Девушка с обложки полностью

В очереди желающих подписать книгу было человек сто, не меньше, и я прождала около часа. Но когда я уже почти достигла цели, один из сотрудников книжного магазина подошел ко мне и горстке людей, стоявших за мной, и сказал: «Извините, но на сегодня все. Дафна больше не подписывает книги. Если вы хотите получить подпись, вы можете приклеить к книге записку с вашим именем, и Дафна подпишет ваш экземпляр позже, а завтра вы сможете забрать книгу».

– Но она же прямо перед нами, – настаивала я, указывая на стол, за которым сидела Дафна, в каких-нибудь двадцати шагах. Она смотрела в телефон, избегая моего растерянного взгляда.

– Извините, – сказал сотрудник.

И все.

Я оставила свою книгу в магазине и зашла за ней на следующий день. Было немного обидно, но что поделать. Я принялась за роман сразу по возвращении из «МакНелли» и закончила этим утром. Руни чертовски хороша. Жду не дождусь, когда смогу взяться за ее следующую книгу, «Кит», которая, очевидно, является приквелом «Ястреба» и выходит позднее в этом году.

Понимаете, вот таким писателем я хочу быть. Я хочу быть Дафной Руни. Не знаю, смогу ли я когда-нибудь стать такой же блистательной, как она, но это тот уровень, к которому я стремлюсь. Может быть, однажды, когда сборник рассказов будет готов и Кэт отправит его Марго, я смогу посвятить себя написанию собственного романа. И когда придет время, у меня будет книга, опубликованная под моим именем, и ни чьим другим. Господи, как же это будет потрясающе.

Марго,

вот черновик моего сборника рассказов, в котором главная приманка – «Наездница». За прошлый год я написала около десятка рассказов, и я расставила их в логичном, на мой взгляд, порядке. Также я собираюсь написать еще два или три рассказа. Мне пришло в голову название «Наездница и прочие пони, которые знают лишь один трюк», что скажешь?

Кэт Вольф

Вложение: наездница_и_прочие_пони_сборник. docx

Я закончила сборник для издательства, и Кэт отправила его Марго. Мы выждали несколько дней, пока она его читала и рецензировала, и эти дни стали настоящей пыткой. Я помню, что собиралась написать роман или еще что-то в этом роде, когда закончу сборник, но пока мы находились в таком подвешенном состоянии, сфокусироваться на чем-либо было совершенно невозможно.

Марго решила выбросить из сборника большинство рассказов; она заявила, что включить нужно только лучшие, и в итоге у нас осталось четыре рассказа, плюс «Наездница». Она сказала, что на следующий день первым делом разошлет их редакторам, а к концу недели появится ясность.

Прежде чем отправить рассказы, я спросила у Кэт, можно ли поставить под ними мое имя, и она ответила, что это не вариант. Я знала, что так она и скажет, но все равно должна была спросить. Я все понимаю, я знаю, что об этом мы изначально и договаривались, но все равно это паршиво, и я до последнего надеялась, что она передумает.

Я чувствовала обиду и негодование – не должна была, но все-таки чувствовала. Ее имя стоит под историей. Ее имя в заголовках. Все говорят, что она станет великим писателем, «голосом поколения». А я кричу про себя: «Это мой голос! Я это сделала! Я это написала!»

Представляете, каково мне?

Сейчас почти шесть часов утра, я протанцевала всю ночь.

Мы все ждали, и ждали, и ждали весточки от Марго. И вчера днем она наконец позвонила Кэт и сказала, что издателю из «Пингвин Пресс» все понравилось и он пришлет подробности сделки в течение дня. Он прислал их пару часов спустя: издательство предлагало опубликовать «Наездницу и прочих пони, которые знают лишь один трюк» с авансом в 1,25 миллиона долларов.

Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Кажется, что это нереально. Я все еще не могу поверить.

Мы это сделали.

Мы, черт возьми, это сделали.

(Я, черт возьми, это сделала!!!!!)

Первым делом мы заорали что было сил. Я была настолько счастлива, что расплакалась. Кэт поблагодарила меня и так крепко стиснула в объятиях, что я думала, меня расплющит. Мы заказали шампанского и смеялись, предавались воспоминаниям, а потом пошли вниз на ранний ужин. Когда мы вернулись в люкс, Кэт покопалась в своей сумочке, достала чековую книжку и выписала мне чек.

– Аванс по авансу, – сказала она.

Изначально мы планировали выйти в город, но радостное возбуждение окончательно нас вымотало, так что нам обеим хотелось остаться дома и расслабиться за просмотром фильма. Мы свернулись на кушетке, укрывшись пледами и прихватив закуски и напитки (Кэт устроилась с чашкой кофе – не знаю, как она пьет кофе вечером и умудряется потом уснуть, – а я с чаем).