Айви часто думала, что он мало ценит ее способности, и хорошо, что это подтвердила та, которую она уважала.
– Я бы хотела, чтобы вы трудились в более крупной фирме. Летали выше.
– Да!
– Там, где копирайтерство считается видом искусства.
Трикси чуть раздвинула ноги, но тут же снова скрестила.
«Она просто шикарная», – подумала Айви, с завистью разглядывая клетчатую твидовую юбку.
– Думаю… – Трикси помедлила для пущего эффекта. Айви села прямее. – «Бразерс энд систерс» или даже «АМВ».
– Чудесно! – воскликнула Айви.
– Поскольку в данный момент дела идут неважно, многие фирмы вообще никого не нанимают, но для вашего калибра, уверена, мы что-нибудь найдем. Например, прямая почтовая рассылка рекламных материалов. А с вашим опытом отдел прямой почтовой рассылки в больших агентствах станет самым необходимым. Уверена.
Айви, оценивая ситуацию, предположила, что Трикси имела в виду непосредственно рекламу. Работа вряд ли будет намного отличаться от той, какую она делала сейчас.
– А если ничего не получится, – продолжила Трикси, – есть другие маленькие, но поразительно креативные агентства, получающие неплохие доходы. Несмотря на кризис.
Айви поняла, что Трикси имела в виду потогонные фирмочки, но вслух обронила только:
– В самом деле?
Поразительно, как Трикси перешла от лучших к самым ничтожным агентствам и за меньшее время, чем требуется на прогон рекламного ролика. А ведь даже не попросила открыть портфолио, не обсудила жалованье. Блестящий ум!
Айви решила послушать, что Трикси скажет еще.
– В конце концов… Возможно, сейчас самое время уйти от Орианны.
– Вот как?
– Вряд ли вам следует оставаться там, – заявила Трикси. – Я хотела сказать, что, если вы ничему не учитесь у Нила, вряд ли сможете чему-то научиться у Орианны, не так ли?
– Верно.
С этим, по крайней мере, она могла полностью согласиться.
– Я бы не возражала против полного разрыва с агентством. Например, уехать за границу.
– Не самая плохая идея. В некоторых странах существует большой спрос на англоговорящих копирайтеров. В Нидерландах, например.
Айви кивнула. Бесконтрольный секс и наркотики – Амстердам может оказаться как раз тем местом…
– И неплохо бы порвать с прошлым. Иногда оно подступает слишком близко, и начинается клаустрофобия. – Трикси откинулась назад, расслабившись.
– Собственно говоря, у меня на сей счет существует маленькая теория, которой я готова с вами поделиться.
– Правда?
– Насчет арт-директоров и копирайтеров.
– Неужели?
– Видите ли, когда-то я сама была арт-директором.
– Не может быть! – воскликнула Айви, удивившись. Трикси выглядела куда более значительной, чем большинство знакомых ей арт-директоров.
– Много лет назад, – улыбнулась Трикси, – я сама работала с копирайтером. Звали ее Шери.
Шери и Трикси. Как имена для набора кукол. Айви так и видела их, лежавших в коробке, вместе с миниатюрными дизайнерскими одежками.
– Наверное, это было очень необычно! – восхитилась она. – Две креативные женщины в те времена.
– Да, так и было. Мы работали вместе во всех больших агентствах, в семидесятых и восьмидесятых: «Бейтс», «Саачис»… Тогда у нас были совершенно фантастические креативные директора, говорю я вам. Поэтому, верьте мне, когда я советую учиться у лучших. – Неожиданно ее лицо стало строгим. – Но все хорошее когда-нибудь кончается.
– Что случилось? – нетерпеливо спросила Айви.
Трикси понизила голос до шепота:
– Она предала меня.
– Боже! Как?
– Ушла из отрасли.
– Ушла?! – изумилась Айви. Каким бы двойственным ни было ее отношение к рекламе, лучшей альтернативы все равно не найти.
– Не сказав мне! – поморщилась Трикси.
Надо же, какое совпадение!
Но она не проговорилась о ситуации с Орианной, просто ждала продолжения истории.
– Да. Ни с того ни с сего. Однажды утром в понедельник объявила об этом.
– О чем?!
– Что собирается заняться издательским делом.
Слово «издательским» Трикси выговорила так брезгливо, словно речь шла о чем-то неприличном.
– Издатель?
– Я знаю, это необычно.
– Но издателям платят…
– Жалкие гроши? – усмехнулась Трикси.
– Да.
– Знаю, – вздохнула Трикси. – У Шери был приступ больной совести. Впуталась в этот феминистский бред, работала в какой-то жуткой воскресной мастерской, где трудились только женщины, и обнаружила свое истинное «я» и духовное призвание. Вернулась она уже другой. – Она словно сожалела о бывшей подруге. – Заявила, что реклама компрометирует ее. Слишком много конкурентов, слишком много зависти и побудительные мотивы в рекламе – нарциссизм и жадность. Решила издавать книги. Хотела работать с настоящими людьми, подлинными писателями, сделать ценный вклад в этот мир. Абсурд! Но так и было.
– Вот это да! – ахнула Айви.
– Все это правда, говорю я вам.
Айви глотнула шампанского и вспомнила, что Трикси иногда позволяла себе… Она подалась вперед, открыла сумку и вынула пачку ментоловых сигарет.
– Не станете возражать, если я закурю?
– Пожалуйста, – улыбнулась Трикси, пододвинув ей хрустальную пепельницу.
– Собственно, вы меня соблазнили. Могу я к вам присоединиться?
– Конечно. – Айви протянула Трикси пачку. Та взяла сигарету, прикурила и затянулась.
