«Казалось бы, все просто, но я была зла на него, потому что мы с ним еще раз поссорились. Нам обоим пришлось отбывать наказание у миссис Марпл. Я знаю, вы думаете, что это бедная маленькая добродушная женщина, похожая на героиню книг Агаты Кристи. Она стала бы выяснять, кто прав и кто виноват. Но нет, это худощавая женщина с мужскими повадками. Ее голос огрубел из-за тяжелых и дешевых сигарет, что я часто представляю ее пепельницей. Она раз пять тыкала в мою тетрадь с приказом переделать. Я не то чтобы тупая, но высшую математику мне ну никак не получается осилить. Так что я натерла мозоль, пока пыталась нормально переписать решение, в то время как Джаспер Хейл упорхнул уже через полчаса.
Ох, кажется, я отвлеклась. Вы, конечно, хотите знать о нем больше. Что же, я не могу осудить вас за ваше любопытство, поскольку он один из наиболее интересных людей в нашей школе. Конечно, за исключением меня. Вы-то уже знаете, я совершенство.
Джаспер Хейл! Что это за фрукт? Это высокий парень с копной светлых волос. Этот факт особенно заметен, поскольку большинство подростков нашей школы косят под Дэвида Бекхэма, что становятся как клоны или, я бы сказала, похожими на клоунов. Ну, они, конечно, лучше, чем те оригиналы, которые стригутся коротко, оставляя то жидкую челку спереди, то хвостик сзади. Вот спрашивается, зачем? Ну да ладно, думаю, Джаспер… его трудно сравнивать с другими, готова поспорить, хоть он и прикидывается пай-мальчиком, добросовестно выполняя все домашние задания, в душе у него чертики пляшут под тяжелый рок. Ох, Джаси, рок — это музыка Сатаны!!! Расслабьтесь, я лишь передаю слова своей бабушки, если верить ей, она знает самого Бетховена. Что, я отвлеклась? Ну, извините мою сентиментальность к бабушке. Ах да, продолжим…»
Джаспер посмотрел на Элис. Неужели это ее мысли? Парня особенно впечатлило то, что она хорошо его знала. Он чувствовал свое смущение и какую-то радость от этой простой истины. Он нахмурился, так как чувствовал, что ведет себя как какая-то фанатичная девочка, которая узнала, что ее кумир, какой-нибудь смазливый мальчик с плаката, вдруг произнес ее имя.
«У него зеленые глаза. Да, временами он похож на кота… ну, помните сказку «Кот в сапогах», хитрый и ужасно умный…» — эта фраза вызвала у Хейла самодовольную улыбку.
«Конечно, вы прекрасно знаете меня, чтобы спросить, как же одет наш мистер Симпотяжка…»
Симпотяжка? он почувствовал себя геем или трансвиститом. Разве можно так называть его, нормального парня. Не дай бог, это прочитают друзья. Эмметт точно его засмеет, а Эдвард будет напоминать всю жизнь.
Но как бы он ни старался заострить на этом свое внимание, разозлиться он не мог. Ему хотелось, чтобы она произнесла это вслух.
«Одевается он… — Джаспер напрягся. Зная, как придирчива Элис к своему гардеробу, он всегда стеснялся своего положения, -…ну скажем, чтобы его не обидеть: «просто». Кажется, он не собирается зацикливать свое внимание на одежде. Джаспер, разрешил бы ты порыться у тебя в шкафу или согласился бы пройтись со мной по магазинам… Хей, детка, я бы сделала из тебя конфетку!»
Джаспер смутился. Слишком лестные отзывы. Проще было, когда он думал, что для нее он вообще неинтересен.
«Вы спросите, чем занят такой парень? Эй, дорогие, вас уже посетили шальные фантазии, что он решает задачи на теле очередной подружки? Фу, девочки, постыдитесь. Он же у нас правильный. Конечно же, он учит все эти скучные уроки не ради науки. Думаю, он будет юристом. Представляете статного парня в дорогом костюме, который сидит, зарывшись в бумагах, в самом дорогом офисе в центре города. У него будет какая-нибудь пышногрудая секретарша, которая будет своим писклявым голосом сообщать: «Мистер Хейл, к вам посетитель…»
— Мистер Хейл, — парень вздрогнул.
— Я не ожидал такого от вас! — проговорил, разозленный невниманием ученика, учитель. Он попытался отобрать у парня листы.
— Я отнесу это директору, пусть полюбуется, на что вы отвлекаетесь во время урока.
Но Хейл отпрянул, понимая, чем это грозит. Элис занервничала, наблюдая за тем, что происходит между учителем и Джаспером. Ей бы не хотелось, чтобы ее записи увидел кто-нибудь еще.
— Вот, черт!!! — воскликнула она с последней парты. С ее-то голосом, можно было не удивляться, если ее услышали даже в соседнем кабинете.
— Мисс Каллен! — теперь уже всерьез рассердился учитель. — Вы тоже отправитесь с Хейлом прямиком к директору. Вы мало того, что тупы, как курица, так еще теперь и выражаетесь, как уличная девка…
Тут весь класс разразился хохотом. Элис покраснела и опустила глаза. Реветь, конечно, она не собиралась, да и слова учителя, и этот хохот не особо ее заботили. Если бы здесь не было Хейла. Ей хотелось быть для него совершенством.
— Она не девка и не курица, мистер Брик, давайте будем соблюдать приличия, — твердо сказал Джаспер.
Элис от неожиданности только пискнула и прикрыла рот.
— Так, Хейл! Отдайте мне ваши бумаги, и забудем об этом.
— Нет.
— Если вы не прекратите этот цирк, я вас выгоню.
— Я сам уйду, — сказал парень, собирая вещи. За ним прошмыгнула и Элис.
