Победой, одержанной над Джелал ад-дином на реке Инд, в основном завершилось покорение обширной среднеазиатской мусульманской империи, а так как Чингисхан, всегда осторожный в своих военных предприятиях, отлично понимал, что для завоевания Индии, куда бежал султан (Джелал ад-дин. – А.М.), еще не наступило время, то ему оставалось только по принятии мер для закрепления за собой завоеванной территории вернуться с большей частью армии в Монголию.
Во время этого триумфального возвращения на родину были еще попутно покорены некоторые, лежавшие в стороне, горные крепости Северного Афганистана.
Э. Хара-Даван[99]Однако Чингисхан понимал, что оставлять в живых такого отважного и умелого вояку, каким был Джелал ад-дин, очень рискованно и чревато в будущем большим уроном, поэтому, желая покончить с ним, отправил вдогонку за султаном в Северную Индию отряды под командованием Бала-ноёна и Дурбэй-догшина.
Сайшал[100]<p>1221–1223 годы</p>Когда султан Джелал ад-дин переправился через реку, а Бала-ноёна и Дурбай-ноёна (Чингисхан) отправил в погоню за ним, Чингисхан самолично… направился вверх по течению реки Синда, а Угедея послал вниз по течению, чтобы покорил те области.
Рашид ад-дин, «Сборник летописей», т. 1, кн. 2, с. 225.
Монгольские конники в пластинчатых доспехах преследуют противника. Иранская миниатюра, XIV в.
Чингисхан последовал дальше вдоль берега реки (Инд. – А.М.), но послал Угэдэя назад в Газни, население которого добровольно сдалось монголам. Угэдэй приказал вывести их всех на равнину, где те, что были ремесленники, были отведены в сторону, а остальные из их числа были преданы смерти, а город также был разрушен… Чингисхан тем временем прибыл в Керман и Санкуран. Здесь он получил известие о том, что Джелал ад-Дин вновь переправился через Инд и похоронил своих погибших родственников…
Эту зиму (1222/23 г. – А.М.) он (Чингисхан. – А.М.) провел в окрестностях Буя-Катура, который есть город Аштакар. Правитель этого города, Салар Ахмад, перепоясал свои чресла поясом покорности и сделал все возможное, чтобы обеспечить армию провиантом. По причине нездорового климата большинство (монгольских) солдат заболели, и мощь войска уменьшилась…
Ата-Мелик Джувейни, «Чингисхан. История завоевателя мира», с. 92–93.
И послал он оттуда ноёна Бала Жалайрдайского в погоню за Жалалдин султаном (Джелал ад-дин. – А.М.) и ханом Мелигом…
И послал Чингисхан тогда же дурбэдейского Дурбэя-догшина повоевать город Абту, что стоит между землями хиндусов и багдадцев и населен народами ару, мару и мадасари…
И сейчас ждал он возвращения ноёна Бала жалайрдайского. Тем временем ноён Бала с мужами своими переплыл реку Шин (Инд. – А.М.), и преследовал он Джелал ад-дина султана и хана Мелига до земель хиндусских, но таки не нагнал их. И, пройдя полземли хиндусской, ноён Бала повернул рать свою назад восвояси. И по дороге назад в порубежных землях хиндусских попленил он много люда хиндусского и увел с собой коз и верблюдов стада многочисленные, с коими и воротился в стан владыки.
«Сокровенное сказание монголов», с. 211–214.
Когда монгольская армия, возглавляемая Дурбэй-догшином, переправилась через реку (Инд. – А.М.), султан (Джелал ад-дин. – А.М.), не имея достаточных сил, чтобы противостоять им, отбыл в сторону Дели. Монголы, в свою очередь, узнав о его бегстве, повернули назад и предали разорению район Маликфура.
Ата-Мелик Джувейни, «Чингисхан. История завоевателя мира», с. 292.
Дурбэй-догшин подошел к области Нандана, индийской провинции, которая… была захвачена одним из военачальников султана.
