19. Wainwright, Croghan, 211-17; Thomas M. Doerflinger, A Vigorous Spirit of Enterprise: Merchants and Economic Development in Revolutionary Philadelphia (Chapel Hill, N.C., 1986), 148-9; Гейдж - Галифаксу, 23 янв. и 27 апр. 1765 г., Gage Corr., 1:47-9, 55-8.
20. Wainwright, Croghan, 218-19; McConnell, A Country Between, 204-5; Peckham, Pontiac, 270.
21. Peckham, Pontiac, 270-7; White, Middle Ground, 301-3.
22. Alden, Stuart, 202-4; цитата приведена из письма капитана Джеймса Кэмпбелла майору Роберту Фармару от 26 марта 1765 г., цитируется в 203 н. 53.
23. Wainwright, Croghan, 220-1; Peckham, Pontiac, 280-1; White, Middle Ground, 302-5; цитата из письма Крогана Уильяму Мюррею, 12 июля 1765 г., в C. W. Alvord и C. E. Carter, "The New Regime, 1765-1767", Collections of the Illinois State Historical Library 11 (1916): 58.
24. Peckham, Pontiac, 281-5; Гейдж - Генри Сеймуру Конвею, 23 сентября 1765 г., Gage Corr., 1:66; White, Middle Ground, 303-5.
ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТАЯ ПЯТАЯ: Уроки войны Понтиака
1. Howard H. Peckham, Pontiac and the Indian Uprising (Princeton, N.J., 1947), 306-16; Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650-1815 (New York, 1991), 312-13.
2. Там же, 313-14. Уолтер С. Данн-младший, Frontier Profit and Loss: The British Army and the Fur Traders, 1760-1764 (Westport, Conn., 1988), 182-3, также рассматривает индейское восстание как успех повстанцев.
3. Баррингтон - Гейджу, 10 октября 1765 г., в издании Джона Шая "Противостояние мятежу: Частная переписка лорда Баррингтона с генералом Гейджем, 1765-1775 гг.", Источники американской независимости: Избранные рукописи из фондов Библиотеки Уильяма Л. Клементса, под ред. Говарда Х. Пекхэма, том 1 (Чикаго, 1978), 9-10.
4. Все цитаты приведены из письма Гейджа Баррингтону, 18 декабря 1765 г., там же, 13-16.
5. Гейдж - Баррингтону, 8 января 1766 г., там же, 18-19.
6. Джон Шай, "К Лексингтону: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 229.
ЧАСТЬ IX: РАЗГРОМ КРИЗИСА, 1765-1766 ГЛАВА ШЕСТАЯ-ШЕСТАЯ: Гербовый закон и закон о квотинге
1. Стэнли Эйлинг, Старший Питт, граф Чатем (Нью-Йорк, 1976), 322-4.
2. Цитаты: Роуз Фуллер и Чарльз Тауншенд, в дневнике Натаниэля Райдера, в R. C. Simmons и Peter D. G. Thomas, eds., Proceedings and Debates of the British Parliaments Respecting North America, 1754-1783, vol. 2, 1765-1768 (Millwood, N.Y., 1983), 13 (пунктуация изменена, чтобы передать смысл речи Тауншенда).
3. "Отвращение": Барре, в дневнике Райдера, там же (пунктуация изменена, чтобы передать смысл отрывка). "Они посадили" - "слово": Резюме Джареда Ингерсолла, ид. к Томасу Фитчу, 11 февраля 1765 г., там же, 16-17. (Резкость Барре, несомненно, отражала его почтение к памяти Вулфа и неприязнь к старшему брату Тауншенда, Роберту - бригадиру, наиболее ожесточенно враждовавшему с Вулфом в Квебеке).
4. Цитата: Резюме из дневника Райдера, там же, 12. Поражение предложения об отсрочке и последующее прохождение: Peter D. G. Thomas, British Politics and the Stamp Act Crisis: Первая фаза Американской революции, 1763-1767 (Оксфорд, 1975), 93-8.
5. John Bullion, A Great and Necessary Measure: George Grenville and the Genesis of the Stamp Act (Columbia, Mo., 1982), 147-9, 181-91.
6. Эдмунд С. Морган, ред., Пролог к революции: Sources and Documents on the Stamp Act Crisis, 1764-1766 (Chapel Hill, N.C., 1959), 35-43. Марки не были, как современные почтовые марки, приклеены к бумаге резинкой, а представляли собой оттиски на бумаге высотой в дюйм, сделанные штампом, как печать современного нотариуса. Газеты и большинство юридических документов печатались на предварительно проштампованной бумаге, которую можно было легально приобрести только у распространителей марок или их уполномоченных агентов. Поскольку пергамент (соскобленная кожа животных) не держит оттиск печати, юридические документы, обычно напечатанные на пергаменте (дипломы и т. п.), имели небольшой кусочек гербовой бумаги, прикрепленный клеем и металлической скрепкой, похожей на скобу. Аналогичным образом гербовая бумага приклеивалась в качестве печатей на колоды игральных карт или коробки с игральными костями. Описание печатей и примеры оттисков см. в C. A. Weslager, The Stamp Act Congress (Newark, Del., 1976), 35-9.
7. Лоуренс Генри Гипсон, Американский лоялист: Jared Ingersoll (New Haven, Conn., 1971), 145-7; Edmund Morgan and Helen Morgan, The Stamp Act Crisis: Prologue to Revolution (New York, 1963), 301-11; Bullion, Great and Necessary Measure, 169-70, 173.
8. Philip Lawson, George Grenville: A Political Life (Oxford, 1984), 211-14; Thomas, British Politics, 115-16.