В кафе они продолжили болтать о вкусовых пристрастиях. Поспорили о достоинствах рамэн-тонкоцу из Фукуоки, горячей поклонницей которого оказалась Аюми, в сравнении с мисо-рамэном из Саппоро, которое Кё объявил самым лучшим блюдом, что пробовал когда-либо в жизни. Даже обсудили, как важно готовить лапшу аль денте – и хотя бы на этом твердо сошлись во мнении.
На середине трапезы девушка неожиданно перебила его:
– Я, кстати, люблю пиво. Ты будешь?
Кё беспокойно огляделся.
– Но мне еще девятнадцать.
– Тш-ш-ш! – приложила она палец к губам. – Не так громко, дурачок!
Не дожидаясь от него ответа, Аюми крикнула хозяину кафешки: «Sumimasen!»[39]– и заказала им на двоих две порции пива.
Взяв свой студеный бокал, Кё чокнулся с Аюми, поддержав ее душевное «Kanpai!»[40]. Она залпом осушила половину и, проглотив, с чувством выдохнула:
– Ох-х-х!
Кё между тем медленно потягивал свой напиток, опасаясь опьянеть.
Пока Кё одолевал первый бокал, девица успела приговорить два.
Он настоял на том, что рассчитается за ее рамэн и пиво, и Аюми с церемонной щедростью его поблагодарила, предложив, что в следующий раз платить будет она.
Затем они перебрались в небольшой бар, снова взяли по порции пива. Когда напитки уже наполовину были выпиты, Аюми вновь перебила Кё посреди его монолога о том, почему, на его взгляд, «Акиру»[41]явно переоценили.
– Слушай, а ты где собираешься ночевать? – решительно спросила она.
Застигнутый врасплох, Кё начал лепетать что-то бессвязное:
– Я… даже не…
– Послушай, – подняла она указательный палец. – А не хочешь где-нибудь устроиться вдвоем?
Кё даже не нашелся, что ответить.
– Слушай, ничего такого не будет. – Говоря это, она слегка качнулась, и от того, как она это произнесла, у Кё упало сердце. – Просто так мы сможем сильно сэкономить. Как пара друзей-путешественников. Что скажешь?
Кё опустил взгляд на недопитое пиво. Аюми свою порцию давно прикончила.
– Не уверен…
– Ну же, давай! Я, знаешь ли, не кусаюсь.
Однако у самого Кё были совсем иные планы. Он стремился попасть к одному мосту в Дотонбори. Все это время юноша планировал посетить это место в Осаке. Но как к такому глубоко личному, особенному для всей его жизни месту привести того, кого он только что повстречал в поезде? К тому месту, где один эгоистичный поступок отца решил его прошлое, настоящее и будущее? С чего вообще начать объяснять кому-то постороннему, почему для него это настолько важно? Кё едва знал эту девчонку, чтобы вдаваться в такие подробности.