— Может быть, — резко каркнул он. — Я думать, все волосатый глупее дроми, но вдруг я ошибаться? Вдруг твой слышать нужный сведений?
— Какие?
— Где Владыка Пустоты? Где? Где?!
Вальдес, удивленный, отшатнулся.
— Ты веришь в сказки, тэд?
— Я не понимать.
— Владыка Пустоты не существует. Это не реальная личность, не искусственная жизненная форма и не создание природы. Это просто слова, одни слова… Клятва, которую повторяют астронавты из многих миров, когда хотят привлечь внимание к сказанному. Пусть Владыка Пустоты пожрет твое тело и душу… Да будет милостив ко мне Владыка Пустоты… Клянусь Владыкой Пустоты, что я не лгу… Такие вот слова или другие, в зависимости от ситуации. Понимаешь, хаптор?
Тэд глубоко втянул воздух и выдохнул; грудь его ходила, как кузнечные мехи, а звук был похож на посвист буйного ветра. Алое солнце поднялось над горизонтом, и между водами и небесами уже появился край желтого светила.
— Волосатый все же глупее дроми, хотя трудно такой вообразить, — произнес хаптор. — Ваш не верить, что Владыка Пустоты наследник Древних, ваш думать — просто слова… Но он не слова, он есть в Галактика, и лоона эо имеют с ним связаться. Он помогать достойный народ — не дроми, не ваш волосатый, а такой, как хаптор. Ясно?
— Не ясно, — сказал Вальдес. — Если твой народ достоин, отчего Владыка сам с вами не свяжется? Зачем вам посредник из лоона эо?
— Владыка Пустоты не знать, что наш уже достоин. Чтобы позвать его и объяснить, нужен правильный код, пароль, излучений верный импульс. Лоона эо скажет, и свободен. — Хаптор вскинул руку, и из орнитоптера посыпались солдаты. — Прочь, волосатый! Отойди или расстаться с кожей! Я войти и взять лоона эо.
— Не войдешь и не возьмешь, — сказал Вальдес. — Убирайся, рогатый ублюдок! Иначе я тебе устрою рандеву с Владыкой Пустоты!
Хаптор, ощерив рот, потянулся к нему огромными руками.
— Я содрать с тебя кожу. Сам! Хотя у меня есть воин и лазер.
— У меня тоже, — отозвался Вальдес. — Очень хороший воин и очень большой лазер. УБР, придержи его!
Темная полусфера метнулась над камнями, и лазерный луч сбил консоль под крылом орнитоптера. Солдаты рухнули наземь, выставив стволы излучателей. Гибкий манипулятор обхватил тэда, прижав руки к бокам. УБР приподнял его, и теперь ноги хаптора болтались метрах в трех от земли.
— Я не стану драть с тебя кожу, — молвил Вальдес. — Я только защищаюсь и оставлю в живых тебя и твоих воинов, если они не будут мне мешать. Прощай, тэд! УБР, можешь его отпустить.
Он взбежал по трапу. Сзади с грохотом приземлилось тяжелое тело, и робот быстро скользнул в шлюз. Торговец, его Помощник и Надзирающие За Грузом поджидали Вальдеса, выстроившись в пустом трюме. «Не повезло нам с этим островом», — подумал он и помахал рукой Торговцу:
— Передай Первому Следящему: трал убрать, люки задраить. Взлетаем! Полная тяга на гравитаторы!
Он бросился к стоявшему на пандусе «Ланселоту». Створки шлюзов сдвинулись с тихим шелестом, отрезав трюм от внешнего мира.
