Тем временем Лансель кружил Серсею. Их лица были слишком близко. Черт! Хорошо, что он поставил бокал за минуту до того. Этого не может быть! Джейме подошел к отцу, кипя гневом. Его взгляд вперился в родителя, а указующий перст в пару грешников на танцполе.
— Отец, но почему ты это позволяешь?
— Джейме, твой кузен Лансель танцует с твоей сестрой Серсеей, в чем проблема? — ответил Тайвин.
— Они целуются! — возопил Джейме. Он стерпел танец, но это было выше его понимания. Тайвин крепко взял его за руку, заставляя сесть и умолкнуть.
— Ей восемнадцать, и он ее двоюродный брат, причем давно ею интересующийся, — ответил Тайвин невозмутимо, — тон сбавь и объяснись.
— Да это просто неприлично, мимо норм морали, публично целоваться всего в восемнадцать, — он говорил тихо, но яростно.
— Джейме, я правильно расслышал, — спросил подошедший Киван, — ты видишь какие-то проблемы в публичных поцелуях в восемнадцать? Напомнить тебе возраст Ромео и Джульетты или актуальный опыт южных народов?
— Дядя, я не гуманитарий, а Шекспира проходили черти-когда, и проблему я вижу в поцелуях в целом.
— Братьям, конечно, свойственно ревновать сестер, но не до такой же степени, ты не находишь? Серсея очень красива и она уже совершеннолетняя.
Дядя отпил из бокала и перевел на него взгляд, продолжая:
— Это жестоко. И они красивая пара.
— Мне тоже восемнадцать, но я не планирую таких вольностей для себя, — выпалил Джейме и немедленно пожалел об этом.
— Да? — произнес дядя Киван с лукавой усмешкой, заставившей его немедленно вспомнит, кто застал его над разрушенной койкой с Бри. — Ну, поживем — увидим.
— Любопытно — произнес отец, и у Джейме прошел холодок вдоль позвоночника. Он знает? Не может быть… О Серсее? О Бриенне? Отец страшный человек — он может знать все.
В панике он отошел от стола и оглянулся по сторонам. Бриенны нигде не было видно. Впрочем, в зале стояла такая духота, что ему и самому уже хотелось оказаться снаружи.
========== 3.12 Разговор с совестью / Джейме ==========
Он покинул зал через центральные двери, заметив отъезжающее такси. Странно, вечер был в разгаре, кому-то стало плохо?
— Тоже сбегаешь? — поинтересовался подошедший Тирион.
— Что значит «тоже»? — Джейме решил уточнить, все-таки было любопытно, кто так избегает их праздника.
— Ну… — протянул Тирион, и тут взгляд Джейме упал на одинокую женскую босоножку, лежащую на ступенях.
— Смотри, Тирион, чья-то Золушка потеряла туфельку, — улыбнулся Джейме, наклоняясь к обуви. Туфелька была изящной, но неожиданно большой. Он крутанул ее в руках, отмечая невысокий каблук, синий цвет. Мелькнула цифра 41 на подошве.
— Знаешь, брат, кто туфельку поднял, тому и Золушка, — глубокомысленно изрек Тирион, глядя исподлобья на него. Значит, он угадал, это была туфелька Бри, но от сравнения его покоробило. — Хотя, наблюдая ее побег, я не обратил внимания на волшебное превращение такси в тыкву. А вот само по себе бегство навело меня на мысль о том, что в тыкву, возможно, превратились кое-какие ее заблуждения… Вид у нее было, прямо скажем, обескураженный.
— Черт! — выругался Джейме. Для него сегодня был совершенно безумный, ужасный день, голова разрывалась от такого количества информации, поступающей туда одновременно. — Ты мог бы понятнее излагать, я сегодня плохо соображаю?
— Если ты не планируешь сегодня шокировать публику еще одним танцем с девушкой, не являющейся тебе сестрой, я предлагаю пойти и пообщаться в моей комнате…
— Пошли лучше в мою, мне срочно надо выпить, — Джейме рванул с шеи галстук, расстегивая верхнюю пуговицу рубашки. — И быстро.
— Алкоголь не сделает ситуацию понятнее, поверь… — начал Тирион увещевать, но Джейме отбросил его доводы взмахом руки
— А, отстань…. ***
Они добрались до комнаты быстро, Джейме налил бокал коньяка и опустошенно упал в кресло, сорвав, наконец, с шеи проклятую удавку. Тирион лежал на кровати, изучая брата. Луна серебрила верхушки леса, словно они были покрыты инеем. Ночь выглядела скорее февральской и крайне студеной.
— Бесконечно тяжелый день, — он отпил пару глотков, чувствуя растекающееся по организму тепло алкоголя. — Напомни, на чем мы остановились? Я, кажется, интересовался, чем же я так шокировал нынче общественность
— О, тут все просто, — Тирион лежа на спине жестикулировал над собой вытянутыми руками. — Твой танец с Бриенной порвал вдребезги общественные стереотипы.
— Каким образом? — Джейме совершенно не представлял, о чем, черт возьми, ему хочет сказать Тирион.
— Ох. Ну и тугодум же ты… — Тирион вздохнул, принимая сидячее положение. — За тобой гоняются лучшие девушки этого общества, а ты всегда танцуешь только с сестрой. И вдруг трах-бабах — и ты выбираешь Бриенну. Это что было, месть?
— Ерунда какая-то. Это был просто танец. В отличие от… некоторых… мы просто танцевали. С чего ты взял, что я танцую только с Серсеей? Бред какой-то.
— Да ну! — Тирион расхохотался. — Ну давай, приведи пример, с кем ты танцевал кроме нее за последний год!
