— Ты слышала, что сказала Капитан Стражи. Гоблины нападают на караваны, грабят их направо и налево. Зевара что-нибудь с ними сделает, или сделают Рэлк и этот Клб… Клбк… этот стражник-антиниум.
— Ну… я поговорю с Рагс. Но ей здесь рады, пока она не создаёт проблем. Гоблинов нельзя обижать, пока я рядом.
— Ты пожалеешь об этом.
— Возможно. Но никакого рукоприкладства!
После этого наступило гробовое молчание, которое Рагс полностью проигнорировала. Некоторое время она строила планы мести, думала о том, что могла предпринять Эрин, но вскоре после возвращения Торена сдалась и ушла.
Скелет вошёл в трактир примерно через час после своего ухода, как раз когда настроение в зале снова потеплело. Он остудил его снегом, который принёс с собой, но, к счастью, Эрин успела разжечь огонь в камине.
Эрин подняла голову, когда скелет подошёл поближе с плетёной корзиной, которую он взял с собой.
— О, Торен! Что принёс?
Скелет покачал головой. Эрин хмуро уставилась на него, пока Риока разглядывала тающий снег, застрявший между щелями в его костях.
— Где синие фрукты? И мои яйца?
Торен поднял корзину, и из неё выпали два завядших фрукта и замороженное яйцо. Эрин недоверчиво уставилась на них.
— И это всё?
Скелет кивнул. Эрин оглянулась на Риоку и слабо улыбнулась.
— Хм. Ну, я всё ещё могу купить еды у Криши.
Риока кивнула.
— Тем больше причин, почему я должна покинуть трактир. Тебе нужно зарабатывать деньги, и мне тоже. И мне необходимо кое-что сделать на севере. Поговорить кое с кем.
Бегунья опустила руку и нащупала на поясе сумку. Письмо и кольцо всё ещё были там, и Риока помнила о них, даже если желание их доставить больше не горело в её мозгу.
Эрин скорчила гримасу.
— Хотелось бы, чтобы ты не уходила. Церии скоро станет лучше. А когда она поправится, что она будет делать? То есть я могу позволить ей остаться в трактире. У меня много места, но…
Девушка развела руками, и Риока пожала плечами.
— Я не знаю. Она сама должна решить. Но я не могу просто сидеть без дела после всего этого.
Эрин уныло вздохнула.
— Но ты ведь вернёшься, правда?
— Вернусь. И часто буду возвращаться.
— Хорошо. Это хорошо.
Эрин возилась с одним из маленьких синих фруктов и указала на Торена.
— Иди, поставь это на кухню. А потом… а потом, пойди убери снег снаружи. Очисти территорию.
Торен кивнул. Он пошёл в сторону кухни, а затем вернулся на улицу. Риока проводила его взглядом.
— У него нет лопаты.
— Воспользуется руками. Я куплю лопату позже.
Эрин выкинула Торена из головы, оглянувшись на Риоку. Бегунья собиралась уходить. Это… Эрин это не нравилось. Но, если ей это нужно, решила трактирщица, придётся с этим смириться.
Риока прочистила горло.
— На чём мы остановились? На географии? Точно. Я собиралась рассказать тебе об истории этого мира…
Она сделала паузу, когда Эрин подняла руку.
— А зачем?
— Что?
Эрин пожала плечами.
— Какой смысл знать всё это? То есть это интересно, но…
— Мы не можем казаться, словно мы не отсюда. Более того, нам нужно знать основы этого мира на всякий случай.
— На случай чего?
— На случай, если нам понадобится знать.
Риока нахмурилась, глядя на Эрин. Эта девушка беспечно отнеслась к импровизированному уроку истории от Риоки. Как она могла не интересоваться этим миром? Эрин выглядела чрезвычайно сосредоточенной на настоящем.
Но, по крайней мере, казалось, что она хотела учиться. Риока задумалась.
— Ладно, ты говорила, что история этого мира необычная, — наконец-то сказала Эрин.
— Да. В какой-то момент в прошлом у этого мира были боги.
— О, точно! Фишес говорил что-то вроде этого. Они ведь умерли, так?
Риока слышала то же самое от Церии. Она кивнула.
— Они вымерли, как и некоторые другие расы. Эльфы, например.
— Что?
Эрин опечалилась.
— Хочешь сказать, что я никогда не увижу Леголаса?
— Сомнительно.
Риока почувствовала привкус сожаления от того, что сказала это. Не из-за того, что она никогда не увидит кучу двойников Орландо Блума, – хотя это, конечно, тоже не было плюсом.
— А как насчёт дворфов? Дворфы есть? Хоббиты? Орки?
— Я не знаю. Я не думаю, что есть хоббиты или орки, но я знаю, что некоторые дворфы всё ещё живут в этом мире. В книге, которую я читала, об этом не говорилось. Главное то, что боги мертвы в этом мире. Буквально мертвы.
Эрин нахмурилась.
— Как можно убить бога? Я имею в виду, они не такие, как наш Бог. Или наши… боги. Я имею в виду христианского.
Риока не была христианкой, хотя она читала Библию. Надо сказать, что она была явной, сознательной атеисткой. Она старалась выбирать слова, чтобы не обидеть Эрин.
— Похоже, что в этом мире боги были немного более активными и… реальными. В общем, была война – никто не уверен, из-за чего, – и они погибли. Давным-давно. Это действительно самый важный момент в истории, о котором тебе нужно знать.
— А как насчёт этого? Этого континента то есть. — Эрин легкомысленно махнула рукой.
— Об этом я немного знаю. В этом мире пять континентов.
— Хм. Это похоже на наш мир.
Риока сделала паузу.
— Нет. Это не так. У нас семь континентов.
— Ну, Антарктида не считается, верно? И Северная и Южная Америка вроде как один и тот же континент, тебе не кажется?
