Простившись с просвещеньем, в край далекий,Что хвалят все, хоть жить боятся в нем,Явился Чайльд. Как путник одинокий,Бродил в краю он мрачном и глухом,Где бед не знал, хотя, к борьбе готовый,И не страшился их; тот край был дик,За то его картины были новы.Гарольд, мирясь с погодой то суровой,То знойной, без труда к усталости привык.XLIV.Поруганный исламом, крест смиреньемГордыню заменил минувших дней…Христианина здесь клеймят презреньем;В загоне и служитель алтарей.Как суеверья жалки проявленья!Оно для духовенства лишь доход,Сулящий прочим смертным разоренье;Религию позорят лжеученья!Кто золото ее от примесей спасет?XLV.Амбрации залив блестит пред нами.За женщину здесь кровь лилася встарь,Сражались под одними знаменамиИ римский вождь, и азиатский царь.[96]Здесь Августа трофеи свет дивили.[97]Тот мир исчез и памятника нет.Людская скорбь была плодом усилийМонархов, что анархии служили…Ужель был создан мир для грома их побед?XLVI.Долинами Иллирии дорогаГарольда шла от грани гордых скалАлбании. Там мест он видел много,Что ни один турист не описал.Хоть Аттика роскошно разодета,Хоть живописны Темпе и Парнас,Невольно вдохновляющий поэта, —Картинами страна богата эта,Которые, как те, красой пленяют нас.XLVII.Он за собою снежный Пинд оставилИ, не успев в столицу заглянуть,Чрез воды ахерусские направил[98]К властителю Албании свой путь.Слова Али – законы.[99] Кровь ручьямиОн в вечно непокорном льет краю,Где горцы, защищенные скалами,Порой вступают в бой с его войсками,[100]Лишь перед золотом клоня главу свою.XLVIII.О, Зитца![101] уголок земли священной,Что полон чар. Добравшись до высот.Где ты в тени стоишь уединенно,Тебе привет плененный путник шлет!Лазурь небес, сливаясь воединоС деревьями, скалами и рекой,Ласкает взор волшебною картиной;Вдали каскад, несущийся с стремнины,Хоть будит страх в душе, пленяет красотой.XLIX.Белеет одинокая обительСредь рощи, за которою грядойСинеют цепи гор. Случайный зрительГлядит на чудный вид, смутясь душой.Радушен здесь монах.[102] Благословляя,Всегда он встретить путника готов,И тот, пленен красой волшебной края,Уходит, с сожаленьем покидаяТого монастыря гостеприимный кров.L.В тени дерев здесь отдыхать отрада;В полдневный зной играет ветерок,Больную грудь живит его прохлада;Само здесь небо дышит: дол далек…О, странник! коротай часы досугаСредь благовонных рощ, где мрак ветвейСпасает от жары и от недуга,И наслаждайся здесь природой Юга,Сиянием зари и прелестью ночей.LI.
