О, дочь моя, песнь начинал тобою,С тобою песнь довел я до конца,Тебя не видеть – осужден судьбою,Но всех других сильней любовь отца.Пусть ты не знаешь моего лица —К тебе несутся дней грядущих тени,В мечтах заслышишь ты призыв певца,Дойдут до сердца звуки песнопений,Когда мое навек замрет в могильной сени.СXVІ.Содействовать развитию умаИ любоваться радостей расцветом,Следить, как ты знакомишься самаС диковинным, неведомым предметом,И поцелуем, нежностью согретымОтцовскою – касаться нежных щек,И видеть, как растешь ты – счастье в этомНайти б я по своей природе мог,Но этого всего меня лишает рок.СXVІI.Вражду ко мне пусть в долг тебе вменяют —Любить меня тебе предрешено;Пусть, как проклятье, имя устраняют,Как тени прав, утраченных давно,Могила разлучит нас, – все равно!Хотя б всю кровь мою извлечь хотелиИз жил твоих и удалось оно,Они и тут бы не достигли цели:Отнять бы жизнь твою, но не любовь успели.СXVІІІ.Дитя любви, ты рождено в страданьеИ вскормлено в борьбе: мои черты,Их от меня наследуешь и ты,Но только будут все твои мечтаньяВозвышенней, и чище – блеск огня.Спи мирно в колыбели, дочь моя,Из горных стран я шлю тебе прощанье,Тебя благословеньем осеня,Которым ты, увы! была бы для меня!<p>ПРЕДИСЛОВИЕ К ЧЕТВЕРТОЙ ПЕСНЕ</p>Visto ho Toscana. Lorabardia, Romagna, quoi Monte che divide, e quel che serra Italia, e un mare e Taltro die la bagna.
Ariosto. Satira III.[176] 
