– Иди сюда, дорогая, давай поужинаем, я купил все, что ты любишь.
Он помог ей подняться и сесть за стол, в то время как Клод не отходил от них ни на шаг в надежде получить кусочек ветчины. Франсуаза стала жевать помидор, сок брызнул, потек по губам и подбородку, растекся пятнами на розовой блузке. Жан аккуратно вытер ей рот салфеткой. Когда она поела, он помог ей пересесть в кресло, а сам растянулся на небольшом диванчике в метре от нее. Клод свернулся клубком у него в ногах. Жан достал из комода в гостиной брошюру фирмы, предлагавшей услуги по эвтаназии, и документы, которые Франсуаза подписала, когда болезнь начала стремительно прогрессировать.
Многие боятся однажды очутиться в больнице, без сознания или в безнадежном состоянии, оказаться надолго прикованными к аппаратам, искусственно поддерживающим в них жизнь. Для тех, кто не желает зависеть от этой бесчеловечной медицины, есть только одно надежное решение – заявить о своем праве на достойную смерть.
Тот, кто страдает от неизлечимой болезни или причиняющего невыносимые муки недуга, может, став членом «ДОСТОИНСТВА», обратиться в нашу организацию, и она поможет ему расстаться с жизнью. В распоряжении «ДОСТОИНСТВА» имеется медицинский препарат летального действия – растворимый в воде барбитурат, действующий моментально и абсолютно безболезненно. Приняв его, пациент или пациентка через несколько минут засыпает и спокойно, без всяких мучений совершает переход от сна к смерти.
Жан несколько раз перечитал эти слова: «Спокойно, без всяких мучений». Потом стал читать дальше:
Во время процедуры добровольного прекращения жизни непременно присутствуют два свидетеля, чтобы наблюдать за тем, как производится медицинское сопровождение. Для «ДОСТОИНСТВА» особенно важно, чтобы лица, пожелавшие «уйти», заранее сообщили близким о своем решении: «большое путешествие» требует тщательной подготовки и прощания по всем правилам.
Жан взглянул на Франсуазу: она заснула перед телевизором, склонив голову набок. «Большое путешествие». Писака, должно быть, попросил не меньше трехсот евро за то, что сочинил это нелепое выражение.
На следующее утро председатель суда объявила, что собирается заслушать показания Милы Визман. Девушка дрожа подошла к трибуне:
– Я не смогу.
– Чего вы ждете от этого процесса?
– Чтобы все узнали, какое зло он мне причинил.
– У вас есть любимый человек?
– Нет.
– Чем вы занимались в январе 2016 года?
– Училась в выпускном классе.
– При каких обстоятельствах вы встретились с месье Фарелем?
