А Келли заметно успокоилась, слилась с окружением, и только тогда Артур смог расслабиться вместе с ней. Раньше казалось, что Райаны – латентные абьюзеры, которые запугали дочь, но на самом деле они забавные. В первые несколько раундов сыграл даже Тео, угадывая имена щенков из какого-то мультика. Но ему быстро надоело, и тогда отец вытащил для него мольберт и краски.
Артур проследил за тем, как мистер Райан в очередной раз потянулся за упаковкой стикеров и фломастером. Несмотря на сумерки и то, что это всё продолжается уже больше часа.
– Так всё, давайте заново, – пробурчал он и принялся писать что-то на стикере.
Артур прищурился. В душе поднялась волна протеста. Пора бы сказать, что вечер затягивается, и если никто не вмешается, то придётся делать это самому… Но тут Келли потянулась через стол и накрыла руку отца своей.
– Нет, пап. Мы уже пойдём наверх.
Неужели? Она всё-таки исполняет задуманное? Её отец замер с фломастером в руках.
– Так рано? – Он снова нахмурился.
– Хотим посмотреть какой-нибудь фильм. – Келли пожала плечами и отстранилась.
– Можем посмотреть все вместе.
Артур едва удержался, чтобы не поморщиться. Но Келли сдерживаться не стала.
– Па-а-ап… – Она закатила глаза.
– Ри-и-ичи… – устало протянула Диана.
Мистер Райан снова поднял руки, капитулируя. Дошло наконец.
– Ладно, стоп, не наезжать. – Он бросил фломастер на стол. – Какие планы на завтра? – Перевел взгляд на дочь. – Покажешь Артуру город?
Ну всё, пора валить, пока вопросы не перешли в очередную викторину. Артур отодвинул увязший в траве стул и первым поднялся.
– Мы собираемся уехать сразу после завтрака. – Изобразил виноватую улыбку. Хотя на самом деле с ними со всеми вполне комфортно. Вот только затягивать этот спектакль больше не стоит.
Келли тоже поднялась вслед за ним. Диана, которая принялась было собирать со стола стикеры и карточки «Мемо», замерла.
– А почему? – Она удивлённо подняла взгляд.
– У Артура дела, ему нужно искать новую квартиру. – Келли подошла к нему и продела руку под его локоть. Её пальцы слегка сжались. Как сигнал, что нужно уходить.
– Какие-то проблемы с жильём, Артур? – тут же снова активизировался её отец.
Дерьмо. Он очень, очень, очень подозрительный человек. До анекдотичной фазы.
Артур медленно попятился к дому, утаскивая Келли за собой.
– Мой сосед решил съехаться с подружкой, так что мне теперь нужна квартира поменьше. – Он спокойно пожал плечами. – Не люблю все эти осмотры, но нужно заняться проблемой: Люк съедет уже на днях, я остаюсь один, а с ноября мы разрываем контракт с хозяйкой.
Вроде бы прозвучало как серьезная причина для беспокойства. Диана согласно закивала.
– Да уж. Тогда действительно лучше не терять время…
– Ну ладно, – встряла Келли, не давая продлить разговор. – Если что, мы наверху.
И она уже намного решительнее зашагала к дому, так и не отпустив его руку и заставив тоже ускорить шаг. Они успели дойти до двери. Почти успели скрыться в проёме. Но в этот момент снова раздался голос мистера Райана.
– А кстати, Артур, всё забываю спросить…
Да мать его! В груди провибрировало раздражение. Артур остановился, Келли замерла, взявшись за дверную ручку.
– …как давно ты водишь машину? – закончил её отец.
Только не срываться. Не в последний момент. Почти весь путь уже пройден…
– Лунная призма, дай мне сил, – прозвучал рядом усталый полушепот.
Артур подавил смешок и развернулся.
– С семнадцати. – Нашёл взглядом высокую фигуру, уже стоящую возле стола.
К чему это всё? Теперь он решил докопаться до водительских прав?
– А мотоцикла нет? – Мистер Райан скрестил руки на широкой груди.
Келли будто вздрогнула. Или это только показалось?
– Мотоциклы не практичны. – Артур сам открыл дверь и решительно втолкнул Келли в дом. Она явно озябла на ветру. – Мне всё время нужно возить с собой целый багажник инструментов: и своих, и чужих. – Он развел руками. – Так что, может быть, на пенсии?
И, не дожидаясь продолжения, шагнул в полутьму и закрыл за собой дверь. Прихлопнул её ладонью и нашёл взглядом так же замершую напротив Келли.
Улицу отрезало. На мгновение вокруг стало слишком тихо. За последние часы слух успел отвыкнуть от такой тишины: голова, которую всё это время заполнял рой звуков, внезапно будто стала легче…
А на запястье сомкнулись холодные пальцы.
– Бежим быстрее, пока он не решил договорить, – прозвучал заговорщический шёпот.
Это очень серьезная угроза. Даже страшная. Наверное, именно поэтому Келли не стала ждать, резко рванулась к лестнице и, больше не говоря ни слова, потащила его наверх.
Они стремительно пронеслись по лестнице, и стук шагов разнёсся по дому глухим эхом. Стремительно ввалились в комнату под крышей и захлопнули дверь. Артур привалился к ней спиной. Только теперь Келли отпустила его руку, включила свет и устало поплелась к кровати. Упала на неё навзничь, и по комнате пролетел тяжёлый стон.
