День рейнджеров полностью

У всех операторов были радиостанции Motorola Saber для внутрикомандной связи, и Шугарт также воспользовался ею, по крайней мере, единожды, чтобы связаться с "Нормом" Хутеном, у которого было две таких рации, одна, настроенная на частоту командования, а другая – на внутрикомандную. Он пояснял, что переключаться с канала на канал под огнем было сложно, но даже наличие двух специально выделенных радиостанций в пылу боя сбивало с толку.

Помню, когда я двигался к первому месту крушения, я получил вызов от Рэнди Шугарта, с вопросом: "Где вы, ребята?" и я сказал: "Мы на пути к месту крушения". (Шугарт спросил) "Сколько времени у вас займет добраться сюда?" Я ответил: "Надеюсь, минут пять". Я не знал о другом месте крушения, мы не знали, что упала еще одна "птичка".

Хутен не уверен, но считает, что его товарищ, оператор Джон М. из 3-го отряда, коллег-снайперов Шугарта, также мог получить от него вызов по радио.

После того, как Шугарт покинул Дюранта с CAR15 Гордона, уцелевший снайпер вернулся на дальнюю сторону вертолета. В интервью CNN Дюрант говорил, что "интенсивность стрельбы была невероятной. Я, в общем-то, понимал, что он не сможет сдержать их всех". Дюрант описывал силу огня, сравнивая его со звуком грозы: "Это было как оказаться на стрельбище, когда там стреляет рота или батальон. Плотность огня была огромной, и так продолжалось пару минут, а потом все стихло, за исключением той сумасшедшей толпы, которая начала захлестывать место". По меньшей мере 25 трупов сомалийцев окружали разбившийся "Блэкхок", что свидетельствовало о стрелковых навыках двух храбрых защитников из "Дельты".

Гаррисон, Бойкин и персонал JOC наблюдали ужасающую прямую трансляцию с одного из OH-58D, когда сомалийцы захватили место крушения: "Гаррисон отвернулся от монитора, с отвращением покачивая головой: его наземные силы были обездвижены, он был практически бессилен повлиять на ход битвы".

Дюрант отстрелял последний магазин из CAR15 и, поняв, что оба снайпера погибли, положил карабин поперек груди и скрестил руки поверх него.

Он прокомментировал:

Я имею в виду, у меня не осталось патронов. У меня все еще был 9-мм пистолет в кобуре, и буду с вами откровенен, я так и не смог понять, почему я даже не вспомнил о нем. Я даже не осознавал, что он там. Не знаю почему.

Я был полностью сосредоточен на MP5, и, мы считаем, что это был CAR15, который мне дал Рэнди, и когда у них кончились боеприпасы, в моем понимании они у меня кончились. Честно говоря, оглядываясь назад, по здравом размышлении, я, вероятно, просто был бы убит, когда они появились из-за угла, если бы я нацелил на них пистолет. Так что, может быть, это было к лучшему. Тем не менее, у меня все еще был 9-мм (пистолет), и я так и не вынул его из кобуры.

Когда оба снайпера "Дельты" были мертвы, сомалийцы, одержимые жаждой крови, устремились к "Супер 64", завывая, как раненые животные. Дюрант ожидал неизбежного, когда толпа захлестнула вертолет и окрестности: визжащая, оскаленная людская масса, колотящая кулаками по металлической обшивке искалеченного "Блэкхока".

1. Тактический оперативный центр (Tactical Operation Center – TOC) (прим. перев.)

ГЛАВА 6

"РЕЙНДЖЕР, РЕЙНДЖЕР. ТЫ УМИРАТЬ СОМАЛИ".

"Всякий раз, когда мы останавливались, происходило какое-нибудь дерьмо".

Сержант Мэтт Эверсман, "Мелок 4".

На месте крушения "Супер 64" толпа сомалийцев быстро заметила Дюранта. Они набросились на него, безжалостно колотя кулаками и пиная, срывая его снаряжение. Ему запало в память, что когда толпа напала на него, один из ополченцев кричал: "Рейнджер, Рейнджер. Ты умирать Сомали!" В один ужасный момент его ударили по голове отрубленной рукой, отчлененной от тела одного из членов его экипажа или одного из павших снайперов "Дельты". В результате этого нападения его нос, скула и глазница были сломаны. Дюрант рассказывал: