Что ж за хрень с этим Мартином? Время от времени каждому приходится договариваться, и даже Мартин, это дерьмовое ничтожество, должен бы это понимать. Но не понимает.
Лерой наклонился вперед и налил джина в бокал. Снова поднял бокал в тосте, слегка пролив джин на стол.
– Мартин, ублюдок, за тебя!
Отпив из бокала, он вытер джин со стола носовым платком, пока спирт не успел размягчить шеллак. А то липким будет.
Иди ты на хрен, Мартин. Ты еще свое получишь.
Хью сделал глубокий вдох. Внутри кафе хорошо пахло – куда лучше, чем следовало бы. Свежеобжаренный кофе, маффины с голубикой, корица…
– Так что ты думаешь?
Хью посмотрел на Луизу.
– В смысле, что именно мы должны написать?
Луиза закатила глаза.
– А мы о чем-то еще говорили?
Хью смущенно опустил взгляд.
– Ну, у нас много вариантов. Уход от налогов…
– Тупик. Хитом не станет, если мы только это не выложим в виде «Десяти Тезисов», а это совершенно неуместно.
Хью понял, что Луиза ждет, когда он с ней согласится, и кивнул.
– Да, конечно же, нет. Но есть и другие темы – отсутствие правил, загрязнение поверхности…
– Вот это мне нравится. Сайт культурного наследия, ООН. Неуважение.
– Точно. Это, еще проблемы с производством и рабочей силой. Незарегистрированные рабочие…
– Они
Даже не глядя в глаза Луизе, Хью знал, что она смотрит на него разочарованно. Огляделся по сторонам, ища поддержки. Селена слушала их разговор, попивая кофе, но явно не собиралась принимать чью-то сторону. Эллисон тыкала палочками в вегетарианскую еду из тайского ресторана, не обращая на остальных внимания.
– Ага, – весело заговорил он. – Экономическое угнетение, а? В смысле, на растениводческих фермах…
Эллисон положила палочки.
– Кстати, о растениях. Я вовсе не уверена, что их тут вырастили.
Селена моргнула.
– А я совершенно уверена, что с учетом стоимости доставки с Земли вся еда местная. Именно об этом Хью и говорит.
Хью улыбнулся ей.
Эллисон с сомнением ткнула палочками в еду.
– Ну, может, и местная, но органическая ли? Уж и не знаю. В смысле, они заявляют, что да…
Она махнула рукой в сторону рекламы на стенах.
– …но откуда нам знать? Я вообще уже не уверена, что в нашей поездке смысл есть. Может, нам лучше просто уехать…
– Насчет этого мы договорились, – перебила ее Луиза. – Это возможность – не просто возможность сделать карьеру, но возможность сделать много хорошего.
– Но еда… – сказала Эллисон, показывая на поднос.
Луиза сморщилась.
– Иисусе. Можешь потом отправиться на курорт с детоксикацией, хрен знает что еще сделать, когда домой вернемся.
Хью приподнял брови. Грубо, даже для Луизы, но цель достигнута. Эллисон обиделась.
– Ладно, извини, – сбавила тон Луиза. – Но насчет еды надо подумать. Рабочим приходится это есть, нет никаких нормативов, только заверения от «Совета по ветеринарному надзору» и «Рейтинга чистоты пищи». Готовый материал. Что это за теневые группировки? Подотчетны ли они избирателям?
Она улыбнулась собственной шутке. Оглядела сидящих.
– Это для начала. Но есть миллионы других нарушений, о которых мы можем написать.
Хью кивнул.
– Все равно что отправиться на машине времени в Темные века.
Луиза не обратила внимания на его слова, глядя на Эллисон.
– И ты, Эллисон, поможешь мне сорвать покров с этого.
Пауза.
– Мы ответственны за это. Мы должны оставаться здесь и сделать это, правильно?
Эллисон вздохнула.
– Ну ладно, я согласна с тем, что нам придется стать «ветром перемен».
Она положила палочки.
– О’кей, чудесно, я остаюсь.
Луиза наклонилась вперед.
– Хорошо.
Она снова оглядела сидящих.
– О’кей, начинаем мозговой штурм смежных тем. Нам нужна последовательность, которая будет разворачиваться. Нет контроля над пищей со стороны правительства, только корпорации, заботящиеся о своей прибыли. С этого начнем. С чем это связано? Рабочие, вынужденные здесь жить, вдали от дома, под давлением рынка труда, – зарплатное рабство. Это два. Что насчет условий жизни? Маленькие квартиры, нет доступа к зеленым зонам, нет школ.
Хью тайком глянул на Эллисон… и увидел, что она на него даже и не смотрит. Надо что-то сказать. Надо продемонстрировать решительность, показать, что у него есть идеи. Он прокашлялся.
– Ну… и не забываем, что этим людям вообще не следовало быть на Луне. По крайней мере, пока на этот счет не выработан политический консенсус. Не следует ли нам, как стране, поставить приоритетом это?
Луиза сделала пометку в планшете.
– О’кей, хорошо.
Хью посмотрел на Эллисон, ожидая реакции. Никакой. Надо постараться.
– Кстати, насчет некоординированного принятия решений, все это… – он повел руками по сторонам, – лучший пример бесконтрольной застройки.
