После того как Робин провела еще полчаса в бесплодном наблюдении за квартирой Фингерса, за дело взялся Натли, подошедший с привычной для него легкой развязностью. Натли, казалось, испытывал непреодолимое желание заявить о себе как о человеке, который знает больше, чем говорит, до такой степени, что Робин всегда казалось, что при передаче дел он может подтолкнуть ее под ребра и подмигнуть, и она возмущалась, что ей приходится брать на себя бремя, чтобы замена выглядела естественно.
— Минута в час, — сказала она Натли, сверяясь с часами.
— Что? — сказал Натли.
— Ты только что спросил меня о времени. Не садись туда, где я сидела, — умоляла она его, и Натли так и сделал.
Направляясь к метро, Робин утешала себя мыслью, что если Фингерс смотрит в окно, он, скорее всего, решит, что она удаляется от назойливого мужчины, который передумал садиться, как только она ушла. Несмотря на это, она не могла отделаться от желания, чтобы они нашли кого-нибудь получше Натли или чтобы объем работы агентства стал достаточно управляемым, чтобы отпустить его.
Хотя теоретически у нее был выходной, Робин решила превратиться в Джессику Робинс пораньше, потому что хотела посетить кладбище Хайгейт, прежде чем отправиться на вечерние занятия в Норт Гроув, а бродить без маскировки так близко к художественному коллективу было небезопасно. Причины посещения кладбища были неоднозначными. Ей было любопытно узнать о месте, в цифровом представлении которого она виртуально жила несколько недель, и она хотела увидеть место, где зарезали Эди и Джоша. Она также испытывала лишь частично осознаваемое желание посетить могилу Эди Ледвелл. Страх, что ей скажут, что она ведет себя омерзительно или слишком эмоционально, не позволял ей никому, и в первую очередь Страйку, рассказать о своих намерениях. С другой стороны, подумала она, поправляя парик Джессики в ванной на лестничной площадке офиса, она не тратит время агентства впустую: она могла бы провести несколько свободных часов за чем-нибудь приятным, например… но Робин не могла придумать, чем бы она хотела заняться, кроме посещения Хайгейтского кладбища. Глядя в треснувшее зеркало, чтобы проверить свои карие контактные линзы, она вспомнила слова Илсы за ужином: Честно говоря, ты такая же, как он… Работа превыше всего. Но поскольку она старалась не задумываться о своей совместимости с Кормораном Страйком, Робин выкинула эту мысль из головы и направилась обратно в офис.
— Тебе очень идет, — сказала Пэт, окинув критическим взглядом парик брюнетки, подводку для глаз, алую помаду и черную замшевую куртку Робин.
— Спасибо, — сказала Робин, возвращаясь во внутренний кабинет, где она оставила свой iPad и сумку. — Я надеюсь, что меня пригласят выпить.
— Правда? Кто? — Пэт крикнула ей вслед, но Робин не сразу ответила. Она только сейчас заметила свой iPad. Пока она была в ванной, Аноми не только вошел в игру, но и открыл приватный канал для Баффипоус.
— Подожди, Пэт, надо кое с чем разобраться.
<Открыт новый приватный канал>
<4 июня 2015 14.13>
<Аноми приглашает Баффипоус>
Аноми: добрый день
Аноми: привет?
Аноми: У меня нет целого дня, блядь, ты знаешь.
<Баффипоус присоединился к каналу>
Баффипоус: привет, очень извиняюсь, я разговаривала с боссом.
Аноми: это правда?
Аноми: ну, это может быть проблемой
Баффипоус: извини?
Аноми: ты должна быть здесь
Аноми: Я думал сделать тебе предложение.
Аноми: но если твоя работа означает, что тебе придется постоянно брать отгулы на полчаса, это не сработает.
Баффипоус: Какое предложение?
Аноми: модератор
Аноми: заменить ЛордДрека.
Робин испустила такой громкий вздох, что Пэт позвала из внешнего офиса,
— Ты в порядке?
— Отлично! — отозвалась Робин.
Баффипоус: омг, мне бы это понравилось.
Аноми: да, я так и думал.
Аноми: Но для этого придется поработать.
Баффипоус: как?
Аноми: тест
Аноми: я делаю это на частном канале
Аноми: все ответы в течение 15 секунд, так что я знаю, что у тебя нет времени на поиск информации.
Баффипоус: звучит сложно
Аноми: так и есть
Аноми: отгоняет нормальных
Аноми: у тебя может быть неделя на подготовку
Аноми: “Чернильно-черное сердце”, эпизоды 1-42
Аноми: плюс игра
Аноми: плюс, бонусный вопрос: угадайте, кто я такой
Баффипоус: лол
Баффипоус: кто-нибудь когда-нибудь угадывал правильно?
Аноми: нет
Баффипоус: если я угадаю правильно, ты скажешь мне?
Аноми: ты не угадаешь.
Аноми: но меня забавляет, когда я вижу, как люди ошибаются.
Аноми: Итак, четверг на следующей неделе, да?
Аноми: 2 часа дня
Баффипоус: хорошо
Баффипоус: большое спасибо!
<Аноми покинула канал>
<Баффипоус покинула канал>
<Приватный канал закрыт>
Обрадованная, Робин отправила сообщение Страйку, который в данный момент наблюдал за экономкой дома на Саут Одли Стрит, затем положила iPad в сумку и вернулась во внешний офис.
— Тебя пригласили выпить? — спросил офис-менеджер, заметив веселое выражение лица Робин.
— Есть кое-что получше.
— Ужин?
— Нет, меня пригласили туда, куда я надеялась попасть уже несколько недель.
— С Хью Джексом? — упорствовала Пэт, которая проявляла здоровый интерес к личной жизни Робин, или ее отсутствию.
