Когда он начал взяться за еду, он провел мысленную инвентаризацию, задавая себе вопросы на каждом шагу. Он точно знал, кто он такой, каковы были его приказы; все знали о плане Степакова и об обмене их на троих лондонцев.
«Ты очень тихий, Гай?» Она так же обезоруживающе смотрела на него через стол.
Бонд покачал головой, словно желая избавиться от грез. «Это была замечательная пара дней, Хелен. Или вы привыкли, что вас кладут под землю и тащат бог знает куда? »
«Жизнь с тобой, дорогая, подготовила меня ко всему. Я имею в виду такие сообщения, как «Наденьте трусики, мы отправляемся в Саудовскую Аравию через час. . . » ’
'Только однажды. Только однажды мы совершили подобное путешествие ».
- Хорошо, - она отпила кофе, затем набрала кусок бекона и яиц, немного желтка выскользнуло из ее нижней губы, стекая по подбородку, так что ей пришлось быстро вытереть его хрустящей накрахмаленной белой салфеткой. «Хорошо, только один раз в Саудовскую Аравию. . ... проглотил еще один глоток. «Но вы по прихоти какого-то продюсера помчались по стране. Вот почему я была такой сукой в этой поездке, - она легко отбросила последнюю фразу, словно смеясь над собой. Бонд пожал плечами. Он получал сигналы прямо от нее. Вполне возможно, что она смотрела записи настоящих Гая и Хелен, запертых на другой даче, о которой они так много слышали.
«Помнишь, ты забыл сказать мне, что уехал на Гебриды?»
«Насколько я помню, это был остров Скай».
«Гебриды, болван. «Еще утром, любимый», а я сижу там, выжатая как лимон, три дня ».
«Вы знали, на что была похожа эта работа, еще до того, как переехали. Любите меня, любите мою работу. Никогда не держался за тебя. Не мог позволить себе отказаться от работы. По-прежнему не могу ».
Они продолжали делать вид, что препираются, ломая яичницу и бекон; затем за тостом и кофе Нина вела его, как партнера по танцам, резко комментируя их предполагаемый лондонский образ жизни, даже обвиняя его в союзе с Джорджем, звукооператором.
«Я знаю, что Джордж прикрывал тебя, когда ты спотыкался в фантастическом свете тем мрачным эпизодом в Ливерпуле. Джордж солгал ради тебя. Обманывал меня: «Он все еще работает, настраивается на утро. Долой режиссера, Хелен. Я знаю, Гай. . . ’
«В Ливерпуле не было смуглой девушки».
'Нет? Правильно. Она не была девушкой, Гай. Но я простила тебя, так что тебе чертовски повезло ».
Наконец она встала, наклонилась и взъерошила его волосы, сказав, что собирается принять душ.
«Хорошо прочистите себе уши. Это может помочь вам услышать правду для разнообразия, - крикнул Бонд, а через несколько минут она закричала из ванной, спрашивая, не хочет ли он помыть ей спину.
Обнаженные, в душе они намыливали друг другу тела, стоя очень близко. Возможно, это было единственное место, где они могли тайно поговорить, пока они оба держали головы повернутыми к дымящимся плиткам, чтобы наблюдатели не могли читать по губам. Конечно, сложное оборудование могло отфильтровывать проточную воду, которая в старые времена была идеальной защитой от звуковых ошибок, но если они шептались, то была большая вероятность, что между ними может передаваться крошечный объем информации.
«Есть идеи?» Его губы коснулись ее уха, и она покачала головой, маскируя действие, смывая мыло.
«Я не знаю, где мы, но это не может быть хорошо. Все это подозрительно ''. Она уперлась подбородком в его плечо и встала на цыпочки, чтобы сделать это.
"Действительно наводит на размышления?"
«Вся операция под угрозой. Борис никогда не сравнялся с тобой. Он, конечно, не все мне рассказал, и моя интуиция подсказывает, что нами рискнули. Я подумал об этом с того момента, как тебя привезли.
Они могли так говорить, прикрывая рты, двигаясь так, что это просто выглядело так, как будто влюбленные принимают душ, позволяя губам и ушам соединиться, а затем отодвинуться. Пара предложений, и они меняли позу, намыливались, поворачивались, чтобы на ту или иную часть брызнула струя душа. Это было похоже на тщательно поставленный, сложный и странный сюрреалистический балет.
«Вы когда-нибудь присутствовали на допросах?» - спросил он.
'Каких?'
«Настоящих Гай и Хелен - Джордж».
«Я их даже не видела».
«Тогда мы не знаем, существуют ли они».
«Я знаю только кое-что из того, что мне рассказали Лыко и Борис. Мне разрешили послушать одну кассету ».
«Хотите поехать в Саудовскую Аравию в любой момент?»
«Это было на ней. Борис сказал, что они все время спорили о его работе. Она почти истерически ревновала. Не доверяла ему вне ее поля зрения. Наверное, не без причины. Вот почему она настояла на том, чтобы поехать в эту поездку. Это то, что он сказал. Что сказал Борис ».
«Вы предлагаете изображать это?»
'Более менее.'
"На сколько больше и насколько меньше?"
«Это был прямой приказ, но есть и другая причина».
'Что?'
Она промыла лицо спреем, затем покачала головой, позволяя ей коснуться его щеки. «Я хочу быть ближе к своим родителям».
