Наконец, что касается «демократизма» доколониальных африканских обществ, то следует сказать, что демократизм этот всегда бывал очень относителен. Такие общества, как правило, имели весьма четко выраженную социальную иерархию; и руководство обществом, равно как и сопряженные с этим преимущества, материальные и моральные, принадлежали (да и сейчас еще в немалой степени принадлежат) численно небольшому верхнему слою такой иерархии — старикам, главам больших семей и т. п.
Таковы те особенности взглядов Колина Тернбула, какие следует иметь в виду при чтении его книги «Человек в Африке».
Colin M. Turnbull. Man in Africa. New York, 1977. Colin Turnbull, 1976.
Перевод с английского О. Л. Орестова
Ответственный редактор, автор послесловия и примечаний Л. Е. Куббель
Перевод, послесловие и примечания: Главная редакция восточной литературу издательства «Наука», 1981.
Редактор Водинская Н.Н.
Младший редактор Дмитриева В.С.
Художник Резников Б.Л.
Технический редактор Синенко Л.Е.
Корректор Письман Л.И.
