68 Членом Французского Института (то есть совокупности академий) по классу наук и математики Бонапарт был избран 25 декабря 1797 г. В Египетский поход Бонапарт взял с собой членов Института и других видных ученых и литераторов, чтобы с их помощью основать в Каире Институт по типу парижского и тем самым начать просвещение покоренного Египта.
69 Готовности перейти в ислам Бонапарт не изъявлял, но в прокламациях к арабам, которые составлял от его имени ориенталист Жан-Мишель Вантюр де Паради, демонстрировал уважение к мусульманской религии. В
70 Здесь, как и при описании эпизода, после которого Бонапарт якобы решился отправиться в Египет, Сталь сближает события, в реальности отделенные одно от другого как минимум десятком дней; почту из Парижа Бонапарт получил около 10 августа, а отплыл из Египта в ночь с 22 на 23 августа 1799 г.
71 Имеются в виду события 27 фрюктидора (13 сентября 1799 г.), когда Жан- Батист Журдан, будущий наполеоновский маршал, а в описываемый период депутат Совета пятисот и глава так называемой «неоякобинской» партии, потребовал (в связи с военными неудачами, которые в этот момент переживала Франция в Швейцарии и Голландии) провозгласить «отечество в опасности» и прибегнуть к тем репрессивным мерам, какие принимал во время Террора Комитет общественного спасения. Однако после бурных дебатов Совет пятисот это предложение отверг.
72 Андре Массена (1758-1817) встал во главе французской армии, сражавшейся в Швейцарии, в феврале 1799 г., а 9 апреля ему было вверено командование Гельветийской, Рейнской и Дунайской армиями; 25-26 сентября он разбил русско-австрийскую армию в сражении при Цюрихе.
73 Англо-русские войска высадились в Голландии 27 августа и в сентябре осадили город Алкмар, однако франко-голландские войска под командованием генерала Брюна вынудили их снять осаду; 18 октября 1799 г. в Алкмаре была подписана конвенция о выводе из Голландии английских и русских войск.
74 В армии, как и вообще в стране, царил беспорядок, который Бернадоту за время его недолгого пребывания на посту военного министра (см. примеч. 65) отчасти удалось ликвидировать: он осуществил реорганизацию национальной гвардии, провел набор рекрутов и, главное, сохранил независимость, не приняв сторону ни одной политической группировки. Реальной причиной отставки Бернадота стало намерение якобинцев — организаторов неудавшегося переворота 27 фрюктидора (см. примеч. 71) — предложить этому генералу единоличную власть.
75 Бонапарт высадился во Фрежюсе 9 октября 1799 г.; 13 октября 1799 г. он добрался до Лиона, а 16 октября был уже в Париже.
76 Карантин был устроен для того, чтобы прибывшие из Египта не занесли в Европу чуму.
77 Согласно воспоминаниям Барраса, Жан-Франсуа Ревбель (1747-1807), член Директории с ноября 1795 по май 1799 г., подтвердил свои слова о Бонапарте делом; он возражал против Египетского похода, а когда Бонапарт воскликнул, что, если экспедицию в Египет отменят, он подаст прошение об отставке, Ревбель протянул ему перо. Ситуация разрядилась только благодаря вмешательству двух других членов Директории: Барраса и Франсуа де Нёшато.
78 В 1800 г. во Франции проживало примерно 29 миллионов человек (см.:
