— Тест по химии тоже, — вставил Хабба из–за стойки, — и остальным юниорам передай.
— Угу, — ответила она и, обращаясь к австралийцам, добавила, — Ну, вы чего? Давайте, рассчитывайтесь и пошли. Я сказала Нитро, что стакан сока и сигареты за ваш счет.
Оба австралийца синхронно поднялись из–за стола.
— Счастливо всем, — сказал Патрик.
— Опять ты, док Мак, нам все мозги закрутил, — добродушно проворчал Юджин.
— Ничего, сейчас их вам обратно раскрутят, — ответил Мак Лоу и подмигнул, после чего, повернувшись к Жанне, предложил, — как на счет трансгенного ужина? Я угощаю.
— А меня? – спросила Дилли.
— И тебя, разумеется. Должен же кто–то за тобой ухаживать, пока твой муж охотится на злых пиратов и прочих нарушителей морского закона.
— Тут есть пираты? – удивилась Жанна.
— Если есть, то им страшно не повезло, — сказал Мак.
— Мой faakane — здешний шериф, — с улыбкой, пояснила меганезийка, — Про него вечно рассказывают всякие ужасы, а он самый добрый парень на свете.
— Шериф Тези классный, — подтвердила девушка, сидевшая за угловым столом вместе со своим парнем. Оба были типичные тинейджеры–канаки: поджарые, смуглые, не вдруг определишь, какой расы (чем–то похожи на креолов, чем–то — на малайцев, а чем–то – на утафоа). Судя по коротким легким комбинезончикам–koala с цветными наклейками из фрагментов морской карты, распечатанной на пластике, ребята относились к какой–то разновидности туристов–дальнобойщиков. За соседним с ними столом расположилась компания постарше – лет 30 — 35. Трое мужчин и женщина средиземноморского типа и спортивного сложения, в сине–зеленых шортах и футболках, украшенных фиолетовым контуром рыбы с длинной, как крылья, парой грудных плавников в виде литеры «V».
Жанна хмыкнула и обратилась к Нитро (который, успев рассчитать австралийцев и их местную подружку, подошел выяснить, не пошутил ли Мак Лоу на счет ужина).
— Если не секрет, что это за ребята в клубной униформе?
— Калабрийская мафия «Ndrangeta», — шепотом произнес он.
— О, черт! – вырвалось у Жанны, но бармен, Мак и Дилли тут же расхохотались.
— Они из партнерства «Volans», летучая рыба, — пояснил Нитро, — Когда папуасы только прибыли сюда, ребята из «Volans» здорово им помогли. Точнее, они просто приехали и все тут организовывали. А эти четверо остались. Так бывает.
— Но к калабрийской мафии они имеют прямое отношение, — добавила Дилли.
— Какое? – поинтересовалась канадка.
— Во–первых, там много этнических калабрийцев, а во–вторых, их за это арестовывали.
— За то, что они — калабрийцы?
— Нет, за принадлежность к «Ndrangeta».
— Ты меня запутала! – объявила Жанна.
— Хочешь, я все объясню по порядку? – предложил Мак Лоу.
— Хочу, — подтвердила она, — И, я полагаю, с ужином это хорошая идея.
— Ага, — сказал Нитро, — Тогда я притащу вам хавчик, а док проведет политинформацию.
Мак Лоу кивнул, снова зажег потухшую было сигару, и начал рассказ.
— Это произошло в последний год координатуры Иори Накамура. Некие лица заявили в INDEMI, что на острове Футуна образовался филиал «Ндрангеты» с соответствующими последствиями, как то: рэкет и прочее. В заявлении было названо даже имя «крестного отца»: Микеле Карпини, уроженец Коста–Виола (фиолетового берега, т.е. Тирренского побережья), эмигрировавший в Меганезию сразу после революции.
— Микеле Карпини? – переспросила Жанна, — Я про него слышала…
— Возможно. Это известный агро–эксперт. Итак, INDEMI арестовал всю калабрийскую компанию, в т.ч. и «дона Микеле» (как его назвали в заявлении), а уже через час после ареста начался огромный скандал. Оказалось, что Микеле Карпини не имеет никакого отношения к мафии, зато имеет самое прямое отношение к прогрессивным методам обработки земли и распространению высокопродуктивных генно–модифицированных агрокультур. То, что Карпини находил в Меганезии других калабрийцев и помогал им устроиться в здешней жизни — не преступление. То, что меганезийские калабрийцы придумали шуточный Орден Фиолетовой Летучей Рыбы – тоже не нарушение закона.
— Иначе говоря, кто–то его подставил, — констатировала Жанна.
— Даже известно, кто, — сказал Мак, — Международное объединение «Врачи и ученые против ГМ–источников питания» и международный фонд «Устойчивое развитие». Об этом фонде — особый разговор, связанный с критической скоростью прогресса…
— … Которая в 5 раз ниже, чем необходимо?
— Совершенно верно. Но об этом – потом. Итак, Микеле оказался в Лантоне. Его туда привезли с Футуна сразу после ареста. Через несколько часов, перед ним извинились, выпустили из камеры и предложили отвезти обратно за казенный счет. Там больше пятисот миль. В ответ он послал военных разведчиков к черту, потребовал назад свое полотенце, завернулся в него и пошел в приемную Верховного суда.
— Полотенце? – переспросила канадка.
