Девушка с плеером полностью

— Спасибо тебе, Ника. — В знак благодарности он обнял меня и, наклонившись, нежно поцеловал в щеку, немного задев уголок губ. — Могла бы загнать ее на eBay. — Он положил руки мне на плечи, как, наверное, сделал бы старший брат, которого у меня никогда не было. — Знаешь, я знал твою сестру недолго, но она была чудесным человеком, таким светлым и полным любви. Ведь есть надежда, что с ней все хорошо, — сказал он, заглянув мне в глаза. — У нее же были деньги, а значит, она могла просто уехать.

— Деньги?

— Ну да. Марк, видимо, забыл упомянуть. Целая пачка наличных. — Он показал пальцами толщину около сантиметра. — Она хвасталась.

— Но откуда?

Окно машины опустилось, и оттуда высунулся Марк:

— Хью, мы спешим.

— Бегу! — Повернувшись ко мне, он добавил: — Понятия не имею. Но их хватило бы, чтобы исчезнуть.

С этими словами Хью оторвал руки от моих плеч, еще раз обнял меня и запрыгнул в открытую дверь машины, будто грабитель, убегающий от погони.

Признаться, его последние слова и правда вселили в меня какое‐то подобие надежды. А еще вызвали миллион вопросов, которые роились и жужжали у меня голове, не давая сконцентрироваться. Внезапно все мои худшие подозрения стали куда реальнее. Откуда деньги? Кто тебе их дал? Что ты с ними сделала? Вдруг ты была связана с наркотрафиком или чем‐то еще страшнее? Нет-нет, нельзя загонять себя в угол дурными мыслями. Надо продолжать тянуть за ниточку, следовать по дорожке из хлебных крошек.

Я вернулась в паб почти на ощупь, настолько далеко были мои мысли. Дорогу мне загородили Ник и Стюарт, смотревшие на меня со смесью любопытства и священного трепета.

— Какие они в жизни? — спросил Стю, когда мы устроились за стойкой.

— Да нормальные, обычные, ты ж все сам видел и слышал, — пожала плечами я. — Марк, похоже, так и не пережил уход Криса, хотя столько лет уже прошло. А Хью, — я не смогла скрыть улыбку, — просто очарователен. Вы знали, что он так хорошо относится к своим поклонникам?

— Да, про его любовь к фанатам ходят легенды, — восторженно подхватил Ник. — И вообще он крутой чувак. Встречается с той актрисой, голые селфи которой еще слили в интернет прошлой осенью, такая блондиночка, американка, как ее? Стю, помоги! Та, что с пирсингом в…

Его никто не слушал.

— Ника, а что они говорили про твою сестру? — спросил Стюарт.

— На самом деле Хью сказал мне кое‐что очень важное. У Джен были деньги, наличные. Ну и еще Марк мягко намекнул, что она спала и с Крисом, и с Беном, и боюсь предположить с кем еще.

— В общем, она была что‐то типа группи? — предположил Ник.

— Видимо.

Перед внутренним взором сразу же предстала ты в длинном пальто, отороченном пушистым белым мехом, как у Пенни Лейн из фильма «Почти знаменит».

— Если кратко, они сказали, что барабанщик со странностями, но это мы знали и так, — задумчиво произнесла я. — Но самое любопытное, они тоже вспомнили про американцев. Джен говорила с Марком на Гласто, она была там со своими новыми друзьями. И с толстой пачкой наличных. Но если ее провела на фестиваль не группа, то как она попала туда? Впрочем, думаю, за деньги можно купить все.

Ты могла сбежать и начать новую жизнь! Ведь могла же? Я не вижу, почему нет. Эта мысль оказалась похожей на внезапный глоток кислорода в сыром подвале. Вдруг ты живешь в Южной Америке и зарабатываешь на жизнь тем, что вяжешь шарфы и варежки из шерсти горных альпака?

— Значит, у нее были деньги, — задумчиво произнес Стю. — Интересно откуда.

— Да, мне тоже интересно, — мрачно ответила я.

— Наличные деньги — это всегда подозрительно, — подхватил Ник.

— Кстати, Ника, я забыл сказать, — перебил его Стю. — Я придумал, как получить пароль от аккаунта твоей сестры в фейсбуке. Не факт, что сработает, но можно попробовать.

Я задумчиво кивнула. Мои мысли блуждали очень далеко.

— И как это сделать? — рассеянно спросила я.

— Ты знаешь электронную почту Джен?

— Да, знаю.

— Мы сделаем сброс пароля, и он придет на почту.

— Ну а как мы зайдем в почту? Я ведь и там пароля не знаю.

— Ящик, скорее всего, на Yahoo или Gmail, так? И регистрировался лет десять назад?

— Да, Yahoo.

— Тамошние старые пароли защищены только вопросом. И вот тут тебе уже придется проявить смекалку. Но шансы есть.

— Пожалуй, — сказала я, поразмыслив. — Если она создавала его до отъезда в Англию, может получиться.

— Ник, наберешь меня, если будут заказы? — попросил Стюарт брата и повернулся ко мне. — Ну что, пойдем хакнем фейсбук?

Комната Стюарта всем своим видом говорила о том, что он живет тут совсем недавно. Кругом громоздились коробки, в углу приютилась старая кровать. А ведь когда‐то, пусть совсем ненадолго, эта комната была твоей, и ты, скорее всего, спала на той же кровати. От этих мыслей по коже пробежал холодок.

Тем временем Стю разбудил свой лэптоп и зашел на Yahoo. Я ввела нужный адрес и кликнула на кнопку «Забыли пароль?». Появилось окно секретного вопроса: «Кличка любимого домашнего животного».