Державы земные полностью

– Я слышу, – ответил Гамма. – Однако отказываюсь указать место посадки. Эта земля принадлежит мне, и я отказываю вам в дозволении здесь приземлиться.

Джон услышал, как эмкашник резко выдохнул через нос, и стал говорить еще более шаблонно.

– Для протокола, я привлекаю ваше внимание к Договору об Использовании Космического Пространства, подписанному 27 января 1967 года. Конкретно к Статье Второй данного договора, где сказано, что космос, в том числе Луна и иные небесные тела, не являются объектами, подлежащими суверенному праву владения путем занятия…

Джон поглядел на Псов. Они это слушают? Блю и Дункан задрали головы. Да, наверняка.

Гамма перебил эмкашника:

– Я не являюсь стороной, подписавшей Договор об Использовании Космического Пространства, как иные договоры.

Голос эмкашника, до того сухой и официальный, выразил эмоцию. Презрение.

– Они говорили, что вы это скажете. Слушай меня, задница. Все являются гражданами той или иной страны, подписавшей договор. Твоя чушь меня с толку не собьет.

Гамма ответил холодно, игнорируя гнев и презрение:

– В вашем заявлении содержится несколько ошибок, ни одну из которых я не обязан вам объяснять. Значение имеет то, что я не связан вашим Договором об Использовании Космоса и отказываюсь дать вам разрешение на посадку где бы то ни было в кратере Жуковского…

Джон задумался, нет ли в словах Гаммы насмешки. Может ли Гамма чему-то «радоваться»? Обычно он предпочитает споры, основанные на логике и мелких подробностях. Но «радуют» ли они его? Кто знает?

– …в соответствии с принципом Гомстеда я утверждаю, что вложил свой труд в землю этого кратера и, тем самым, получил право собственности на нее. Как собственник кратера, я имею право использовать, продавать, сдавать в аренду, отдавать в залог, передавать, обменивать или уничтожить данную территорию, и – касательно нашего текущего разговора – препятствовать любому другому делать это. Таким образом, я запрещаю обоим вашим кораблям приземляться в этом кратере и на расстоянии до километра от него. Граница кратера определена, как непрерывная линия, соединяющая точки максимальной высоты стены кратера над лунной поверхностью внутри круга радиусом пятьдесят километров с ценром с координатами 167.0 градусов западной долготы и 7.8 градуса северной широты.

Джон покачал головой. Гамма просто зануда, в своем роде…

Стоп.

Гамма сказал «обоим»?

Джон повертел головой, но внутришлемный дисплей выдавал только одну красную рамку корабля прямо над Жуковским. Но где-то есть второй – Гамма всегда точен в выражениях. Джон бешено вертел головой. Где же он, черт подери.

И замер.

Он не смотрел только в одно место.

Он медленно откинулся назад, очень медленно.

Вот он, второй красный квадрат. Практически у него над головой.

Корабль находился низко – так низко, что Джон даже без увеличения разглядел обводы корпуса, киль и какие-то механизмы. Видимо, посадочные.

Черт.

Джон махнул рукой Псам, привлекая их внимание, и сделал несколько знаков.

Тихо. Снайпер. Два.

Он показал на горизонт.

А потом прямо вверх.

По дороге в кратер Жуковского они очутились в неглубоком кратере. Таком маленьком, что у него даже своего названия не было. На старых картах НАСА он обозначался, как «Жуковский-с-177».

Джон огляделся. Ну и куда им теперь идти?

Кратер был около семиста метров в диаметре, его стены не выше тридцати метров. Они вошли внутрь с-177 через невысокую седловину на западной стене. Следы роверов вели на восток, где сходились и уходили в узкую трещину – проход в основной кратер, по всей видимости.

Стены Жуковского в северном и южном направлениях были монолитны. Значит, выбор таков. Либо бежать вперед, на восток, к Гамме и первому кораблю, либо на запад, позволив второму кораблю приземлиться между ними и Гаммой.

Черт. Оба варианта хуже.

Он снова поглядел на юг. И увидел небольшую полоску. Там в результате осыпи образовался пологий склон.

Смогут ли они добраться туда, забраться вверх по осыпи и выбраться из кратера прежде, чем корабль приземлится?

Им придется.

Дункан махнул лапой и показал на штырь на спинном контейнере. Хочет поговорить по лазерной связи. Джон навел прицел.

– Давай быстро, Дункан, нам пошевеливаться надо.

– Корабли передают запросы «свой-чужой». Не могу декодировать все. Тот, что впереди? – «Пол Генри Спаак», водоизмещение 2000[2]. Остальное зашифровано, но это данные о вооружении. Второй, над нами – «Освальдо Аранья». С теми же данными.

Джон кивнул.

– О’кей, хорошо, но нам надо пошевеливаться. Живо.

Другие Псы поглядели на него.

Джон сделал серию знаков.

Тихо. В колонну. Следуй за мной. Быстро.

И побежал на юг. Камера заднего вида показала, что Псы и мулы устремились за ним. Хорошо.

По радио было слышно, как эмкашник орет на Гамму: