Европе, поэтому еще при Петре Первом начали многое из европейского опыта внедрять у себя, звания в том числе, то, что годилось для русской армии. Сейчас модно у некоторых историков обвинять Петра Первого в слепом копировании западного опыта, перехлесты у него были, конечно, но не всё так однозначно. Например, поручик в русской армии — это не западное. Своё.
