4. Существует множество описаний событий 14 августа. В данном случае мы следуем Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 161-5; Hoerder, Crowd Action, 97-101; Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 10, The Triumphant Empire: Thunder-Clouds Gather in the West, 1763-1766 (New York, 1967), 292-4; Bernard to Halifax, 15 Aug. 1765, in Morgan, Prologue,106-8; и Diary of John Rowe, entry of 14 Aug. 1765, in Anne Rowe Cunningham, ed., The Letters and Diary of John Rowe, Boston Merchant, 1759-1762, 1764-1779 (Boston, 1903; reprint, 1969), 88-9. Бостонская Хай-стрит проходила по всей длине шеи, соединяя городской полуостров с материком; таким образом, в 1765 году она была близка к магистрали, которой мог похвастаться город. Позже переименованная в Вашингтон-стрит, в 1765 году она имела четыре отдельно названных участка от шеи до Провинциального дома: Оранж-стрит, Ньюбери-стрит, Мальборо-стрит и Корнхилл. Угол дьякона Эллиота представлял собой небольшую площадь, где Лягушачий переулок (современная Бойлстон-стрит) входил с запада, разделяя Орандж и Ньюбери. См. Лестер Каппон и др., изд. Атлас ранней американской истории: The Revolutionary Period, 1760-1790 (Princeton, N.J., 1976), 9.
5. Бернард - Галифаксу, 15 августа 1765 г., в Morgan, Prologue, 108.
6. О банкротстве Уилрайта см. John Cary, Joseph Warren: Physician, Politician, Patriot (Urbana, Ill., 1961), 45-7, 120-1. Цитата и сравнение паники с землетрясением в Лиссабоне: Джеймс Отис - Джорджу Джонстону и др., 25 января 1765 г., Историческое общество Массачусетса, Proceedings 43 (1909-10): 204-7 (цитата в 205). См. также рассказ в "Письмах и дневнике Роу", 74-5 (дневниковые записи от 15-21 января 1765 г.). Уилрайт усложнил проблемы Бостона тем, что перед отъездом передал свое имущество родственнику, а затем умер - без завещания - вскоре после прибытия во Французскую Вест-Индию; процедура завещания его имущества длилась более двадцати пяти лет (Nathaniel Wheelwright Probate Records, docket 14148, Suffolk County Courthouse, Boston).
7. Бернард Бейлин, "Испытание Томаса Хатчинсона" (Кембридж, Массачусетс, 1974), 29-32.
8. Нижеследующее изложение взято из Hoerder, Crowd Action, 104-10; Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 166-9; Bailyn, Ordeal, 70-155 passim; Gipson, Thunder-Clouds Gather, 295-7.
9. Бернард в Торговый совет, 31 августа 1765 г., цитируется в Lawrence Henry Gipson, The Coming of the Revolution, 1763-1775 (New York, 1962), 93.
10. Хатчинсон - Ричарду Джексону, 30 августа 1765 г., в Morgan, Prologue, 108-9.
11. Там же, 109.
12. Нижеследующее изложение основано на материалах Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 191-4; Thomas Moffat to Joseph Harrison, 16 Oct. 1765, in Morgan, Prologue, 109-13; and Jensen, Founding, 111-12.
13. Gipson, Thunder-Clouds Gather, 303-4 (McEvers), 306-7 (Coxe), 302-3 (Meserve), 316 (Mercer; цитата приведена из письма Мерсера в Рокингем, 11 апреля 1766 г., там же), 319-20 (Южная Каролина), 317-18 (Северная Каролина).
14. Там же, 312-14.
15. Лоуренс Генри Гипсон, Американский лоялист: Jared Ingersoll (New Haven, Conn., 1971), 177-85. Об участии бывших провинциалов в толпе, вынудившей их уйти в отставку, и о потере Фитчем должности см. в Harold Selesky, War and Society in Colonial Connecticut (New Haven, Conn., 1990), 214-15, 222-4. О попытке Фитча публично оправдаться в памфлете и о его дальнейшей карьере см. в Dictionary of American Biography, s.v. "Fitch, Thomas"; и Gipson, Ingersoll, 252-313, esp. 290-3, 296 n. О передаче господства в собрании от партии Старого света, западной и консервативной, к восточным повстанцам Нового света см. Richard L. Bushman, From Puritan to Yankee: Character and the Social Order in Connecticut, 1690-1765 (Cambridge, Mass, 1967), 261-6; о культурном значении отставки Ингерсолла см. там же, 284-8. См. также Оскар Цейхнер, Годы противоречий в Коннектикуте, 1750-1776 (Вильямсбург, Ва., 1949), 44-77.
16. Нижеследующее изложение взято из Morgan and Morgan, Stamp Act Crisis, 312-24; Gipson, Thunder-Clouds Gather, 307-11; и Benjamin Newcomb, Franklin and Galloway: A Political Partnership (New Haven, Conn., 1972), 115-25.
17. Морган, Пролог, 51-2, перепечатывает решения.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ: Нуллификация с помощью насилия и попытка элиты восстановить контроль
1. Джеймс М. Джонсон, Ополченцы, рейнджеры и краснокожие: The Military in Georgia, 1754-1776 (Macon, Ga., 1992), 55-66. См. также John Shy, Toward Lexington: The Role of the British Army in the Coming of the American Revolution (Princeton, N.J., 1965), 214-15; и W. W. Abbott, The Royal Governors of Georgia, 1754-1775 (Chapel Hill, N.C., 1959), 105-16. По иронии судьбы, британское правительство распустило рейнджеров в марте 1767 года в целях экономии (Johnson, Militiamen, 67).