Действие и противодействие. Через Дух Андрэ Луиса полностью

— СПИРИТИЧЕСКАЯ ОРИЕНТАЦИЯ: дискуссия, направленная на то, чтобы помочь страдающему Духу и просветить его о своём положении и возможностях улучшения существования. Практикуется во время сеансов по «изгнанию одержания» воплощёнными или развоплощёнными «ориентерами».

— ОДЕРЖАНИЕ: акт, с помощью которого один Дух порабощает другого Духа (см.: «Книга Духов» гл.23 «Об одержании»).

— ПСИХОГРАФИЯ: От греческого «психея» (душа) и «графин» (написание); процесс написания под диктовку какого-либо Духа. Тип медиумизма. Неологизм. — писать психографией…

— ПСИХОФОНИЯ: От греческого «психея» (душа) и «фония» (голос); процесс разговора под влиянием какого-либо Духа. Внутренний медиумизм. Неологизм.

— ПЕРИСПРИТ: полуматериальная оболочка Духа. У воплощённых он служит связью-посредником между Духом и материей; у блуждающих Духов он представляет собой флюидное тело Духа. («Книга Медиумов», глава ХХХП — спиритический словарь).

— ПЕРИСПРИТНЫЙ: относящийся к перисприту. Неологизм.

— СОМНАМБУЛИЗМ: «Сомнамбулизм рассматривается как многообразие медиумической способности, или, лучше сказать, это два порядка феноменов, которые очень часто оказываются соединёнными между собой. Сомнамбула действует под влиянием своего собственного Духа; это словно его душа, которая в моменты освобождения видит, слышит и ощущает далеко за пределами чувств; он черпает в самом себе то, что выражает; его мысли обычно более правильны, чем в нормальном состоянии, а знания более обширны, поскольку душа свободна; (…) Дух, общающийся с обычным медиумом, может также делать это сомнамбуле; часто даже состояние освобождения души во время сомнамбулизма делает это общение более лёгким. Много сомнамбул прекрасно видят Духов и описывают их с той же точность, что и видящие медиумы; они могут общаться с ними и передавать нам их мысли; то, что они черпают вне круга их личных знаний, часто внушается им другими Духами». КАРДЕК Аллан, «Книга Медиумов», изд. Филман, 2000, Часть Вторая — Глава XIV: Медиумы, вопрос 172, стр. 212.

— ВАМПИР: в Спиритизме вампиры — это существа, которые отбирают энергию и ощущения у людей. Речь идёт не о пьющих кровь, а о пьющих флюиды. Вампиры — это, в сущности, невежественные Духи, всё ещё привязанные к ощущениям и материи.

— ВОЛИЦИЯ: «Проявление воли в парапсихологическом опыте». (Пети Робер) Акт, с помощью которого Духи по своей воле перемещаются в пространстве. Они как бы парят в воздухе и скользят по земле.

18 апреля 1957 года Классификация Кардека, под эгидой Христа Божьего, отметит своё первое столетие бесценного труда во благо земного Человечества. Век труда, обновления и света…

С целью способствовать почестям, отдаваемым этому незабываемому событию, Андрэ Луис написал эту книгу.

В ней наш друг описал часть низших областей, где проявляется виновное сознание вне физического тела. Он открыл это, чтобы подчеркнуть важность телесного существования, как истинного благодеяния Божественного Милосердия, чтобы мы адаптировались к Безупречной Справедливости.

Именно поэтому он добавляет свои рассуждения к рассказу об отношениях между сферой воплощённых Духов и кругами чистилища, где обитают освобождённые от плоти сущности, ставшие сообщниками в преступлении, создавая колебаниями своего поведения внутренний ад, который является лишь отражением нас самих, когда через путём расслабления или жестокости мы предаёмся унизительным деяниям, вынуждающим нас к временному разделению, с плачевными результатами своих ошибок.