Первая машина сделала разворот и стала опускаться прямо на цветник, окружавший бассейн. Вторая продолжала описывать круги на небольшой высоте. Машины были полицейского образца, рассчитанные чуть ли не на целый взвод, с маленькой стилизованной эмблемой Федерации на борту.
Анни пристроила передатчик на траве, быстро натянула тогу, подняла передатчик и положила палец на кнопку. Дверца первой машины открылась сразу же, как только колеса коснулись земли, и Джубал кинулся к ней с безумной смелостью пекинеса. Когда из машины показался человек, Джубал завопил:
- Уберите эту вонючую кучу железа с моих роз!
- Джубал Харшоу? - осведомился человек.
- Прикажите вашему кретину поднять эту металлическую бочку и отвести ее прочь! Прочь с цветника на траву! Анни!
- Иду, босс.
- Джубал Харшоу, у меня ордер…
- Мне плевать, какой у вас там ордер! Хоть на английского короля! Уберите это г… с моих цветов! А затем я, черт бы вас побрал, подам в суд на ваши действия… - Джубал наконец взглянул на офицера, как будто увидев его впервые. - А-а… это вы! - процедил он с глубоким презрением. - Вы родились идиотом или специально учились на него? А этот олух в форме, где он-то учился водить машину?
- Будьте добры, ознакомьтесь с ордером. - Капитан Хейнрих говорил с нарочитым спокойствием. - А потом…
- Вы сначала уберите эту тачку с моей клумбы, или я предприму действия в защиту моих прав, которые будут вам стоить пенсии!
Хейнрих заколебался.
- Сию же минуту, - кричал Джубал, - прикажите этим болванам, чтобы они уносили свои сапожищи отсюда! Вон тот идиот с коровьими зубами стоит на получившей приз Элизабет М. Хьюитт!
Хейнрих обернулся:
- Ребята, вы там поосторожнее с розами! Паскин, сойди с клумбы! Роджерс! Подними машину и сядь на лужайку подальше от цветника. - Он опять повернулся к Харшоу. - Это вас удовлетворит?
- Если он уберется… но вам все равно придется оплатить убытки! Покажите мне ваши документы! И покажите их Честному Свидетелю, а потом громко и четко объявите ваше имя, звание, организацию и номер платежной карточки.
- Вы знаете, кто я такой. У меня ордер…
- А у меня - право всадить в вас кое-что из дробовика, если вы не будете действовать по закону и в установленном порядке. Мне неизвестно, кто вы такой! Вы похожи на того зануду, которого я видел по видеофону, но я не обязан вас узнавать! Вы
- Все они полицейские офицеры, действующие по моему приказу.
- Мне неизвестно, кто они такие. Может быть, они приобрели свои клоунские костюмы в костюмерной, - они на них сидят безобразно. Следуйте букве закона, сэр! Вы вломились в мой дом, который мой замок! Вы
- Я бы вам не советовал.
- А кто вы такой, чтобы давать мне советы? Если я буду ранен при попытке выполнить свой долг гражданина, ваше поведение будет расценено как незаконное нападение с применением смертоносного оружия, если те штуки, которые носят ваши ослы, действительно пистолеты, которыми они мне кажутся. Вы нарушаете, друг мой, и уголовный, и гражданский кодексы, и я за это с вас шкуру спущу! - Джубал вытянул свою морщинистую руку и сжал кулак. - Пошли прочь с моей земли!
- Успокойтесь, доктор. Мы поступим по-вашему.
Хейнрих побагровел, но старался говорить спокойно. Он предъявил удостоверение, на которое Джубал глянул очень бегло, а затем отдал Хейнриху, который предъявил его Анни. Затем он объявил свое имя, сказал, что он капитан полиции из Федерального бюро Специальной Службы, и назвал код платежной карточки. Один за другим все полицейские и водитель прошли эту издевательскую процедуру, повинуясь приказу Хейнриха, отдавшего его с окаменевшим от гнева лицом.
Когда это кончилось, Джубал вежливо произнес:
- А теперь, капитан, чем я могу быть полезен вам?
- У меня есть ордер на арест Гилберта Берквиста, в котором поименована эта местность, эти строения и окрестности.
- Покажите мне его, а потом предъявите Честному Свидетелю.
- Хорошо, покажу. У меня есть аналогичный ордер на арест Джиллиан Бордмен.
- Кого, кого?
- Джиллиан Бордмен. Обвинение - похищение.
- Боже!
- И еще на Гектора С. Джонсона… и еще на Валентайна Майкла Смита… и еще один лично для вас, Джубал Харшоу.
- Меня? Неужели опять налоги?
- Нет. Соучастие в разных делах… а также, как важного свидетеля по другим. Кроме того, я бы лично предъявил вам обвинение в сопротивлении закону, если бы имеющийся ордер не делал это излишним.
