«Спасибо». Я нырнула обратно в ванную и натянула облегающее черное платье без рукавов. Я расчесала мокрые волосы расческой, которую нашла возле раковины, и почистила зубы новой зубной щеткой и пастой, которые Бьюти оставила мне.

Я прислонился к раковине. Мои руки дрожали на фарфоре. Я не мог выкинуть из головы, что Таннер принимал участие в похищении — огромное участие.

«Ты в порядке там, дорогая?» — спросила Красавица через дверь. Я и не думала, что нахожусь здесь так долго. Сделав глубокий вдох, я открыла дверь и заставила себя улыбнуться. «Посмотри на себя!» — сказала Красавица, широко улыбаясь. «Ты выглядишь прекрасно».

"Спасибо."

Красавица протянула мне сэндвич с каким-то описанием. «Вот, съешь это. Тебе станет лучше, когда в желудке что-то есть». Я заставил себя проглотить сэндвич, но каждый укус был похож на глотание песка. Мой желудок снова и снова скручивало от возможности — нет, почти уверенности — что именно Таннер передал этим мужчинам секреты моей семьи. Враг моей семьи.

Когда я закончила, я сказала: «Я устала, Красавица. Могу я прилечь?»

«Конечно, милая», — сказала Бьюти. «Я просто буду сидеть в углу и читать свою книгу». Она наклонилась. «Она о герцоге и служанке в Англии шестнадцатого века. Танк как-то яростно издевается надо мной за то, что я читаю это дерьмо, но я ничего не могу с собой поделать. Я, блядь, живу ради всей этой романтической ерунды!»

На этот раз моя улыбка была искренней. Таннер был прав. Мне действительно нравилась Красавица. В другой жизни, возможно, мы могли бы быть друзьями.

Подойдя к краю кровати, я лег на покрывало и закрыл глаза. Красавица выключила весь свет, оставив только маленькую лампу, чтобы она могла читать. Я закрыл глаза, глубоко дыша, чтобы избавиться от этого чувства предательства. Как, черт возьми, все так запуталось? Я сам себе ответил на вопрос, когда вспомнил ту ночь. Ночь, когда все изменилось.

За любовь, за утрату и за то, что привело нас к тому, в каком положении мы сейчас находимся...

*****

«Нет...» Боль была такой сильной, что пронзила мой живот; я чувствовал, что не могу дышать. Я уставился на папу и медленно покачал головой. «Нет...» Я снова заплакал, и слезы навернулись на глаза. Я оглядел комнату, ища хоть какое-то облегчение, но ничего не нашел.

«На них напали люди Вальдеса. Они выбежали с дороги, вытащили из машины в канаву и выстрелили в голову». Я попыталась сдержаться. Мне удалось, но из моего рта вырвался мятежный всхлип. Я прикрыла его рукой, чтобы заглушить шум, но это было бесполезно. Она была моим другом. Моя дорогая Тереза. Один из моих единственных двух друзей в мире был мертв.

Мой отец не выходил из-за стола. Его руки сцепились, когда он холодно посмотрел на меня. Смерть была для моего папы ничем. Просто частью его повседневной жизни. «О людях, которые их убили, позаботятся», — заявил папа, как будто я недостаточно разрыдалась перед ним. Как будто один из его самых близких друзей не был только что хладнокровно убит его врагом номер один. «Иди в свои апартаменты, Адела. Посвяти день трауру по Терезе. А потом продолжай завтра, как и должно».

Перейти на страницу:

Все книги серии Палачи Аида

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже