'Так. Вы помните кого-нибудь из ее семьи? Твой дедушка по материнской линии, бабушка, сестры твоей матери? »
'Да очень хорошо. Я помню своего деда Музыкина, а также трех своих тетушек ».
"Кто-нибудь из теток выходил замуж?"
«Да, двое были женаты».
«Вы помните их фамилии по браку?»
«Одна вышла замуж за врача по фамилии Ростовский. Другой взял себе мужа по имени Сидак. Он был солдатом. Офицером армии.
'Хороший. Были ли у них дети? Были ли у вас двоюродные братья? »
«Да, двоюродные братья Владик и Константин. О них написала моя тетя Валентина Ростовская. Муж другой моей тети был убит. Они сказали, что это был несчастный случай. В тридцатые годы. Мне всегда было интересно. . . ’
«Вы не помните кузена по имени Евгений?»
«Нет, у меня было всего два двоюродных брата».
«А у вас не было родственников с фамилией Юскович?»
«Это ваше имя».
«И поэтому я спрашиваю вас. Я спрошу еще раз. Вы знали кого-нибудь из родственников по имени Юскович? »
'Никогда. Нет. Ни одного под этим именем ».
«Хорошо». Он повернулся к трибуналу. «Я задал эти вопросы обвиняемым, потому что они были предложены недобросовестными людьми, которые не считают будущее нашей любимой матушки России что-то священным, что в некотором роде связано с обвиняемым. Я хочу, чтобы ответы обвиняемых были занесены в протокол, чтобы ни в коем случае в будущем нельзя было утверждать, что я имею какое-либо кровное родство с этим несчастным человеком ».
Они сломались сразу после этого. Большие двери открылись, и Клайв спустился на пол. Он сказал им, что им осталось записать только одно продолжительное заседание, и это будет равнозначно признанию обвиняемого и мольбе о пощаде. «Я действительно думаю, что нам стоит попробовать проверить пленку сегодня вечером, дорогие. Идите и принесите кофе или еще чего хочешь. Не тратьте время зря и не притворяйтесь. Мы начнем через три четверти часа, после этого я хочу, чтобы на съемочной площадке присутствовали все свидетели. Понимаете? Все до последнего.'
«Не возражаете, если я подышу воздухом?» - спросил Бонд.
«Ты можешь полетать на воздушном шаре, покататься на санях, да что угодно, любимый, если ты вернешься через три четверти часа». Режиссер повернулся на каблуках. «Я не стану терпеть задержек», - крикнул он через плечо.
«Должен вернуться в Стратфорд», - зевнул Натковиц. «Отрубить ему голову. Так много для Клайва.
«Вы выходите?» Бонд уже шел к лифтам.
«Слишком чертовски холодно, и Гай, не говори глупостей вроде« Я, может быть, надолго », верно?»
«Вернусь через сорок пять минут».
Он поднялся в свою комнату, схватил парку и надел ее, спускаясь на лифте вниз. Его голова казалась толстой, а глаза болели из-за того, что он не спал половину ночи. Суровая погода на улице скоро поправит его.
Десять минут спустя обрушилась крыша, когда прибыл Октябрьский батальон спецназа, прибывший с воздуха с громовыми облаками .
17
СМЕРТЬ 007
Казалось, что все стояли в широком вестибюле, ведущем к звуковой сцене. Металлические двери были откинуты, и пара помощников Клайва завершали работу над декорациями. Все люди, игравшие роль свидетелей, уговорили себя прикинуться спокойными. Они разговаривали и смеялись, пили кофе и курили. Бонд заметил Наташу, стоящую с Майклом и Лейси, которые в своем первом обличии предстали в образе очень старой еврейской пары. Натковиц возился со звуковым оборудованием, и Нина, казалось, исчезла.
Бонд вошел в мужскую комнату по пути к выходу из главного вестибюля, прежде чем быстро пройтись, чтобы прочистить голову. Он только начинал выходить, когда это началось.
Они бы ничего не услышали, если бы записывали на пленку, потому что, когда двери были закрыты, сцена стала превосходно звуконепроницаемой. Как бы то ни было, рёв массивных двигателей снизился, пульсировал и заставил содрогнуться все здание.
На секунду казалось, что все были вовлечены в детскую игру в «статуи». Потрясенная тишина, казалось, распространилась по толпе: в одну минуту они смеялись и болтали, а в следующую мгновение окаменели, сигареты, кофе и безалкогольные напитки были наготове. Казалось, что жидкости затвердевают в мгновение ока.
Бонд вернулся в пустую мужскую комнату, расстегнул ширинку и вытащил P6, щелкнув предохранителем и снова застегнув все молнии. Он прислонился к двери, чтобы услышать, что происходит.
Тишина прошла, сменившись замешательством. Крики, какая то возня, шум толпы неконтролируемых людей, движущихся в панике. Бонд надел перчатки и крепче сжал пистолет.
Снаружи здания раздался внезапный отчетливый хлопок разорвавшихся гранат, за которым последовали выстрелы, треск автоматов и удары одиночных снарядов. Затем звук бегущих людей. Тяжелые шаги мчатся к вестибюлю.
