– Разговор с Гарднером придется отложить, – говорю я, читая сообщение. У Сьерры вырывается ругательство, после чего мы втроем бежим в отделение неотложной помощи, потому что им нужны люди.
«Код черный».
За последние несколько недель я многое повидала и пережила, но представшее перед глазами зрелище ненадолго выбивает почву у меня из-под ног.
Отделение неотложки переполнено, с каждой минутой поступают новые раненые. Громкий плач, стоны, крики, писк аппаратов, шум… Помещение гудит как улей. Только медом здесь и не пахнет. Нет, тут стоит запах пота, крови и дезинфицирующих средств. Грязи и страха. Смерти.
Из головы вылетает разговор с Митчем. Теперь все это не имеет значения. Мой фокус сместился. Я больше не усталая и не сонная, не страдаю от разбитого сердца. Полностью сосредоточившись, спешу к Эллен, которая сегодня дежурит в неотложке. Она находится неподалеку, и добраться до нее проще всего. Сьерра с Митчем следуют за мной.
– Эллен! Что случилось?
– Массовое ДТП. Джип с пьяным водителем на скорости промчался через полгорода, сбивая всех на своем пути, пока его наконец не остановили. Потерпевших развозят по окрестным больницам, большинство поступает к нам. Первых уже привезли. – Она указывает на лежащих на койках пациентов, вокруг которых суетятся врачи, парамедики и медсестры. – Кроме того, поступили сообщения о ранениях в результате перестрелки. Раненых скоро доставят.
Что сегодня за день такой?!
– Спасибо, – говорю я, и Эллен спешит в одну из смотровых. Появляются остальные интерны – Райан, Зина, Мэйси и Джейн.
При виде происходящего кто-то ругается, кто-то делает резкий вдох.
– Раз мы решили спасать людей, должны сделать это как следует, – бормочу первые слова, которые приходят на ум, а Сьерра говорит:
– Давайте начнем. Разбиваемся на пары и работаем, пока не поступят другие указания.
Кто-то зовет на помощь, и Зина, пожелав нам успехов, уходит. Сьерра с Митчем и Джейн с Мэйси спешат ко въезду в отделение.
– Пойдем, Райан, – говорю я, и он послушно следует за мной.
Замечаю, что Грант тоже здесь. И Нэш… Впрочем, сейчас это не имеет значения. Выкидываю из головы все посторонние мысли и, не обращая внимания на Нэша, полностью сосредотачиваюсь на работе, которая мне предстоит.
Не проходит и минуты, как прибывают еще две кареты скорой помощи и парамедики выгружают первого пациента, сообщая нам о его состоянии.
– Мужчина, пятьдесят лет, состояние критическое. Была остановка сердца, удалось реанимировать. У него два огнестрельных в правом плече, одно ранение со сквозным выходным отверстием, в другом застряла пуля, возможно внутреннее кровотечение, калибр и повреждения неизвестны.
– Мы им займемся. – Мы с Райаном катим раненого внутрь. Он уже подключен к ЭКГ. Мы изучаем результаты, и я понимаю, что что-то не так. Смотрю на монитор.
Пульс нерегулярный. У него фибрилляция сердца.
– Черт! Нужен деф! – перекрикивая шум, обращаюсь к Райану. Он срывается с места, и вдруг рядом со мной оказывается Нэш. Без предупреждения.
– Состояние? – спрашивает он, и я быстро ввожу его в курс дела.
– Мы разберемся.
– Знаю, – говорит он, а в следующую секунду возвращается Райан. Пока он все настраивает и заряжает дефибриллятор, я поворачиваюсь к пострадавшему и освобождаю его грудную клетку от одежды. Потом закрепляю электроды, проверяю их и…
Мой.
Мир.
Взрывается.
Я не понимаю, почему сижу на полу, сильно моргая и прерывисто дыша. Руки словно чужие, в груди странное ощущение, перед глазами все расплывается… До меня словно сквозь толщу воды доносятся голоса, и я вспоминаю, где нахожусь.
– Лора, ты меня слышишь? – Узнаю Нэша. Почему он выглядит таким взволнованным? Почему так странно смотрит на меня?
– Черт, черт… Лора?
– Да, я слышу. – Мой голос звучит странно. – Что случилось?
Нэш помогает мне подняться, и я вижу, как другие врачи суетятся вокруг моего пациента. Мой пациент…
– Ему нужен деф!
– Его состояние стабилизировалось, – говорит Нэш, останавливая меня, и светит мне в глаза дурацким фонариком.
– Эй, какого черта?
– Боже, Лора, мне так жаль, – нервно бормочет Райан, дрожа всем телом. – Я не хотел, просто так получилось и…
– Убирайся отсюда! – резко перебивает Нэш. Он не кричит, но я никогда раньше не видела его таким злым… – Немедленно. А ты, – он переводит взгляд на меня, – поднимись наверх, пусть тебя осмотрят.
– Со мной все прекрасно, – заявляю я, сбрасывая его руки. Слегка покачиваюсь на ногах, находя положение поустойчивее, и делаю глубокий вдох.
– Лора, тебя только что ударило током. Ты получила разряд дефибриллятора, и не мне тебе объяснять, что может случиться, если ты не отдохнешь и не проверишься, – рычит Нэш.
– Райан не специально, – возражаю я.
– Он без предупреждения врубил чертов дефибриллятор, когда ты касалась пациента!
– Я никуда не пойду. Я хочу помочь.
– Ты мне не нужна!
Я вздрагиваю, как если бы меня снова ударил разряд дефибриллятора. Нэш это замечает, и, несмотря на ад, который творится вокруг, его лицо смягчается. Как и голос:
– Я не то имел в виду. Пожалуйста, Лора. Прошу тебя, уходи.
