Джем держал две рубашки — одну зелёную, другую белую — и смотрел то на одну, то на другую, словно пытался принять решение. Теперь он опустил обе вешалки и хмуро посмотрел в сторону Ника.
Судя по его выражению, видящий пытался определиться, что он испытывает — веселье или раздражение.
— Я уже приготовил тебе торт, — сказал Даледжем. — Ты в этом участвуешь, Наоко. Нравится тебе или нет. Ты теперь в этом участвуешь. Ты съешь тот бл*дский торт, иначе я больше никогда не буду с тобой разговаривать.
Ник с неверием фыркнул.
Джем не засмеялся.
— Я серьёзно, бл*дь, — предостерёг он.
Ник хмуро посмотрел на него, утратив всё веселье.
— Какого хера, Джем…
— Ты пойдёшь на эту церемонию, — предостерёг Джем. — Пойдёшь, Ник.
— Я никогда и не говорил, что не пойду на проклятую церемонию, — сказал Ник, уставившись на него. Он не мог скрыть своё изумление. — Естественно, я пойду на свадьбу, Джем. Это само собой разумеется. Я просто сказал, что не буду вместе со всеми жрать мескалиновые тортики видящих.
— И что тогда? Будешь стоять и смотреть, пока мы все проводим ритуал?
— Воспринимай меня как очень скучную и очень трезвомыслящую няньку, — сказал Ник, прислонившись к двери. Он скрестил руки поверх тёмно-синего костюма, пошитого на заказ. — Этакий нянь, который будет наблюдать за процедурами и проследит, чтобы никто не утонул, не ушёл в пустыню, чтобы потом поджариться на солнышке, не захлебнулся собственной рвотой, не выскочил голышом на оживлённую трассу.
Тут Джем расхохотался по-настоящему.
— Боги всевышние. Ты такой коп, Ник.
— Вот уж действительно. Это для тебя новости?
Фыркнув, Ник невольно посмотрел в зеркало, поправил галстук, окинул взглядом новый костюм в целом. Он смахнул соринку с лацкана, всё ещё глядя в зеркало и в отражение своих прозрачных радужек, отвечая Джему.
— Раз однажды стал копом, всегда им останешься, — он фыркнул. — Мне жаль тебя расстраивать, Джем, но эта натура копа наверняка никуда не денется. Всё станет только хуже теперь, когда я, наверное, на какое-то время вернусь к работе в Сан-Франциско.
— На какое-то время, — пробормотал Джем. — Ну да, конечно. Да ты останешься до тех пор, пока тебя не выпрут.
Ник это проигнорировал.
— Кроме того, — сказал он. — Все, похоже, считают, что это неотъемлемая часть моей личности. По словам моей матери, я был копом с пяти лет…
— Она рассказывала мне это, да.
Ник оглянулся, приподняв брови.
— Не впутывай в это мою мать.
— Это ты её упомянул, — Даледжем вскинул бровь. Его бледно-зелёные глаза сверкнули в потолочном освещении. — И твоя мама — изумительная женщина, с которой я буду говорить о чём угодно и когда угодно.
Сняв с вешалки белую рубашку, Даледжем начал надевать её, аккуратно расправив на плечах и спине. Расположив воротник как надо, он стал проворно застегивать пуговицы, начиная с верхней.
Он не останавливался, глянув через плечо на вампира.
— Кстати говоря, — отрывисто добавил он, пожимая плечами. — Твоя мать, Юми, сегодня придёт на церемонию. На всю церемонию, любовь моя. И Хирото тоже. И они оба будут есть мои чёртовы тортики.
Ник уставился на него.
— Чёрта с два.
— Ещё как будут, — подтвердил Джем. — Я уже поговорил с ними обоими об этом. И я приготовил их торты с особенной заботой. Как и те, что предназначаются твоим сёстрам.
Ник фыркнул.
— Супер. Ну, теперь я точно не буду это делать…
В их гарнитурах разом раздался сигнал.
Ник осознал, что это общая публичная линия, а не каналы компании.
А значит, это сообщение попадёт в личные мобильные телефоны, в том числе и в телефоны гостей, не подключённых к сети «Охраны и Расследований Блэка». Многие из них получат сообщение в текстовой форме, но Ник услышал его как объявление, произнесённое очень знакомым голосом прямо в его ухе.
— Двери откроются через тридцать минут.
Несмотря на обыденные слова, голос Энджел звучал чётко и мелодично.
Почти официально.
И всё же Ник слышал в её тоне улыбку.
Он также улавливал певучесть луизианского акцента.
— …Блэк и док здесь, но они попросили всех воздержаться от просьб и сообщений, пока они не подготовятся к церемонии. Так что всем надо нацепить свои красивые наряды вместе с боссами и спускаться вниз. Еда и напитки уже расставлены, просто вы пока не можете войти в зону проведения церемонии…
Она на секундочку помедлила, точно читала что-то, затем продолжила.
— О, и меня попросили передать сообщение от нашего местного изготовителя космических тортиков и лица, проводящего свадебную церемонию, Даледжема из клана Адипан…
Ник глянул на Джема, вскинув бровь.
Джем ответил ровным взглядом.
Произношение Энджел сделалось ещё более луизианским, чем прежде.
— Джем попросил меня напомнить, что все, кто посетит основную свадебную церемонию, де факто соглашается участвовать в церемонии видений после неё. Он говорит, и я зачитаю дословно… «Я сделал для вас торт от богов. Личный торт, персонально для вас. Боги сказали мне, что вам нужно увидеть. Не оскорбляйте богов, отказываясь от их дара». Конец цитаты.
Энджел деликатно прокашлялась, и в следующих её словах прозвучала лёгкая улыбка.
