Профессор Владимир Лыко поехал прямо, оставив троих в книжном магазине. Снег был неплохим, и он посмотрел на тротуар в поисках знакомой фигуры, которая, как он знал, будет там. Он никогда его не подводил. Когда он сказал, что будет в определенном месте, он неизбежно появится, как джинн из бутылки.
Вот он. Лыко узнал бы эту походку где угодно. Он подъехал к тротуару, наклонился и открыл ему дверь.
«Вот», - весело сказал его пассажир. «Не было повода для беспокойства. Как по маслу, Влади. Я как часовой механизм ».
'Куда я еду?'
«Продолжайте ехать. Я покажу тебе. Я твой ангел-хранитель, Владимир. Вы знаете это, не так ли? »
Маленький профессор энергично кивнул, сосредоточившись на вождении, следуя указаниям друга. По мере приближения к зданиям МГУ улицы опустели.
«Остановись здесь», - сказал ему ангел-хранитель, и Лыко едва нажал на ручной тормоз, как пуля пронзила его голову. Звука не было, только легкий хлопок шумоподавляющего устройства пистолета.
Ангел-хранитель Лыко совершил свою последнюю службу. Он вышел из машины и быстро растворился в снежной московской ночи.
11
HÔTEL DE LA JUSTICE
Грег Финдли, резидент-начальник SIS Московского отдела, располагал ограниченными ресурсами. В то время как было естественное негодование на Нигси Медоуза, который был прикреплен к посольству для управления операцией "ЛЕСОПОВАЛ" по его собственному усмотрению, Грег был обязан оказывать Медоузу всю возможную « поддержку и помощь», как они описывали. это в учебном жаргоне. Двум его младшим сотрудникам под прикрытием вторых секретарей не было необходимости знать, поэтому их нельзя было использовать. Однако Нигси взял двоих из четырех помошников резидента. Они выполняли любую грязную работу, от случайных подвозов, до присмотра за детьми, охраны или даже устранения нежелательных свидетелей. Конечно, холодная война официально закончилась, но мы не отказались от регулярных операций в одночасье.
Финдли задался вопросом, о чем думали американцы, когда он услышал сообщения о том, что некоторые сенаторы и конгрессмены действительно хотели распустить ЦРУ. Эта безумная мера, признавался он всем, кто готов был ее выслушать, походила на снятие охранной сигнализации с вашего дома в Мейфэре, потому что полиция поймала одного вора в Кенсингтоне. В хвалебных статьях также звучали странные заявления о тесном сотрудничестве СИС и КГБ. Он молился, чтобы это было не так. Судя по мнению Ричарда Хэннея и Бульдога Драммонда, это было бы катастрофическим безумием в огромных масштабах.
Финдли также имел в своем распоряжении четырех шифровальщиков, которые занимались рутинной работой посольства, а также выполняли заочные работы для резидента SIS. Этот квартет должен был быть тесно связан с "ЛЕСОПОВАЛОМ", и один из них, Уилсон Шарп, был там, чтобы поймать первое сообщение.
У Шарпа была заданное время - с четырех до полуночи - так что дежурил менее трех часов, когда сработала передача, через несколько секунд после шести тридцать пять. Не было ничего удивительного, когда иглы щелкнули и в его гарнитуре сработало предупреждение. Он нажал кнопку перемотки, запустил новую ленту на вторичном канале на основной трубке и снял трубку, всего за три быстрых движения. Нигси Медоуз был в комнате связи через несколько секунд, вырвал ленту из рук Шарпа и спустился к электронному пузырю, чтобы поработать дешифрующими машинами. Десять минут спустя он получил ясный сигнал Бонда:
""SoJ поднимает себя, Тэкл плюс дочь Брута из Дома Книги, проспект Калинина, сегодня в семь тридцать. Резервный девять пип эмма ресторан Арбат. Включено. Пожалуйста, отслеживайте. Блокировать.""
Нигси вызвал машину и одного из охранников для защиты, если она ему понадобится, прежде чем расшифровка закончилась.
Собственной машиной Нигси была старая «Волга», которую он купил на черном рынке во время своей последней работы в посольстве в Москве. Он мог бы использовать одну из многих британских машин в посольстве - на самом деле, как резиденту SIS ему был выдан великолепный вездеход, - но Нигси чувствовал себя менее заметным на Волге. Он проводил большую часть своего свободного времени, работая над автомобилем, заменяя детали двигателя и делая его в целом более пригодным для эксплуатации. Когда они перевели его в Тель-Авив, Нигси оставил Волгу в Москве, так как знал, что скоро вернется.
После приезда в Москву его приоритетом было проверить «Волгу», вытащить специальное оборудование, которое было доставлено под дипломатической печатью, и установить его в автомобиль. «Волга» вышла из ворот посольства сразу после семи. Она была зарегистрирована группой наблюдения КГБ, которая продолжала выполнять этот распорядок, несмотря на официальную отмену мероприятий холодной войны. Они сразу же опознали водителя как Болконского-Два, их обозначения бывшего резидента, вместе с членом британской боевой группы - их собственный устаревший жаргон для агентов, используемой в качестве боевого отряда.
