– Я ничего не понимаю. Вы, здесь, вы все здесь… А я ничего не знала. – Она прервалась, и Чарли напрягся от беспокойства. Для Лили это было похоже на то, как если бы два мира, которые до сих пор существовали параллельно без точек соприкосновения, внезапно столкнулись и в процессе взрыва ее отбросило в сторону.
– И ты заботился о Михеле? – спросила она. – Если бы я только знала!
Чарли кивнул.
– Так уж вышло. – Он взглянул на Йо. – Мы с Эммой сейчас уйдем и дадим вам двоим поговорить. Но сначала скажи нам, почему ты здесь.
Лили на мгновение совершенно забыла о Генри и обо всем, что произошло. Теперь все это снова обрушилось на нее. Запинаясь, она рассказала о разговоре с мужем. Выражения лиц у присутствующих на кухне помрачнели. Эмма нервно сжала губы, Чарли стиснул зубы. Йо по-прежнему ничего не говорил, но было видно, насколько он взбешен.
– Я просто сбежала. Мэри думает, что я у матери. Генри сейчас с Эленор и наверняка пробудет с ней до завтрашнего утра. Вообще-то он всегда ночует с Эленор. С тех пор как узнал, что она беременна. – Внезапно Лили почувствовала, что силы ее покидают. – Что же мне делать? – прошептала она, опускаясь на один из кухонных стульев и потирая лоб обеими руками.
– Лили, ты должна поговорить со своим отцом и Францем! – Эмма села рядом с ней и положила руку на ее плечо. – Ты должна рассказать, что он планирует. Я не думаю, что Генрих действительно зайдет так далеко. Он просто пытается напугать тебя. Но если он это сделает, твой отец – единственный, кто может его остановить. Альфред должен знать, что задумал Генри.
Лили слабо кивнула:
– Но Генри уже пытался говорить и с ними. Что, если они поверят ему? – Она уставилась на свои руки, дрожавшие на столе. – Я просто не знаю, что делать, – прошептала она хриплым от слез голосом, и в наступившей тишине стало понятно, что остальные тоже не знали.
Наконец Эмма встряхнула головой.
– Мы обязательно что-нибудь придумаем. Но пока давайте уложим Михеля в постель. Идем, Чарльз.
Мальчик бурно протестовал, но согласился уйти с Чарли и Эммой после того, как Лили пообещала вскоре его проверить. Она смотрела вслед им троим, пока они шли по коридору к лестнице. Их разговор казался ей таким знакомым. Когда она уезжала из Гамбурга, эти три человека никогда не встречались… а теперь… Михель шел посередине, между стройной фигурой Эммы и могучим силуэтом Чарли – и они казались почти что маленькой семьей.
В конце концов Лили больше не могла откладывать этот разговор. Она медленно повернулась. Йо все еще стоял, прислонившись к двери. Он нахмурился и смотрел на нее так, словно перед ним была неразрешимая загадка. Лили медленно подошла к нему. Перед ней стоял человек, которого она знала лучше, чем кого-либо другого. И все же он был ей чужим. Сердце стучало так, что казалось сейчас вырвется из груди. Где-то там, в другом мире, раздавались оживленные звуки дома, снаружи проезжала карета, над головой сверху скрипел деревянный пол.
Лили стояла, не шевелясь, и просто смотрела на Йо, и он, не выдержав, покачал головой.
– Почему ты молчишь? – спросил Йо. Его голос был хриплым от напряжения.
Лили хотелось ему сказать: «Потому что я боюсь узнать, кто ты есть на самом деле».
– Потому что… я… Так странно видеть тебя! – ответила она, услышав, как высоко и фальшиво звучит ее голос.
Йо медленно кивнул. Если бы она не знала его так хорошо, то поверила, что все это ничего не значит. Но по тому, как напряглась его челюсть, было видно, что он изо всех сил старается держать эмоции под контролем.
Йо смотрел на Лили и не знал, хочет убежать или прижать ее к себе. Когда он пришел на кухню менее двадцати минут назад, полупьяный и усталый, то рассчитывал выпить еще пива с Чарли в пивной напротив, сыграть партию в карты, а затем, пошатываясь, отправиться домой. Он до сих пор не был уверен, что перед ним стоит живая Лили. Может, она лишь плод его воображения? Когда о чем-то грезишь слишком сильно, в конечном итоге оно может стать реальностью.
Йо слышал, как шуршит ее платье, видел, как рыжие локоны вьются вокруг лба. Он даже почувствовал ее аромат, о котором почти забыл за эти годы и который теперь нахлынул новой волной воспоминаний. Так часто он представлял себе, как это случится, что сейчас трудно было поверить. Но сейчас все словно застыло внутри него. Все происходило слишком быстро, мечта оказалась реальностью.
Тем не менее Йо уже чувствовал, как стена холода и гнева, которая росла в нем последние несколько лет, рушится. Он так долго убеждал себя, что никогда по-настоящему не знал Лили. Что женщина, которую любил, не могла быть той женщиной, которая просто бросила его, вышла замуж за другого, забрала у него ребенка и уехала в чужую страну. В какой-то момент Йо убедил себя, что она, должно быть, была миражом и никогда не испытывала к нему настоящих чувств. Иначе как она могла бросить его просто ради перспективы лучшей жизни?! Но сейчас, наблюдая за ней и Михелем, Йо понял, что все это была неправда.
