Черри полностью

– Я… Я не знала, что ты дома, – Черри нахмурилась. – Почему ты не на работе?

– Я поменялась сменами.

– А, ясно.

– Ты, кажется, не очень этому рада.

– Да нет… мне все равно. Чему тут радоваться или не радоваться?

Венди встала, не спуская глаз с Черри.

– Может, тебе не нравится проводить со мной время.

У Черри засосало под ложечкой, но она только посмеялась.

– Что?

– Я не богатая. Но мне хватает, и я работаю на совесть.

– Ну, разумеется, – поспешила успокоить ее Черри.

– Не поучай меня, – отчеканила Венди, и Черри вздрогнула. – Такое ощущение, Черри, как будто я тебя позорю. Как будто я не заслуживаю тебя.

У Черри лихорадочно колотилось сердце.

– Что на тебя нашло?

– Я работаю в супермаркете, не ношу модной одежды, не умею красиво говорить, как некоторые. Ты всегда стремилась к совершенству, у тебя всегда были высокие требования и запросы. Поэтому ты так расстраивалась из-за своего Николаса. Я знала, что ты слишком хороша для этого места, но не думала, что ты слишком хороша для меня, – она помолчала. – Вчера ко мне в магазин пришла одна женщина.

– Кто? – спросила Черри осторожно, хотя в глубине души уже знала ответ.

– Лора Кавендиш. Умоляла меня помочь ей. Остановить тебя. Я ничего не подозревала, и где-то даже предпочла бы не знать. Неужели это правда?

– Боже, к чему эта драма?

Венди застыла как вкопанная.

– Ты угрожала ее жизни.

– А она сказала тебе, что она сделала? Сказала? Она обманула меня! Она сказала, что ее собственный сын мертв, чтобы только я не могла больше с ним видеться!

Черри рассчитывала на то, что ее слова возымеют какой-то эффект, что ее мама по своему обыкновению пойдет на попятную, побоится расстраивать дочь и скажет все, что Черри хотела услышать, лишь бы не отталкивать ее от себя еще дальше. Но Венди смотрела на нее по-новому, так, как Черри никогда не видела, чтобы мама смотрела на нее, и она испугалась этого.

– Наверное, она была в отчаянии, – тихо ответила Венди, не отводя взгляда от Черри.

Это задело ее за живое. Черри вдруг почувствовала, что потеряла что-то очень важное. В ее глазах проступил страх.

– Просто она ставит себя выше всех, – фыркнула Черри.

Венди печально посмотрела на нее и тихонько покачала головой.

– Ох, Черри.

У Черри глаза полезли на лоб от невысказанного обвинения, и она потрясла головой, не позволяя ему осесть, не соглашаясь с ним. Она почувствовала вспышку праведного гнева. Это она была жертвой в данной ситуации. Черри не ставила себя выше своей матери, просто она отличалась от нее, была из иного теста.

Венди приблизилась к ней.

– Неужели я тебя ничему не научила? – спросила она. – Я так много работала все эти годы, мне было безумно тяжело, и я видела тебя реже, чем мне хотелось, но я надеялась, что ты найдешь что-то хорошее в том, что я делаю, будешь брать с меня пример. Может, мне особо и нечем похвастаться. Но все, что есть, я заработала. А не присасывалась к другому человеку, как пиявка.

Трясясь от гнева, Черри с размаху влепила матери пощечину. Венди ахнула и схватилась за лицо.

– Извините? – грузчик неловко мялся в дверях.

Черри развернулась и вперилась в него взглядом.

– Чего?

Он поднял руки.

– Все готово. Я поехал, – и грузчик поспешил смыться.

Черри неуверенно повернулась к матери.

– Я знаю, что ты меня стыдишься, – проговорила Венди тихо. – Вот только и я тебя стыжусь, – с этими словами она отвернулась.