Я наклонился вперёд и ещё раз ткнул его в то же место. «И это меньшее, что тебе захочется сделать после нескольких часов, проведенных в этой штуке».

Глава 43

Мы все вышли из «Скудо».

«Лютфи, мне нужно, чтобы ты присматривал за дорогой, пока я разбираюсь с задними дверями Хаббы-Хаббы, хорошо?»

«Конечно». Он подошел к въезду на парковку, пока мы устанавливали освещение в фургоне на место, чтобы посмотреть, что мы делаем, и начал приклеивать клейкой лентой одно из темных узорчатых пушистых нейлоновых одеял, купленных Hubba-Hubba, так, чтобы оно висело на крыше прямо за двумя передними сиденьями.

Хабба-Хабба наклонился слева, а я справа, шёпотом задавая вопросы о своей новой работе под звуки отматываемой с катушки клейкой ленты. «А мои глаза не будут видны снаружи, если я буду смотреть в отверстие?»

«Нет, приятель, если всё сделать правильно, так не получится. Внутри будет кромешная тьма, если мы заткнём одеяло по бокам. Нужно просто немного откинуть голову назад, особенно если рядом ребёнок кидает воблер».

«А как насчёт шума? А вдруг мне придётся пошевелиться, а вдруг у меня судорога?»

«Это проблема, приятель, потому что если ехать слишком быстро, фургон может качнуться. Малейшее движение можно уловить. Даже если эти штуки сделаны на заказ внутри фургона. Если нужно, просто делай это очень медленно. Нужно сделать так, чтобы шума внутри было потише.

«Обычно эти фургоны обшиты пенопластом или чем-то подобным, чтобы поглощать шум. Но вам там будет ни хрена. Придётся просто снять ботинки и расстелить запасное одеяло».

«Ни хрена себе… Ни хрена себе. Да, мне нравится эта поговорка».

«И если говорить о дерьме, то не надо. Извините. Никакой еды, только вода, ты не можешь позволить себе свалку», — объяснил я. «Обязательно возьми несколько пустых бутылок, чтобы пописать. Когда испражняешься, будет слишком много шума, слишком много движений, и ты не сможешь удержать курок. И ты не можешь просто нагадить в джинсы, потому что тебе нужно выйти и присоединиться к сбору».

Хабба-Хубба не удержался. «Тебе когда-нибудь приходилось какать во время таких триггеров?»

«Дважды. Один раз специально, потому что ничего не мог с этим поделать. Я вот-вот кого-нибудь спровоцирую, но больше не мог сдерживаться. Это не имело значения, ведь я не был в кадре, я был просто триггером, так что меня всё равно унесло бы».

От рулона оторвался ещё один кусок клейкой ленты. «А второй?»

«Скажем так, мне повезло, что на мне было длинное пальто».

Одеяло теперь висело на крыше, и мы начали заклеивать его края скотчем. Даже когда половина его свисала, а остальное лежало на полу, в тусклом свете я всё ещё мог разглядеть картину, которая предстала передо мной. «Где ты, чёрт возьми, это взял?» Я вытащил одеяло снизу, чтобы показать оставшихся пушистых собак, играющих в бильярд.

«Это все, что я успел раздобыть вовремя…» Он захихикал, поняв, как глупо это выглядит, и я не мог не присоединиться к нему.

Я заставил себя стать серьёзным. «Где твой баллончик с краской?»

«В отсеке пассажирской двери».

«Хорошо. Тебе нужно ещё немного загерметизировать бок».

Я вылез из фургона и подошёл к правой двери, услышав звук рвущейся клейкой ленты, пока он работал. К тому времени, как я добрался до задней части, Хабба-Хабба сидел на пороге боковой двери.

«Теперь, приятель, нам нужно проделать небольшую дырочку внизу правого окна, в левом углу. Так отверстие окажется примерно по центру задней части, и обзор будет лучше».

Я потряс банку с краской, и шарикоподшипниковый миксер внутри загремел. «Оставь его сзади, на случай, если понадобится уменьшить его, когда будешь готов».

Не прошло и пяти минут, как с помощью ногтя большого пальца Хуббы-Хуббы дело было сделано: по нижнему краю правого окна тянулась небольшая царапина длиной в дюйм.

«Как только вы активировали «Ромео», просто залезьте под одеяло, убедитесь, что оно свободно, и вылезайте. Вам нужно думать о «Рено», а одеяло лучше оставить на месте, раз уж это так интересно».

Хабба-Хабба остался сзади, когда я вышел и закрыл боковую дверь, а свет в салоне погас. Я пересел на водительское сиденье и услышал, как он возится внутри.

Я открыл бардачок, чтобы хоть немного света. «Ладно, приятель, попробуй вылезти».

Он начал пробираться под одеяло, стараясь не высовываться. На полпути он остановился и пошарил по рубашке, вытаскивая свой амулет. «Он всё время так делает». Он остался лежать, проверяя застёжку.

«Х, могу я задать тебе вопрос?»

Он удивленно поднял глаза и кивнул.

«Кажется, я понимаю Лютфи, но, — я указал на его маленькую, украшенную бусами ладошку, — какое это имеет отношение к делу? Ты религиозный — ну, знаешь, мусульманин, зарабатывающий на жизнь?»

Он снова сосредоточился на ремонте. «Конечно, Бог один. Быть истинным мусульманином не значит, что мы все должны быть как Лютфи. Спасение достигается не верой, а делами». Он взял амулет в зубы, прикусил металл и снова принялся его вертеть.

Перейти на страницу:

Все книги серии Ник Стоун

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже