Лицо Хасэбэ было наклонено вниз, губы сжаты; казалось, он подыскивает нужные слова. Также казалось, что он обращается к самому себе. Следующие минуты три Хасэбэ ничего не говорил. Продолжал смотреть в одну точку, продолжал искать слова. И никак не мог их найти.
В конце концов он вытянул руку перед собой, как и до этого. Остановил съемку. Изображение прервалось, затем вернулось к началу и запустилось снова.
Сара почему-то продолжала стоять на месте. Три минуты тишины ощущались так, будто ее ударили кулаком в грудь. Трудно было объяснить почему.
Внезапно крышка сундука памяти Сары открылась. «У меня была одна встреча! Правда, не с самим Хасэбэ, а с его семьей. Это было, когда я только-только стала полицейской и меня отправили помочь провести мероприятие по развитию связей с жителями района. Вместе с женой Хасэбэ я готовила суп мисо со свининой. Помню, я сказала ей: “Сочувствую вам. Вы сами не из полиции, но, как члену семьи, вам приходится помогать во всем этом”. В ответ жена Хасэбэ добродушно засмеялась: “Все нормально, меня это совсем не напрягает”. Да, вроде бы тогда и Цуруку приходил посмотреть, как у нас идут дела… “Смотрите не опозорьтесь”, – выступил он. Это меня взбесило. Дело было летом, примерно за месяц до той журнальной статьи… Почему я это вспомнила? – Сару охватило плохое предчувствие. – Почему вообще?.. – задал вопрос ее разум. – Почему вообще здесь это изображение?»
– …Там есть комната.
Ябуки был прав. За экраном была не стена. Комната продолжалась дальше, вглубь. «Что с них взять? Они оценивают людей по методичке». Ябуки пролез под экраном, на котором говорил Хасэбэ, и пошел дальше. Сара последовала за ним.
– О-о! – простонал Ябуки, Сара тоже зажала себе рот. Это была маленькая комната. Никаких вещей в ней не было. Перед большим окном, покрытый полупрозрачной виниловой пленкой, располагался некий предмет. Это был человек, сидящий на стуле.
– Вы в порядке? – Ябуки подбежал к человеку. Наступил на ковер на полу. Положив руку на плечо сидящего, снял виниловую пленку. Это был молодой мужчина. Он был в несколько оборотов примотан к стулу полупрозрачной лентой. Тело было обмякшим. Он мертв? Со своего места Сара увидела большой нос мужчины. Такой же характерный, что и у Хасэбэ на видео…
Этот молодой человек – член семьи Хасэбэ? И потому на экране то изображение…
Ябуки звучно сглотнул слюну. Он застыл, словно погруженный в свои мысли. «По спине кажется, что его вот-вот вырвет», – подумала Сара и шагнула к нему.
В этот момент на периферии ее зрения промелькнуло красное пятно. Оно проступало между полосками ленты в районе солнечного сплетения сидевшего на стуле молодого человека.
– Не подходи! – крикнул Ябуки.
«Что? – Сара не поверила своим ушам. – В такой ситуации – и строишь из себя крутого?»
Не обращая внимания на слова Ябуки, она попыталась дотронуться до его застывшей спины. Р-раз! Ябуки оттолкнул ее обеими руками, и она отлетела назад. Пораженная таким обращением, Сара вознамерилась высказать Ябуки все… Но тут раздался грохот. Взрывная волна, идущая от пола, ударила Сару; она упала на спину, сверху на нее рухнул Ябуки. В ушах у Сары звенело. В голове возникло завывание, как от плохо настроенных динамиков. Сознание опустело, физические силы оставили Сару.
Через время послышались звуки рации. Разлетались торопливые инструкции: «Взрыв, тяжелораненые, парк Ёёги, пришлите бригаду скорой помощи…» Эти слова заставили Сару наконец-то прийти в себя. «Это бомба. Был взрыв. И я попала под него».
Чувства Сары догнали ее разум, она стала изо всех сил дергаться под навалившемся на нее Ябуки. Собрав все свои силы, перевернула его тяжелое тело – и ужаснулась. Правая нога, от колена вниз, отсутствовала.
– Эй! – окликнула Сара. – Ябуки!
Ответа не последовало. Ябуки дышал, но очень слабо. «Ябуки, держись!» Сара похлопала его по щекам. «Нет, прежде всего надо остановить кровотечение. Нет, прежде всего…» Сара запаниковала. Схватив рацию, она закричала:
– Взрыв в частном доме в Икэдзири, район Сэтагая! Ранен старший патрульный офицер Ябуки из полицейской будки Нумабукуро! Немедленно вышлите скорую помощь!
– Икэдзири? Почему?
– Заткнись и быстро делай, что я говорю!
– Нам сейчас не до этого. В парке много раненых. Подожди десять минут.
– Ты издеваешься? А если эти десять минут будут стоить ему жизни?!
Пока Сара кричала, она краем сознания смогла оценить ситуацию. Мужчина, предположительно, был сыном Хасэбэ. Перед стулом, на котором он сидел – скорее всего, на полу, – было установлено какое-то устройство, что-то типа мины. «Ябуки замер не потому, что испугался трупа. А потому, что понял, что наступил на странное устройство. И когда я, ни о чем не подозревая, приблизилась к нему, он своим телом защитил меня. Черт, черт!..»
– Хватит уже, быстро высылайте машину скорой помощи!
«Говорите, в парке есть пострадавшие? Это не имеет никакого значения! Забудьте о них! Главное – спасите Ябуки! Прошу!»
– Ябуки! Очнись! Не засыпай!
