–
Похожая на динозавра громада погрузчика справа от них закрыла утреннее солнце. Севджи слегка поежилась, когда они оказались в тени. Она почти осуждающе взглянула на Марсалиса.
– Не хотите представить, каково это, когда ты заперт в стоячем гробу, а это дерьмо набивается в нос, в рот, в горло, заливает их, заполняет легкие, давит на глазные яблоки, а вокруг все трясется, как будто корабль вот-вот развалится на части, а может, уже это делает, – ведь план именно таков. Можете представить, каково это?
– Я пытаюсь, – сказал он мягко. – Нам известно, как он добрался до берега?
Она кивнула.
– Первое убийство произошло в Области Залива, в Сан-Франциско, жертва – Улисс Вард. Вы видели его на карте вчера ночью. Он занимался микрофауной, магнат, хозяин морских ферм у побережья округа Марин и садков с планктоном, которые болтаются в сотне километров от берега. Для полной уверенности у нас нет подтверждающих записей со спутника, но, похоже, он оказался неподалеку, когда «Гордость Хоркана» рухнула в океан. Заинтересовался, подплыл поближе и был убит.
– Или явился туда специально, чтобы подобрать Меррина.
– Да, мы тоже об этом подумали. ШТ К-Безопасность подключили к расследованию н-джинна, но не смогли найти связи между Бардом и Меррином. Мы проверили информацию за сорок лет. Если исключить знакомство в предыдущей жизни, получается, что Варду просто не повезло, как, в общем, и показалось на первый взгляд.
– Как его убили?
– Из противоакульего гарпунника. Вы когда-нибудь видели смерть от такой штуки? – Севджи сделала выразительный жест. – Она предназначена, чтобы останавливать больших белых акул на расстоянии десяти метров – это почти портативный дезинтегратор. Кишки Варда по мебели просто размазало. И кишки его наемного работника, Эмиля Ночеры, тоже.
– Хорошенькая благодарность за спасение из океана.
– Да уж. Криминалисты сказали, что там было еще двое работников, но они сбежали.
– Их трудно винить.
– Да, к тому же они нелегалы. Похоже, как и большинство работников морских ферм. А нелегалы, даже если что и видели, не станут торчать рядом с местом преступления и давать свидетельские показания. ШТК-Без ищет их, но не особенно надеется найти.
– А там знают, в чем дело?
– В службе безопасности Кольца знают, но на этом все. Общественности ничего не известно, мы не можем допустить, чтобы она что-то пронюхала, их службы тоже этого не допустят. Отношения между Иисуслендом и ШТК далеки от идеала и без информации о каком-то парне, который пересекает их драгоценные границы так, словно это заборчик по колено.
– Но копы Штатов Кольца знают, что он совершает убийства и в Республике тоже?
– Да, их проинформировали.
– С их стороны очень мило хранить секрет исключительно из любезности к вам.
– Ну, как я уже говорила, и с той и с другой стороны границы не питают друг к другу особой любви. Штаты Кольца будут иметь неважный вид, если выяснится, что они, имея такие высокие технологии, такую мощь, не способны остановить некого психически больного убийцу, который пересекает границу и бесчинствует в Республике. Нетрудно догадаться, какие дипломатические последствия это может иметь.
– Что толку с технологий, если Бог не с вами?
– Вот именно. А если еще всплывет, что психически больной убийца еще и… гм…
– Генетически модифицированный монстр? – вкрадчиво спросил он. – Мутант?
– Я этого не говорила.
– Нет. Не говорили.
– Республика и без того загадила своим гражданам мозги на тему того, что Штаты Кольца – просто трусы, пытающиеся ублажить китайцев. А еще все эти слухи из Китая, беглецы из черных лабораторий… – Она опять пожала плечами. – Ну, можете представить, как это будет выглядеть?
– Вполне. Ничто такие пугает, как хороший монстр.
Они вышли из тени погрузчика. Севджи отвернулась от неожиданно ярких солнечных лучей и подумала, что, кажется, заметила, как по губам черного человека скользнула улыбка. Его взгляд был устремлен куда-то за кучку зданий вокруг нанопричала.
– Что-то смешное?
Он снова переключился на Севджи, но взгляда на нее не перевел.
– На самом деле нет.
Она остановилась. Еще через пару шагов он остановился тоже и повернулся к ней лицом:
– Что такое?
– Если вам есть, что сказать, – спокойно произнесла она, – то я хотела бы это услышать. Не будет толку, если вы будете отмалчиваться.
Он долгих две секунды смотрел на нее.
– На самом деле, это не слишком важно, – с легкостью сказал он. – Я думаю, вы назовете это резонансом.
Она осталась стоять, где стояла.
– Резонансом с чем?
Он вздохнул:
– Резонансом с монстрами. Вы знаете, что такое
Порывшись в памяти, она нашла там давний инструктаж, посвященный преступности в подготовительных лагерях Альтиплано.
– Ну, это что-то вроде демона, да? В которого индейцы верят. Какое-то подобие вампира?
