Далия Блэк. Хроника Вознесения полностью

ЗВОНОК № 23: Я прошу прощения… Просто запаниковала… Мне… Мне позвонила моя дочь Эмбер из города Уайт-Рок прошлой ночью; они там видели что-то странное, понятно? Не пара человек, как рассказывают в новостях. Я читала о том, что такое происходит по всей стране, но… но все они… все люди там…

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Повторите, пожалуйста. Что и где случилось?

ЗВОНОК № 23: Я сейчас в Уайт-Рок, и это… Моя дочь позвонила мне прошлой ночью… Вы там уже были? Кто-нибудь ещё звонил по этому поводу?

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Нет, мэм. Я просто пытаюсь понять, о чём вы говорите.

ЗВОНОК № 23: Извините. Я просто… Я в панике… Я не могу её найти. Дом пустой. Окна и двери открыты, как будто… как будто люди просто выбежали оттуда…

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Я понимаю, что вы обеспокоены, и очень внимательно вас слушаю. Но вы должны немного успокоиться и просто… расскажите мне как можно проще, что именно случилось в Уайт-Рок. Никто пока не звонил… и наших людей там пока нет…

ЗВОНОК № 23: Пошлите кого-нибудь в Уайт-Рок, ладно? Пошлите так много людей, как только сможете, потому что они все пропали… Люди пропали… Моя дочь…

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Какие именно люди, мэм? Кто пропал в Уайт-Рок?

ЗВОНОК № 23: Все. Целый город… Моя дочь позвонила мне прошлой ночью и сказала, что видит что-то странное. Как будто что-то открылось… Но в её словах не было никакого смысла, понимаете? У неё были в прошлом проблемы с наркотиками, это понятно? Я это знаю. Я помогала ей справиться в трудные времена, и я видела, как она ведёт себя под кайфом, слушала её наркотический бред. Я отлично это помню, но на этот раз всё было иначе. Я знаю, что она не употребляет больше, уже несколько месяцев, и это… Она сказала, что какая-то дыра открылась внутри дома…

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Дыра? Вроде карстовой воронки? На улице или…

ЗВОНОК № 23: Не воронка. Не обычная дыра. Она сказала: «Оно открывается», описывая это. Как будто дыра возникла прямо перед ней. Материальная, но в то же время нет. Перед каждым из них.

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Где именно в Уайт-Рок вы находитесь? Пожалуйста, оставайтесь на…

ЗВОНОК № 23: Я в местной баптистской церкви. Солнце только что встало, и весь город – он пуст. Машины… машины просто стоят на улицах с открытыми дверями и опущенными стёклами. Все двери… Вы должны приехать как можно скорее.

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Мэм, я отправил к вам нескольких офицеров. Попытаюсь связаться с местным шерифом…

ЗВОНОК № 23: Там никого нет. Вы понимаете? Тут пусто, и… Подождите, я… О боже… (Невнятный шорох, затем крики, направленные не в трубку.) Что это? Что вы делаете… Пожалуйста…

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Мэм? Миссис Молави, скажите мне, что происходит…

(На другом конце трубки на несколько секунд повисает молчание. Слышится шорох, затем чьё-то быстрое дыхание, как будто человек бежит.)

ЗВОНОК № 23: Я ошибалась… Я ошибалась, мне нужно уехать отсюда…

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Что происходит? Вы в порядке?

ЗВОНОК № 23: Нет. Нет. Нет, что-то здесь совсем-совсем неправильно.

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Офицеры уже в пути. Они будут там через несколько минут. Вы можете добраться до безопасного места?

ЗВОНОК № 23: Я вижу их… (Голос дрожит от эмоций, звонящая плачет.) Теперь я их вижу… Оно открывается, и… Вот почему двери были открыты, и окна тоже…

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Мэм? Наши люди всего в нескольких кварталах от церкви. Вы можете помахать им рукой? Дать сигнал о вашем местоположении?

(Шелест ветра, что-то шуршит возле трубки на том конце.)

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Мэм? Алло?

ЗВОНОК № 23: (Продолжает говорить кому-то поверх телефона.) Ох, святые небеса… святые небеса… Я знала, что ты вернёшься. Что мы снова будем вместе… Дай я… дай мне…

(На фоне слышен второй женский голос, но слов не разобрать.)

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Пожалуйста, мэм. Мои офицеры уже на месте. Алло? Они уже рядом с церковью, но говорят, что не видят вас…

(Молчание на другом конце.)

ПОЛИЦИЯ Г. ЛОС-АЛАМОС: Мэм? Алло? Где вы?

ЗВОНОК № 23: Меня нет…

Запись заканчивается заметкой: