— Я не пыталась вышвырнуть тебя отсюда, — сказала Реджина, прочищая горло. — Просто я собиралась увидеться с Генри через 30 минут, потом мне нужно на работу, и я просто… я — новичок в этом. Я не совсем уверена, куда ты собираешься дальше.
Благодарная за её прямолинейность, Эмма сказала:
— Если ты хочешь побыть с Генри наедине, я полностью тебя пойму. Ты можешь идти, а я уберусь отсюда. Я просто не знаю, где отель находится.
— Ты… — смолкла Реджина, болезненно осознавая, как легко она могла оскорбить Эмму этим вопросом. — У тебя есть деньги на гостиницу?
Эмма слабо улыбнулась.
— У меня есть счёт, о котором мой муж не знает. Мне просто нужно попасть в банк.
— О, — вздохнула Реджина с облегчением. — Был ли этот счёт «на всякий случай»?
— Честно говоря, — вздохнула Эмма, — я никогда не задумывалась, для чего он мне. Это был мой сберегательный счёт до встречи с ним, а потом, когда мы поженились и сложили все наши деньги вместе, он спросил, есть ли у меня другие счета, которые мне нужно добавить в общий бюджет, и я… не знаю. Я просто не сказала ему.
— Ты клала деньги на счёт с тех пор?
— Помаленьку тут и там. Не так много, но этого хватит, чтобы уйти, — сказала Эмма. Вдруг она нахмурилась. — Реджина, не хочу показаться грубой, но… ты никому же об этом не расскажешь, да?
Её кожа стала почти жёлтой. Сердце Реджины учащённо забилось.
— Конечно, — сказала она, и ей так хотелось протянуть руку и взять Эмму за руку. — Я никому не скажу ни слова. Генри тоже не станет, если я попрошу его не делать этого.
Эмма кивнула, выглядя менее обеспокоенной.
— Спасибо, — пробормотала она, глядя на свою чашку. Через мгновение она выпрямилась. — Что ж. Думаю, план состоит в том, чтобы ты провела свой день как обычно, а я поеду в «У Бабушки». Задержусь там всего на несколько дней. Затем, полагаю, я направлюсь дальше.
Реджина моргнула, отстраняя чашку от губ.
— Ты собираешься уехать из города?
— Конечно, — моргнула Эмма. — Ты думаешь, я планировала остаться здесь навсегда?
— Думаю, нет, — сказала Реджина, глядя на стойку. — Просто… Ты только что познакомилась с Генри. Он, несомненно, захочет увидеть тебя снова. К тому же, ты даже не знаешь, куда поедешь. Ты уверена, что готова уехать и быть сама по себе?
Эмма свела брови к переносице. С полуулыбкой на лице она сказала:
— Похоже, ты волнуешься за меня, Реджина.
— Конечно, я волнуюсь за тебя, — огрызнулась Реджина. — Ты давно смотрела на себя в зеркало?
Всякий раз, когда она повышала голос, Эмма вздрагивала, как щенок, на которого только что кричали за то, что он жевал мебель. Реджина сразу же пожалела об этом.
— Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что должна уезжать, — сказала она тише.
Эмма подняла на неё глаза.
— Мне придётся уехать в какой-то момент, Реджина, — сказала она. — Ты была великодушна, позволив мне остаться здесь на ночь, и я действительно ценю это, но я никогда не рассчитывала на то, что перееду в твой дом. И как ты сказала, когда впервые нашла меня, Генри хотел встретиться со мной, а не узнать. Верно?
Реджина замялась.
— Я… вроде как. Но куда ты поедешь?
— Понятия не имею, — призналась Эмма. — У меня ещё не было времени подумать об этом.
— Тогда к чему такая спешка? — спросила Реджина, и как только Эмма подозрительно посмотрела на неё, она попыталась казаться немного более непринужденной. — Я знаю, что Генри будет рад, если ты останешься ещё ненадолго. Сегодня ты можешь снова прийти в больницу.
Эмма наклонила голову набок.
— Ты хочешь, чтобы я осталась?
— Я… — не сумев закончить предложение, Реджина пожала плечами. — В любом случае, я бы не возражала. Просто говорю, что, возможно, тебе не стоит торопиться, не обдумав всё.
Брови Эммы были подняты, вероятно, так высоко, насколько это было возможно.
— Я чувствую, что ты несёшь чушь.
— Ну, это не так, — огрызнулась Реджина, и на этот раз Эмма не дрогнула. — Ты можешь уехать, если действительно этого хочешь, мисс Свон. Я просто пытаюсь помочь.
Эмма подождала, пока щёки Реджины перестанут быть такими красными, прежде чем сказать:
— Я поеду с тобой, чтобы снова увидеть Генри. Но сегодня я собираюсь в мотель. Я уйду до того, как ты вернёшься с работы, и обещаю, что все твои драгоценности останутся на месте.
Реджина заставила себя улыбнуться.
— И что потом?
— Потом посмотрим, — сказала Эмма. — Я спонтанный человек, Реджина. Я что-нибудь придумаю.
Мысль о том, что Эмма будет скитаться по миру одна, без всего, кроме тайного банковского счёта и старой кожаной куртки, заставила Реджину почувствовать себя тошнотворно. Она знала, что это была ужасная идея. Но она также знала, что, на самом деле, это не её дело.
Она проглотила все страхи и кивнула.
— Ладно. Я покажу тебе, где находится «У Бабушки» и банк. И, вероятно, магазин тоже.
— Спасибо.
— И если ты хочешь принять душ, не стесняйся. У меня наверняка где-то есть запасная зубная щётка.
— Спасибо, — повторила Эмма. Она допила свой кофе. — Я пропущу душ, но зубная щётка была бы кстати. И дезодорант, наверное.
Реджина ухмыльнулась.
— Слава Богу, что ты спросила.
Эмма закатила на неё глаза.
— Заткнись.