Я расскажу тебе то, что знаю. Вот только это не я должна бы делать. Джейме вечно выходит сухим из воды, засранец, но я этого так не оставлю.
***
Джейме легок на помине торчал на скамейке запасных. Саркастичная улыбка, нахальный вид, лубок — все при нем. Арья пару раз со злостью направила мяч несколько в сторону, принимая его от пасующих на разминке, вынуждая братьев бить левее. Из-за ее действий, впрочем, не укрывшихся от Джейме, как потом оказалось, вокруг его обычно безопасного места свистели мячи. Менее догадливый Джон подошел к ней после очередного раза и развернул всем корпусом, что-то бормоча про сбитый прицел. Арья в ответ огрызнулась и чуть не отдавила ему ногу, вызвав бурный смех остальных. Джейме через какое-то время убрался вне пределов ее досягаемости, но подловил ее за руку в перерыве и устроил самый настоящий допрос.
— Надо поговорить, — начал он довольно нежно.
— Не о чем мне с тобой разговаривать, — бросила разгоряченная Арья. Она раздумывала, не спровоцировать ли его так или иначе, чтобы рядом материализовались братья. Рассудив, что драка сейчас ее команде не очень нужна, она немного смирила свои позывы накостылять льву, но от разговора продолжала уклоняться.
— Буквально два слова, я тебя не задержу, — у Джейме был странный вид, словно больной. — Это про Бриенну. Она же твоя подруга.
— Да что ты говоришь? — взвилась Арья. Разговор с Бри дался ей нелегко, и вторую серию она бы не выдержала.
— Послушай, ну не злись. Я пытаюсь понять, — он запустил руку в гриву своих волос, отправляя несколько прядей назад, и посмотрел на нее отчаянно. — Мне правда нужна твоя помощь.
— Что-то ты не спрашивал моих советов, когда решил остаться в тени! — выпалила Арья, вылетая из зала. Дверь бухнула за ней, лев следовал за добычей неотступно. Чертов дурак! Она склонилась над умывальником, душа злость. В проходной между раздевалками и залом не было ни души.
— Я был не прав, — начал Джейме, продолжая тему. — А теперь за что Бри на меня дуется, ты можешь объяснить? Она смотрит на меня как на врага…
— Ничего, что ты и есть враг? Вы в разных лагерях, в разных командах, — театральным шепотом прошипела Арья, глядя на Джейме через зеркало. Он стоял за ее спиной, морщась словно от боли. — Она МОЯ подруга. А я Старк. Все Ланнистеры такие тупые или только тебе мозги отшибли вместе с рукой?
— Раньше она позволяла с ней разговаривать, мы общались, блин, — Джейме начал звереть, но не выходил из себя чересчур долго. В былые времена они бы уже орали друг на друга, а то и дрались, и их бы разнимали объединенные силы двух команд. — Арья, что с ней не так? Или я ее чем-то обидел?
— Ты зря позвал ее на свой долбаный день рождения! — пригвоздила его девушка. Джейме побледнел, краска сошла со щек, глаза сузились.
— В смысле? — протянул он так, словно говорил по инерции. Словно уже знал ответ, но надеялся, что ошибся с выводами. — Что случилось на дне рождения?
— Это я тебя должна спрашивать, меня-то там не было! Неужели сложно было ее там охранять от этого вашего высшего общества, а? Это на твоей совести, Джейме Ланнистер!
— Она приехала, я ее встретил. Мы танцевали, а потом она почти сразу уехала, — перечислял Джейме, припоминая. Лицо его отражало напряженные раздумья, но как-то механически. — Если ее кто-то обидел, то я об этом ничего не знаю. Почему она не сказала мне?
— Дурак ты, Джейме. Она невинна как дитя, а ты ее втащил за шиворот в самое пекло. Ей достаточно было просто погрузиться чуть глубже, чтобы перестать спать по ночам.
— Она говорила с тобой? Что там произошло? Арья, ты можешь говорить нормально? — Джейме начал повышать голос. Его самообладание стремительно заканчивалось.- — Говорила, блин, — Арья снова наклонилась к умывальнику, плеснула водой в лицо и закрыла кран. Затем повернулась лицом к Джейме и выпалила: — Она много что увидела и сделала выводы! Или кто-то ей помог, без разницы. И дальше я с тобой буду говорить только при одном условии. Ты тоже ответишь на мой вопрос. И этот вопрос тебе не понравится.
— Какой еще вопрос? — осклабился Джейме. — Это что, так сложно просто объяснить мне, что происходит с твоей подругой? Тебе наплевать на нее, да?
— Это, похоже, тебе наплевать, — Арья двинула ему в грудь кулаком, тот отшатнулся и резко зажал ее руку своей загипсованной, прижимая к груди. Они оказались связаны. Арья гневно зашипела ему в лицо, до отказа подняв вверх голову на высоченного льва. — Если ты еще раз раскроешь на меня свою пасть, я расскажу Бри все, что знаю о вас с Серсеей, понял? И это будет всяко больше, чем она знает сейчас! Хоть мне и до звездочки сплетни и слухи, но у меня есть глаза и мозги. И то, что я вижу первыми, прекрасно обрабатывают вторые. Не хочешь по-хорошему, получай по-плохому!
Джейме дышал тяжело, глаза его сузились от гнева, рот сжался в одну тонкую линию. Он молчал. Арья продолжала:
— Либо ты сам идешь к ней и рассказываешь обо всем, либо это сделаю я. Крайний срок — следующая тренировка.
Она отпустила льва и отшатнулась от него. Тот покачнулся, но продолжал молча на нее смотреть, а потом выдавил тихо:
