Лютфи вышел в сеть: «Н, ты хочешь, чтобы я их остановил?»
Какого хрена он имел в виду, говоря «остановить их? Расстрелять их»?
Если бы они целились в какую-нибудь лодку рядом со мной, меня бы заметили. Теперь я слышал их шаги и бормотание на иностранном языке. Они определённо направлялись в мою сторону.
Я потянулся за Sony, дважды нажал кнопку, и Hubba-Hubba тут же появился в сети.
«H остановит их».
Рядом с магазинами раздался грохот бьющегося стекла. Через микросекунду ночь разорвал высокий двухтональный сигнал тревоги.
Глава 28
Я замер.
Ярко-жёлтый стробоскоп возле табачной лавки запрыгал по пристани. Мне оставалось только обнять плексиглас, пульс бешено колотился. Четыре фокстрота громко закричали по-французски, выражая удивление, а немцы что-то настойчиво перекликались.
Внизу, в каюте, до меня донесся шквал арабских слов. Мебель с грохотом свалилась. Разбилось стекло. Зажегся свет. Сквозь крошечную щель у края шторы я увидел прямо перед собой полоску лакированного дерева под передним окном. Рука схватила что-то, чего я не видел, и исчезла. Впереди показалась спина в синей рубашке. Там, внизу, они уже были одеты. Наверное, собирались бежать. Раздался ещё один бормотание. Они запаниковали, думая, что всё происходящее снаружи предназначено для них.
Я услышал английский голос, мужской и образованный, очень спокойный, очень владеющий собой. «Дай-ка я проверю, подожди. Дай-ка я проверю».
Я увидел копну вьющихся чёрных волос и застиранную, когда-то белую футболку. С одной стороны волосы были приглажены, вероятно, из-за того, как он спал; её владелец смотрел из-под жалюзи в сторону магазинов.
На других лодках тоже было движение, и загорались огни. Несколько человек вышли посмотреть, что происходит. Стробоскоп всё ещё светил во всю мощь, а я застыл, не отрывая взгляда от щели, пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь конденсат и капли между мной и плексигласом.
Мужчина подо мной обернулся, и его лицо осветилось вспышкой света. Это был, конечно же, Кёрли, тот самый, из Жуан-ле-Пен и с полароидного снимка; теперь я точно знал, откуда Гризболл черпает информацию. Джорджу нужно было об этом знать.
Он был очень худым. Лопатки торчали из-под футболки, словно там висела вешалка. Из-за пышных волос голова казалась совершенно непропорциональной телу. Он давно не брился, а слегка крючковатый нос и запавшие глаза создавали впечатление, будто он сошёл со страниц романа Диккенса. Это он бы устраивал разборки Оливеру Твисту.
«Всё в порядке», — сказал он мягко, как шёлк. «Это всего лишь сигнализация. Всё в порядке…»
Раздался ещё один поток арабских слов. Он определённо был голосом разума. «Нет, это сигнализация — просто грабят. Ну, знаете, кто-то вламывается в магазин, чтобы украсть, вот и всё, ничего страшного». Он отошёл от окна, и его лицо исчезло.
Призовёт ли сигнализация полицию? Если да, то как скоро? Подо мной всё ещё кто-то разговаривал и двигался. Это был идеальный момент, чтобы сделать дело. Если я ошибся, и меня увидят, я скоро об этом узнаю. Я встал на колени и вытер рукавом то, что выпало изо рта. Затем я просунул устройство под обивку в паз, где спинка сиденья соединялась со спинкой. Я отогнул язычок изоляционной ленты и начал равномерно тянуть за леску, пока губки прищепки не освободили полоску пластика и не соединили две кнопки. Цепь была замкнута; устройство было готово к работе. Я вставил цилиндр так далеко, как только могла дотянуться рукой.
Стробоскоп всё ещё работал на полную мощность, и я слышал, как люди на других лодках оживлённо переговариваются. Начинало казаться, что там какая-то яхтенная вечеринка. Я лежал у сидений, не двигаясь ни на дюйм, беспокоясь о том, найдут ли снаряжение на НП, если полиция решит всё хорошенько осмотреть. Но больше всего меня беспокоило, как убраться с этой штуки до появления жандармов.
Примерно через пятнадцать секунд я понял, что уже слишком поздно. Из города двигались две пары синих мигающих маячков. Они прибыли к пристани и повернули направо, навстречу проблесковому маячку. Внизу Кёрли начал успокаивать арабов. «Они просто осматривают магазин. Всё отлично».
Я наблюдал, как четверо полицейских вышли из патрульных машин и осмотрели фасад магазина, вырисовывавшийся в свете фар и мигающих синих фонарей.
К ним почти сразу же присоединился ещё один свет фар. Водитель вышел из машины, размахивая руками и тараторя во весь голос. Вероятно, владелец настраивал себя на крупный страховой иск.
Полиция оставалась ещё двадцать минут, затем голоса стихли, и свет начал гаснуть по всей пристани. В каюте подо мной воцарилась тишина. По крайней мере, они не уйдут без моего ведома; это, должно быть, был самый близкий оффлайн-тур за всю историю оффлайн-туров.
Я пролежал там ещё час, радуясь новой стёганой куртке, чувствуя, как холодеют конечности. Я медленно сел и огляделся. Марина снова спала. Свет в табачных магазинах горел; похоже, владелец охранял её на ночь. Я убедился, что виниловая обивка дивана выглядит точно так же, как и в день моего приезда, а затем снова превратился в Человека-паука.
