umbr||o II умбр (представитель древней народности; житель современной области Умбрия в Италии); прим. во избежание путаницы со словом umbro I данное слово часто пишется с заглавной буквы; ~a у́мбрский; la ~a lingvo у́мбрский язы́к; la ~a skolo жив. умбри́йская шко́ла.
umbr·o IIIсомнит. у́мбра (краска).
Umbr·i·oгп. У́мбрия (область в Италии).
ume||oбот. 1. япо́нская сли́ва (= разг. japania prunarbo, japania abrikotarbo); 2. плод япо́нской сли́вы; ~uj·o см. ~o 1..
ume·arb·oсм.umeo .1.
umjak·o умья́к (эскимосская лодка).
umlaŭt·oфон. умля́ут, умла́ут, перегласо́вка; ср. metafonio.
u-mod·o (только в эсперанто) см. volitivo.
unar·aредк., см.unuara.
unaŭ·oзоол. двупа́лый лени́вец.
unc·o у́нция (мера веса).
unci·oзоол. сне́жный барс, и́рбис (= neĝleopardo).
uncial||o бу́ква унциа́ла; ~oj унциа́л (вид шрифта); ~a унциа́льный; ~a skribo унциа́льное письмо́.
undari·oбот. унда́рия (водоросль).
undin·oмиф. унди́на, руса́лка, водяна́я фе́я (= akvofeino).
Unesk·o ЮНЕСКО.
ung||o но́готь; ко́готь; enkreskinta ~o, enkarniĝinta ~o вро́сший но́готь; tondi al si la ~ojn подстри́чь себе́ но́гти; mordeti al si la ~ojn поку́сывать но́гти (от нетерпения); defendi sin per ~oj kaj dentoj защища́ться ногтя́ми и зуба́ми (т.е. всеми силами); kavaliro ĝis la fino de siaj ~oj ры́царь до ко́нчиков ногте́й; ~a ногтево́й; ~i vt скрести́ когтя́ми; цара́пать когтя́ми; (по)ра́нить когтя́ми; ~eg·o ко́готь (большой: у льва, орла и т.п.); ~et·o ногото́к (но не цветок!), ногото́чек; ~il·ar·o маникю́рный набо́р; ~ul·o·j см. hufuloj.
ung·o·fajl·il·o пи́лка, пи́лочка для ногте́й.
ung·o·grat·i vt цара́пать, поцара́пать, оцара́пать когтя́ми (или ногтя́ми); скрести́ когтя́ми (или ногтя́ми) (= ungi).
ung·o·haŭt·et·o ко́жица у основа́ния но́гтя; заусе́ница, заусе́нец (на пальце).
ungol·oбот. ни́жняя часть лепестка́ или чашели́стика.
ung·o·lak·o лак для ногте́й.
ung·o·manĝ·em||a лю́бящий грызть но́гти; ~o привы́чка грызть но́гти.
ung·ost·oсм.lakrimalo.
ung·o·tond·il·o но́жницы для ногте́й, маникю́рные но́жницы.
ung·o·vund·i vt (по)ра́нить когтя́ми (или ногтя́ми).
ungvent·oфарм. мазь (медицинская).
uni||o 1. пол. сою́з (государственный); у́ния; Soveta U~o, Sovet-U~o Сове́тский Сою́з; Eŭropa U~o Европе́йский сою́з; 2. сою́з (организация); Rusia Esperantista U~o Росси́йский сою́з эсперанти́стов; Universala Poŝta U~o Всеми́рный почто́вый сою́з; ср. unuiĝo; ~a сою́зный; ~an·o см. grekkatoliko .1.
uniform||o мунди́р, вое́нная оде́жда, фо́рменная оде́жда, (уни)фо́рма; обмундирова́ние (одежда); militista ~o вое́нный мунди́р, вое́нная фо́рма; parada ~o пара́дный мунди́р, пара́дная фо́рма; militira ~o похо́дная фо́рма, полева́я фо́рма; ~a (уни)фо́рменный; ~a ĉemizo (уни)фо́рменная руба́шка; фо́рменка; ~a jako (уни)фо́рменная ку́ртка, (уни)фо́рменная тужу́рка; (уни)фо́рменный пиджа́к; ки́тель; френч; ~a bluzo гимнастёрка.
unik||a уника́льный, еди́нственный в своём ро́де, неповтори́мый; ~aĵ·o уника́льная вещь, у́никум (о чём-л.); ~ec·o уника́льность, неповтори́мость; ~ul·o уника́льный челове́к, у́никум (о ком-л.).
Unikod·oинф. Юнико́д, Унико́д.
unikorn·oмиф. единоро́г (= unukornulo.1).
Uniks·oинф. Ю́никс (операционная система Unix).
unison||oмуз. унисо́н; ~a унисо́нный; ~e в унисо́н; kanti ~e петь в унисо́н.
unit·oспец. едини́ца (измерения = unuo).
unitari||aрел. унитариа́нский; ~an·o унита́рий; ~ism·o унитариа́нство.
univers||o вселе́нная; филос., мат. униве́рсум; ~a вселе́нский, мирово́й.
