К столу с улыбкой подошла пожилая женщина-мексиканка с корзинкой тортилий и большой чашкой, от которой шел пар. Майк подвинул в сторону мотоциклетный шлем и кивнул в знак благодарности. Положив смесь из кальмаров и овощей, приправленную уксусом, на тортилью, он свернул блинчик и принялся неловко откусывать, продолжая листать каталог.
Про автоматический блок Тони сказано, что он разработан для «Катерпиллер 825», но на 827-м точно будет работать. Майк вернулся на пару страниц назад, чтобы найти цены, но что-то в окружающих разговорах привлекло его внимание. Громче говорить стали? Он перестал смотреть в каталог и прислушался.
Они
Повернулся, не вставая.
За столом позади него сидели четверо молодых людей возраста студентов колледжа. И смотрели на него. Что-то знакомое. Он уже с ними встречался?
– Прошу прощения. Вы мне что-то говорите?
Подростки растерялись, но единственный парень в компании, круглолицый, глянув на одну из девушек, снова посмотрел на Майка.
– Вы Майк Мартин, не так ли?
Майк привык, что его везде узнают, похоже, в Аристилле все видели его фотографии и постоянно пытались угостить его едой или пивом. Но тут какое-то другое ощущение.
Майк пригляделся к круглолицему парню, пытаясь понять, где он его видел. Самодовольное лицо сразу не понравилось ему. Майк встретился с ним взглядом.
– Чем могу вам помочь?
– Вы даже не хотите спросить, кто я? Или я для вас просто очередной человек без имени?
Иисусе. Что еще за сопляк? Выглядит знакомо. Майк его на работу не взял или что-то еще в этом роде?
– Если у вас проблема, почему бы просто не написать на электронку или договориться о встрече у меня в офисе?
Парень снова поглядел на сидящих рядом девушек, а затем отодвинул стул, вставая.
– Вам все равно, кто я такой?
Майк прищурился. Что-то здесь не так. Не то чтобы опасно, но не так. Он развернул стул, чтобы не смотреть через плечо и не выглядеть глупо.
– Почему бы вам просто не назвать свое имя, сказать мне, чем вы недовольны, и я сведу вас с тем, с кем необходимо поговорить.
Майк сделал паузу.
– А потом просто позволить мне доесть ланч, о’кей?
Мальчишка обошел стол и направился к Майку. Ведь этот шутник драться не собирается, так ведь? Майк окинул парня взглядом. Непохоже. Мягкое лицо, чистые руки, дорогие джинсы, потертые еще до продажи. Будь это бывший африканский наемник, китайский бандит или техасский громила из тех, которые обычно затевают драки в барах, Майк обеспокоился бы, но это просто какой-то тупой мальчишка. Кроме того, сейчас середина буднего дня, а не час ночи с пятницы на субботу, после получки.
Иисусе. Этот парень всем видом показывает, что собирается драться. Майк встал.
Мальчишка сжал и разжал кулаки, еще раз глянул на девушек через плечо и подошел вплотную к Майку.
– Я Хью Хейг! – зло сказал он. – Я не какой-нибудь рабочий, с поклонами берущий у тебя деньги, так что ты меня не можешь с работы выгнать. Мы тебя нашли. Мы знаем, кто ты такой, как ты ведешь дела, как обращаешься с людьми. Ты не сможешь обращаться со мной, как с крестьянином из Африки!
Майк огляделся. В ресторане почти никого не было: работающие на кухне, мужчина, помогающая ему пожилая женщина и две молодые девушки были отделены от него прилавком. Мужчина, кажется, по телефону звонит. Хорошо, скоро здесь будет охрана.
И тут Майк узнал его.
Имя. Враждебное отношение. Тот самый сын сенатора, друг которого сам себя угробил в том скафандре. Тот самый, который снимал пропагандистские видео.
Вот где он их видел. Этот придурок и его подружки уже не первый месяц досаждали ему. Майк почувствовал, как его кулаки сжимаются.
Хью шагнул вперед.
– Ты не знаешь, кто я? Ну, для тебя это
Мальчишка продолжал что-то нести, но Майк не обращал внимания на его слова, глядя на руки. Сантиметров на пять ниже ростом, лет на двадцать моложе, но держится так, будто толком не знает, что делать со своим телом. Майк не был драчуном, но раз в неделю ходил в тренажерку, бегал, время от времени стучал по мешку, а когда кончалось терпение, всегда мог показать нерасторопным молодым ремонтникам, как цепной лебедкой поднять колесо «Комацу».
Он просто хотел съесть ланч, но, если придется, с этим мальчишкой он сладит.
Оставалось надеяться, что до этого не дойдет. Дарси сделает вид, что недовольна, хотя в глубине души и повеселится. Но избиение мягкотелого мальчишки уж точно не покроет его славой, особенно для Хавьера или конференции. Неизбежно проявятся фото на первой странице Moonlist.ari, возможно, черт подери, даже на SurfaceMining.ari, он будет выглядеть идиотом.
Усилием воли Майк разжал кулаки. Поднял руки, демонстративно.
– Слушай, мальчик…
